श्री मंगला जयन्ती स्तोत्र(Hindi) Sri Mangala Jayanthi stotra

श्री मंगला जयन्ती स्तोत्र(Hindi)

Sri Mangala  Jayanthi  Stotra

Prayer   for  celebration  of Goddess  Mangala

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

भवानी दुर्गा के श्री चरणों में भक्त का निवेदन...
की हे महामाया उसे भुद्धि और शक्ति दे ताकि वह भवानी की महिमा गा सके...

BHavani  Durgake  Sri Charan  mein  Bakth ka  nivedhan

KI  Sri Mahamaya  use  Budhi   aur sakthi dhe thaaki vah  Bhavani  ki Mahimaa ga sake

 

The request of devotee at  thee feet of Bhavani Durga

That, The great enchantress would give him wisdom and strength so  that he  can sing  about greatness of Bhavani

 

वरमांगू वरदायनी निर्मल बुद्धि दो।

मंगला स्तोत्र पढू सिद्ध कामना हो।

ऋषियों के यह वाक्य हैं सच्चे सहित प्रमाण ,

श्रद्धा भाव से जो पढ़े सुने हो जाये कल्याण।

 

Var maangu  , nirmal budhi dho,

Mangalaa  Stotra   padun   Sidha  Kamanaa dho

Rishiyom  ke  yah vaakya hai sache sahith  praman

Sradha bhav  se  jo pade sune , ho jaye kalyan

 

Shall I ask  for a boon , please give  me clear intelligence

If I read prayer  of Mangalaa,  Fulfill  what I desire

This   words of sages is true   with proof of veracity

Those who read or hear    this with attention, Good things  would happen

 

जय मां मंगला भद्रकाली महारानी,जयन्ती महा चण्डी दुर्गा भवानी।

मधु कैटभ तुम ने थे संहार दीने, मैय्या चण्ड और मुण्ड भी मार दीने।

दया करके मेरे भी संकट मिटाना,मझे रुप जय तेज और यश दिलाना

जभी रक्तबीज ने प्रलय मचाई। डरे देव देने लगे तब दुहाई।

 

Ji ma Mangala  Bhadra  Kali  Jayanthi  Maha  Chandi   Durga  bhavani

Madhu kaidabh   thum ne the samhar  dheene, Mayya chand  aur  mund bhi maar dheene

Dhaya karke mere  bhi   sankat  mitanaa, Mujhe roopjai  thej aur  yash dhilanaa

Jabho Rakthabheej ne pralaya  machayee, dare  dev dene lage  Thabh  duhaay

 

Yes  mother  mangala, The victorious   bhadra kali, The great  Chandi , Durgha  and Bhavani

You killed  both Madhu  and Kaidabh and oh mother , you killed chanda aur Munda

Take mercy and get   rid of my sorrow, oh mother  give me prettiness   sharpness  and fame

When  Raktha bheeja created  play of flood, the scared devas started   praying yyou

 

तो माँ मंगला चण्डी बन कर तू आई।पिया खून उसका अलख ही मिटाई।

तू ही शत्रुओं का मिटाती निशा हो। पुकारें जहां पहुंच जाती वहां हो।

दया करके मेरी भी आशा पुजाना।मुझे रुप जय तेज और यश दिलाना।

सभी रोग चिन्ता मिटाती हो अम्बे। सभी मुश्किलों को हटाती हो अम्बे।

 

Thoo ma mangala  Chandi ban kar thoo aayi, piyaa koon uskaa alakh hi mitayi

Thoo hi sathuvon ka mitaathi nisaa ho, Pukare jahan  {ahunch jaathi  Vahan ho

Dhayaa karke   mere bhi aasaa  pujaanaa, Mujhe  roop jai thej aur   yas dhilana

SAbhi rog  chintha  mitathi ho ambe, sabhi mushkilon  ko hatathi ho  Ambe

 

You are  Mangala and becoming chandi you came , drank his blood   and killed him

You are the night that destroys  the ghosts, When we call , you reach  and you are there

Take mercy and get   rid of my sorrow, oh mother  give me prettiness   sharpness  and fame

Oh mother  you destroy all diseases and worries, Oh Mother you remove  all the problems

 

तू ही दासों का दाती कल्याण करती। तू ही लक्ष्मी बन के भण्डार भरती।

शिवा और इन्द्राणी परमेश्वरी तू । ‘चमन’ अपने दासों की मातेश्वरी तू।

जगत जननी मेरी भी बिगड़ी बनाना। मुझे रुप जय तेज और यश दिलाना।

जो भक्ति व श्रद्धा से गुण तेरे गाये।जो विश्वास से अम्बे तुझ को ध्याये।

 

Thu  hee  daason kaa dhathee, kalyan  karthi,thu hi Lakshmi ban ke bhandar   BHarthi

Shivaa   aur  indrani parameswari thoo Chaman  apne daason ki matheswari thoo

Jagan janani meri bhi  bhigadi banana, mujhe roop jai  thej  aur yash  dhilaanaaa

Jo bakthi va sradhaa se gun there gaaye, jo  viswas se ambe thuj ko dhyaye

 

You are the mother  of your devotees, does good to them. You are luxmi, you make  the cashbox and fills it

You are Shiva  , Indrani  and Parameshwari, you are the little garden to your devotees and you are their great goddess

Oh mother of universe, please aso remake what has broken for me, oh mother  give me prettiness   sharpness  and fame

To those who sing about t you with attention and sincerityand to those oh mother  who thinks of you

 

पढे दर्गा स्तुति तेरी महिमा जाने। सुने पाठ मैय्या तेरी शक्ति माने।

उसे पुत्र पौत्र आदि धन धाम देना।गृहस्थी के घर में सुख आराम देना।

चढ़ी सिंह पर अपना दर्शन दिखाना। मुझे रुप जय तेज और यश दिलाना।

यह स्तोत्र पढ़ कर जो सिर को झुकाए। सुने पाठ अम्बे तेरा नाम गाए।

 

Pade  Durgaa sthuthi there mahimaa jaane, sune  paat mayya their   sakthi mane

Use puthra pouthra aadhi dhan dhaam dhenaa Grahasthi ke ghar mein such aaraam dhenaa

Chadee simh par apnaa darsan dhikanaa, mujhe  roop jaya  thejaa aur yas  dhilaanaa

Yah stotra  pad kar  jo   sir ko jukhaye Sune  paat ambe  there nam gaaye

 

Read the prayer to durgha, and understand your greatness, Hear the  prayer and recognize your greatness

To those please give sons and grand sons and in a family man’s home give pleasure and rest

Show them the scene of your riding on a lion, oh mother  give me prettiness   sharpness  and fame

After reading this prayer, those who bend their head, hear the stotra and sing your name

 

यह स्तोत्र पढ़ कर जो सिर को झुकाए। सुने पाठ अम्बे तेरा नाम गाए।

उसे मैय्या चरणों में अपने लगाना। अवश्य उसकी आशाएं सारी पुजाना।

‘चमन’ को तो पूरा है विश्वास दाती। है रग रग में मेरी तेरा वास दाती।

तभी तो कहूं शक्ति अमृत पिलाना। मुझे रुप जय तेज और यश दिलाना।

 

Ye  Stotra  pad  kar jo  sir ko jukaaye, sune paat  ambe  theraa  naam gaye

Use  mayya  charanom mein  apne lagaanaa, avasya uski assayn saari pujaanaa

Chaman ko  tho poora hai, viswas Dathi, Hey rag rag mein meri thera  vaas dhaathi

Thabhi tho kahoon sakthi   amruth  pilanaa , mujhe  Roop Jai Thej aur yas dhilaanaa

 

He who reads this prayer   and bends his head, hearing the lines  oh Goddess Amba  and sings your name

He would be kept by mother in her feet, and certainly fulfil  all his desires

To all the people   she would give full failth, in  your each nerve I   would be living

And so I say, drink nectar  of sakthi< to me you give a sharp pretty form   and grant fame