Prayer to Lord Ganesa in tamil

Prayer  to Lord  Ganesa  in tamil

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

Velanukku moothavane  , vighna  vinayakane

Velanukku  Moothavane,  vighna Vinayakane

 

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

 

Vinaikalai  ver arukkum    thunaivanum nee thaane

Vinaikalai  Ver arukkum  thunaivanum nee thaane

Velanukku moothavane , vighna vinayakane

 

Are you not the friend who cuts  of fate?

Are you not the friend who cuts  of fate?

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

 

Moola param porule , , Mooshika Vahanane

Moola  Param poruke  , Mooshika  Vahanane

Mukthikku  vithakum Sakthi vinayakane

Mukthikku   vithakum  sakthi vinayakane

Velanukku moothavane  , Vighna  vinayakane

 

The  root of  divinity  , who rides  on mouse

The root of divinity  , who rides  on mouse

The Sakthi vinayaka  who is root of salvation

The sakthi vinayaka  , who is root of salvation

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

 

Naalum  unnai ninaiven , naavaara  pugazhven

Nallum unnai  ninaiven, naavaara  pugazhven

Nallathellam tharuvai  , vallabhayin kanava

Nallathellam  tharuvai, vallabhayin kanava

I will think about you  for entire day  , I will praise you till my tougue dries
I will think about  you fot entire day, I will  praise  you till my toungue dries
Please   give me  all  good things, husband  of Vallabha

Please  give me  all good things , husband  of  Vallabha

 

THalum , iynkaramum   dhayavum irukkayile

Thalum  iynkaramum  dhayavum  irukkayile

Chanchalamum  varumo  ? sankaranin pudhalvaa
Velanukku  moothavane  , vighna vinayakane

 

When your feet  , five hands  and mercy are  there

When your feet, five hands  and mercy are  there

Would instability come” oh son of Lord Shiva

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

 

THumbikkaye   yenakku   nambikkai  nalam arulum

Thumbikkaye   yenakku  nambikkai  nalam arulum

THozhuthidum thiruvadikal thuyarkalellam   kalayum

Thozhuthidum  thiruvadikal   thuyarkal   yellam kalayum

 

Your trunk would alone  give  me  , good with faith

Your trunk   would alone give me  , good with faith

Your feet which I salute would  remove  all my sorrow

Your feet    which I salute   would remove all my sorrow

 

THanjam yendraal  , makane  anjal yenbai neeye

THanjamendraal  , makane   anja ylenbai neeye

Sakala  uyirkkum  thaaye  Ganapathiye

SAkala uyirkkum  THaaaye ganapathiye

 

When I say  I surrender  you will  say  do not get scared

When  I say  I surrender  , you will say   do not get scared

Oh Ganapathi mother  of all beings

Oh Ganapathi  , mother  of all beings

 

Velanukku  Moothavane   vighna  vinayakane

Vinaikal verr arukkum thunaivan neeye

Velanukku  Moothavane  Vighna  vinayakane

 

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

You are the friend who cuts off fate

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks