Gurupavanapura nilaya (Malayalam)

Gurupavanapura nilaya  (Malayalam)

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Gurupavana puranilaya-HareMurare Krishna

Thava charanam  Abhayamini Pahi pahi maam

 

OH Hari . oh killer  of Mura , Oh Krishna , who lives in Guruvayur

From now on , I surrender to your feet, Please protect  , Please protect me

 

Pahi pahi maam, Krishna  Pahi Pahi maam

Parama purusha  Dheena dhayalo, Pahi pahi maam

Bhava janitha ghore dukha kanal yeriyumbol

Chuthum Kanal  yeriyimbol

Amrutha  dharayalle, Bhavath  krupa  kadaksham

Krishna  karunya  varsham

 

Protect, protect me , Oh Krisha, protect  , protect me

Oh Divine lord, Oh merciful to  those suffering, protect  , protect me

When the terinble  fire of sorrow born  out  of Fate burns

When fire  burns all round

Is not your  corner eye look the rain of nectar

Oh rain of mercy of Krishna

 

Janakanum nee , jananiyum nee janma

Bandhuvum nee Krishna
Janimruthi than karanavum nivaranavum

Neeye  Krishna

 

You  are the father , you are the mother,

You are  the relative from birth, You  oh Krishna
You are the cure from birth to death

You are  Krishna

 

Prakruthiyum nee,Purushanym

Prapanchavum  , neeye Krishna

Prathi nimisham kathidene , loka palaka

 

You are nature  , you are human being

And you are the world, Oh Krishna

Please protect every minute, Oh protector of the world