ജയനാരായണസ്തോത്രം Jaya Narayana Stotram

ജയനാരായണസ്തോത്രം

Jaya  Narayana  Stotram

Hail  Narayana  Prayer\

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

 

(This was sent to me by my friend Mrs Anitha Krishna.The last  two lines of each sloka  is same .The last  two lines can be taken as Pallavi and  the rest as charanams and sung)

 

ജയ നാരായണ ജയ പുരുഷോത്തമ ജയ വാമന കംസാരേ

    ഉദ്ധര മാമസുരേശവിനാശിൻ പതിതോഽഹം സംസാരേ .

ഘോരം ഹര മമ നരകരിപോ കേശവ കല്മഷഭാരം

    മാമനുകമ്പയ ദീനമനാഥം കുരു ഭവസാഗരപാരം .. 1..

 

Jaya Narayana jaya .jaya  purushothama jaya, Jaya vamana  kamsare

Udhara Maam , asuresa vinasin, pathithoham   samsare

Ghoram hara mama , naraka ripo, kesava Kalmasha  bharam

Maam  anukambaya dheenam anaadham  Kuru  , bhava sagara param

 

Hail Narayana  Hail ,Hail greatest  Purusha, hail Vamana, oh  killer of kamsa

Lift me up , destroyer of king of asuras , I have fallen in to  well of life

My enemy of hell , Oh Kesava  destroy  my fierce  very  bad load

Please  pity me who is poor orphan and make me cross,the ocean of  karma

 

ജയ ജയ ദേവ ജയാസുരസൂദന ജയ കേശവ ജയ വിഷ്ണോ

    ജയ ലക്ഷ്മീമുഖകമലമധുവ്രത ജയ ദശകന്ധരജിഷ്ണോ .

ഘോരം ഹര മമ നരകരിപോ കേശവ കല്മഷഭാരം

    മാമനുകമ്പയ ദീനമനാഥം കുരു ഭവസാഗരപാരം .. 2..

 

Jaya jaya deva  jaya asura  soodhana, jaya kesava Jaya  Vishno

Jaya Lakshmi muka  kamala madhu vratha, jaya dasa kandhara jishno

Ghoram hara mama , naraka ripo, kesava Kalmasha  bharam

Maam  anukambaya dheenam anaadham  Kuru  , bhava sagara param

 

Hail , hail god , hail killer of asuras , hail kesava , Hail  Vishnu

Hail  the one who sucks honey from lotus like face of Lakshmi , hail  victor over the ten headed one

My enemy of hell , Oh Kesava  destroy  my fierce  very  bad load

Please  pity me who is poor orphan and make me cross,the ocean of  karma

 

ത്വം ജനനീ ജനകഃ പ്രഭുരച്യുത ത്വം പുത്രസുഹൃദ്ധനമിത്രം

    ത്വം ശരണം ശരണാഗതവത്സല ത്വം ഭവജലധിവഹിത്രം .

ഘോരം ഹര മമ നരകരിപോ കേശവ കല്മഷഭാരം

    മാമനുകമ്പയ ദീനമനാഥം കുരു ഭവസാഗരപാരം .. 3..

 

THwam janani, janaka prabhur , achyutha thwam  puthra suhradha mithram

Thwam Saranam  saranagatha  vathsala  thwam  bhava jaladhi vahithram

Ghoram hara mama , naraka ripo, kesava Kalmasha  bharam

Maam  anukambaya dheenam anaadham  Kuru  , bhava sagara param

 

You are my mother,  my father , my lord oh Achuyutha, you are son and dear  friend

You are the surrender, dear of those who surrender, one who lifts the ocean of Karma

My enemy of hell , Oh Kesava  destroy  my fierce  very  bad load

Please  pity me who is poor orphan and make me cross,the ocean of  karma

 

 

പുനരപി ജനനം പുനരപി മരണം പുനരപി ഗർഭനിവാസം

    സോഢുമലം പുനരസ്മിന്മാധവ മാമുദ്ധര നിജദാസം .

ഘോരം ഹര മമ നരകരിപോ കേശവ കല്മഷഭാരം

    മാമനുകമ്പയ ദീനമനാഥം കുരു ഭവസാഗരപാരം .. 4..

 

Punarapi jananam , punarapi maranam , punarapi garbha  nivasam

Sodu amalam punar asmin  mamudhara nija dhasam

Ghoram hara mama , naraka ripo, kesava Kalmasha  bharam

Maam  anukambaya dheenam anaadham  Kuru  , bhava sagara param

 

Then again birth, yet again death, yet again living in the womb

Then again  stainless , Please  lift me up as I am your real slave

My enemy of hell , Oh Kesava  destroy  my fierce  very  bad load

Please  pity me who is poor orphan and make me cross,the ocean of  karma

 

ജനകസുതാപതിചരണപരായണശങ്കരമുനിവരഗീതം

    ധാരയ മനസി കൃഷ്ണ പുരുഷോത്തമ വാരയ സംസൃതിഭീതിം .

ഘോരം ഹര മമ നരകരിപോ കേശവ കല്മഷഭാരം

    മാമനുകമ്പയ ദീനമനാഥം കുരു ഭവസാഗരപാരം .. 5..

 

Janaka  sutha pathi charana, paraayana Sankara  vara muni geetham

Dhaaraya manasi , Krishna  purushothama vaaraya samsruthi bheethim

Ghoram hara mama , naraka ripo, kesava Kalmasha  bharam

Maam  anukambaya dheenam anaadham  Kuru  , bhava sagara param

 

The song of sage Sankara with attention to feet of the husband of daughter of Janaka

Keeping that in mind and avoiding the   fear  of  of Lord Krishna  and Purushothama

My enemy of hell , Oh Kesava  destroy  my fierce  very  bad load

Please  pity me who is poor orphan and make me cross,the ocean of  karma

 

 

യദ്യപി സകലമഹം കലയാമി ഹരേ ന ഹി കിമപി സസത്ത്വം

    തദപി ന മുഞ്ചതി മാമിദമച്യുത പുത്രകലത്രമമത്വം .

ഘോരം ഹര മമ നരകരിപോ കേശവ കല്മഷഭാരം

    മാമനുകമ്പയ ദീനമനാഥം കുരു ഭവസാഗരപാരം .. 6..

 

Yadhyapi sakalam aham kalayaami hare na hi kimapi sa sathwam

THadhapi  na munchathi maam idham Achyutha puthra  kalathra mama thvam

Ghoram hara mama , naraka ripo, kesava Kalmasha  bharam

Maam  anukambaya dheenam anaadham  Kuru  , bhava sagara param

 

Now I am  furnishing   everthing Oh Hari, though without any  essence

Still  I am not uttering now, Oh Achyutha for you ,me , my wife and my son

My enemy of hell , Oh Kesava  destroy  my fierce  very  bad load

Please  pity me who is poor orphan and make me cross,the ocean of  karma

 

 

ഇതി ജയനാരായണസ്തോത്രം സമ്പൂർണം

Ithi  Jaya Narayana stotram  SAmpoornam

Thus the prayer  hailing Narayana is complete