Sri Anantha Padmanabha Mangala stotram

ஶ்ரீ அனந்தபத்மநாப மங்கள ஸ்தோத்ரம்

Sri  Anantha  Padmanabha  Mangala  stotram

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

श्रियः कान्ताय कल्याण निधये निधयेऽर्थिनाम्
श्री शेष शायिने अनन्त पद्म नाभाय मङ्गलम् (1)

 

ஶ்ரிய꞉காந்தாய கல்யாணநிதயே நிதயே(அ)ர்தினாம் ।

ஶ்ரீ ஶேஷஶாயினே அனந்தபத்மநாபாய மங்களம் ॥ 1 ॥

 

Sriya  kaanthaaya  Kalyana  nidhaye  nidhaye arthinaam

Sri Sesha sayine ,Anantha padmanabhaya Mangalam

 

Mangalam to Lord Anantha padmanabha  , who  was lying  down on Adhi  Sesha

Who is  consort  of Lakshmi, treasure  of auspiciousness    to those  who request  for it

 

स्यानन्दूर पुरीभाग्य भव्य रूपाय विष्णवे
अनन्द सिन्धवे अनन्त पद्म नाभाय मङ्गलम् (2)

 

ஸ்யானந்தூரபுரீபாக்யபவ்யரூபாய விஷ்ணவே ।

ஆனந்தஸிந்தவே அனந்தபத்மநாபாய மங்களம் ॥ 2 ॥

 

Syanandhura  puri   bhagya   bhavya  roopaya  vishnave

Aananda  sindhave , Anantha padmanabhaya  mangalam

 

Mangalam  to Anantha padmanabha   who is  oocean of joy

Who is  luck of  Trivandrum city , which has Grand  form  of  Vishnu

 

हेम कूट विमानन्तः भ्राज मानाय हारिणे
हरि लक्ष्मी समेताय पद्म नाभाय मङ्गलम् (3)

 

ஹேமகூடவிமானாந்த꞉ ப்ராஜமானாய ஹாரிணே ।

ஹரிலக்ஷ்மீஸமேதாய பத்மநாபாய மங்களம் ॥ 3 ॥

 

Hema  koota  vimanantha bhraaja  maanaaya  haarine

Hari  Lakshmi  samethaya , Padmanabhaya  mangalam

 

Mangalam to Padmanabha, who is woth  Hari and Lakshmi

Having  golden spire  which has   shining  Hari

 

श्रीवैकुण्ठ विरक्ताय शङ्ख तीर्थाम्बुधेः तटे
रमया रममानाय पद्म नाभाय मङ्गलम् (4)

 

ஶ்ரீவைகுண்டவிரக்தாய ஶங்கதீர்தாம்புதே꞉ தடே ।

ரமயா ரமமாணாய பத்மநாபாய மங்களம் ॥ 4 ॥

 

Sri Vaikunta  virakthaya   sankha   theerthambudhe   thate

Ramayaa  ramamaanayaa  Padmanabhaya  mangalam

 

Mangalam to Padmanabha  who is  considered prettiness  made more pretty

Who is not pleased  with Vaikunta  and is living on banks  of Sanku theertha sea

 

अशेष चिदचिद्वस्तु शेषिणे शेष सायिने
अशेष दायिने अनन्त पद्म नाभाय मङ्गलम् (5)

 

அஶேஷ சிதசித்வஸ்துஶேஷிணே ஶேஷஶாயினே ।

அஶேஷதாயினே அனந்த பத்மநாபாய மங்களம் ॥ 5 ॥

 

ASesha  chidha  chid vasthu seshine  sesha  saayine\

Asesha  dhayine  , Anantha  padmanabhaya  mangalam

 

Mangalam  to Anantha  padmanabha  who gives all

With all mind  and matter  remaining  and who lies  down on Adhi sesha

 

यत्पदं परमं सेव्यं सदा पश्यन्ति सूरयः
सेनापति मुखास्तस्मै पद्म नाभाय मङ्गलम् (6)

 

யத்பதம் பரமம் ஸேவ்யம் ஸதா பஶ்யந்தி ஸூரய꞉ ।

ஸேனாபதிமுகாஸ்தஸ்மை பத்மநாபாய மங்களம் ॥ 6 ॥

 

Yath padam paramam  seevyam sadhaa  pasyanthi   sooraya

SEnaapathi mukhasthasyai ,Padmanabhaya  mangalam

 

Mangalam to  Padmanabha, who has   the face of commander

And devas   serve   his divine   feet   when  they  see it

 

चुतुर्मुखे श्वरमुखैः पुत्र पौत्रादि शालिने
समस्त परिवाराय पद्म नाभाय मङ्गलम् (7)

 

சுதுர்முகேஶ்வரமுகை꞉ புத்ரபௌத்ராதிஶாலினே ।

ஸமஸ்தபரிவாராய பத்மநாபாய மங்களம் ॥ 7

 

Chathur mukheswara  mukhai  puthra  pouthradhi   saline

Samastha parivaaraaya Padmanabha  mangalam

 

Mangalam  to Padmanabha  with  all  people  round him

Who has sons  and grand sons due to face  of lord brahma

 

दिवाकर यतीशान योगिह्रुत् पद्म भानवे
परस्मै ब्रह्मणे अनन्त पद्म नाभाय मङ्गलम् (8)

 

திவாகரயதீஶானயோகிஹ்ருத்பத்மபானவே ।

பரஸ்மை ப்ரஹ்மணே அனந்தபத்மநாபாய மங்களம் ॥ 8 ॥

 

Dhivakara  yatheesaana  yogi hruth  padma  bhanave

Parasmai Brahmane , anantha  padmabhaya  mangalam

 

Mangalam  to Anantha padmanabha who  is the  active Brahma

Who is the sun to the  lotus heart  of sages and is  the active Brahma

 

पराङ्कुश प्रभन्धोक्ति प्रथिताय परमात्मने
पूर्णाय महते अनन्त पद्म नाभाय मङ्गलम् (9)

 

பராங்குஶப்ரபந்தோக்திப்ரதிதாய பரமாத்மனே ।

பூர்ணாய மஹதே அனந்தபத்மநாபாய மங்களம் ॥ 9 ॥

 

Parankhusa prabandhokthi pradhithaaya  paramathmane

Poornaaya  mahathe Ananthapadmanabhaya mangalam

 

Mangalam to   Anantha padmanabha who  is completely great

Who is  the divine soul , well known in the books  of Parangusa(Kulashekara)

 

वञ्चि भूपशिरोरत्न रश्मि नीराजिताङ्घ्रये
वाञ्छिताखिल दायास्तु पद्म नाभाय मङ्गलम् (10)

 

வஞ்சிபூப ஶிரோரத்னரஶ்மி நீராஜிதாங்க்ரயே ।

வாஞ்சிதாகிலதாயாஸ்து பத்மநாபாய மங்களம் ॥ 10 ॥

 

Vanchi bhoopa   siro rathna rasmi  neeraajithangraye

Vaanchithakila dhayasthu  Padmanabhaya  mangalam

 

Mangalam   to Padmanabha, who is merciful to all  who ask

Who  is the head gem of  Travancore kings, whose  ray of light marks him

 

सर्वावय सौन्दर्य सौवर्ण सुष्मा जुषे
सदा सम्मो हनायास्तु पद्म नाभाय मङ्गलम् (11)

 

ஸர்வாவயவஸௌந்தர்ய ஸௌவர்ணஸுஷமா ஜுஷே ।

ஸதா ஸம்மோஹனாயாஸ்து பத்மநாபாய மங்களம் ॥ 11 ॥

 

Sarva avayava   soundarya souarna  sushamaa  jushe

Sadhaa  sammohanaayasthu  ,Padmanaabhaya  mangalam

 

Mangalam to  Padmanabha, who is always  blessed  with beauty

Whose  all organs are pretty and have   the   shine  of gold

 

योगेश्वराय क्रुष्णाय न्रुसिम्हाय यूगिने
योग मुद्राभि रामाय पद्म नाभाय मङ्गलम् (12)

 

யோகேஶ்வராய க்ருஷ்ணாய நரஸிம்ஹாய யோகினே ।

யோகமுத்ராபிராமாய பத்மநாபாய மங்களம் ॥ 12 ॥

 

Yogeswaraya  Krishnaaya Narasimhaaya  yogine

Yoga  mudhaa  abhiramaya, Padma naabhaya  mangalam

 

Mangala to Padmanabha who is always pretty   showing his  yoga mudhra

Who  Krishna the god of Yoga and the  Yogi  Narasimha

 

अनन्त पुर नाथाय निरन्तर दयामुचे
अनन्त पद्म नाभाय नित्यश्रीः नित्य मङ्गलम् (13)

 

அனந்தபுரநாதாய நிரந்தரதயாமுசே ।

அனந்தபத்மநாபாய நித்யஶ்ரீ꞉ நித்ய மங்களம் ॥ 13 ॥

 

Anantha  pura nadhaya  niranthara dhaya  muche

Anantha  Padmanabhaya  nithyasri nithya  mangalam

 

The daily mangalam   of ever lasting beauty  to Anantha  Padmanabha

Who is lord  of Trivandrum  and who forever    sends  mercy

 

இதி ஶ்ரீ அனந்தபத்மநாப மங்கள ஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம்

Ithi  sri  Anantha  padmanabha Mangala  stotram sampoornam

Thus ends the prayer  of  Mangalam  to Anantha padman