Amme Maheswari(prayer in Malayalam)

Amme  Maheswari(prayer in Malayalam)

Translated by

P.R,Ramachander

1.Amme maheswari  kathyayani,Ambige,  durga  devi,

Annapurenswari, nee  kadakshikka  nanma   vanneduvaanai

Oh mother  who is the great goddess,oh Kathyayani, Oh Ambika, Oh Goddess Durga,

Oh Goddess  Annapurneswari  , please see me with  the corner  of your eyes, so that  good comes

2,Asrayam aarumille  Chothanikkara ammayallethinkku,

Aarilum  ninde sakthi prathi phalichu  aapathu  agatheedenam

Don’t I have any one except mother  of Chothanikkara as my support?

Please project your power on every one  and remove  all dangers

3.Illa  , yenikku  sankha, irul neengi yella idathum yippol,

Ammayaanende koode gamippathum, yenna bodham dharichu

No,I do not have  any apprehension  any where,

As I have firm belief that mother is accompanying me  to all places.

4.Yeerezhu lokarellam niranjulla easwari ninde  naamam,

Yeenamode  irunnu bhajikkuvaan  thonnenam  ende naavil

Oh Goddess  who has filled  up all the fourteen worlds, I should ,

Feel like singing your name  by my toungue with   faith in all places

5.Uthpanna  modhamode, veeraliyaal  uthareeyam dhaarichu,

Bhakthiyulloril alla  bhadre, ninkku otha  polulla   sakthi

Oh Goddess the power equal to you is  not  in those   who with ebbing joy,

Wearing a silken  upper cloth are  showing  devotion to  you.

6.Chela jnorinju uduthu nallambika , chelode  punchiricu,

Pannagathe  yeduthu arayile kinkini  poale  charthi

The good mother  tucked tightly her sari, smiled with prettiness,

And  wore the snake  like a  belled  belt  of the waist

7,Vaalum vala kayyilum  , idam kayyil  dhariyan  thande thala,

Raktham kudichu kondu , maheswari  chitha  santhosham poondu.

Holding  the sword on her  right hand and head  of dharika asura  on her left hand,

And drinking  his blood, The great  goddess  became  happy in her  mind

8,Yethrayo ghora vyadhi samipichu, puthrare  rakshichu nee,

Yee prapanchathil yellaam keerthi ketta   bhadra  kali  namasthe

You cured  several very great  diseases and saved  your sons,

Salutations   to the Bhadrakali who is famous in this  universe

9.SAnkhu chakram dharichu karamathil, pon peedam thannil yeri,

Yethrayum modhathode vilasunna Kathyayani  namasthe

You  carried conch and Chakra  in your hands and climbed up  the golden seat,

My salutations  to Goddess Kathyayani who appears  there with great joy.