Avasaram iniyum Undo( Malayalam)

Avasaram iniyum Undo( Malayalam)

Translated by

P.R.Ramachander

Avasaram  iniyum undo ?Manujaa,

Asarananaam  ninakku eesane  bhajikkan,

Avasaram in yum undo?,

Avasaram aagave paazhayi  pokki,

Avasanai  Jeevitham Tharu maraakki?

Oh man, do you  have still time?

Is there time for the helpless you,

To pray   God?

You wasted  all the time allotted to you,

And as a helpless one you   spoiled  all your life.

Dhanathilum,, tharathilum, kozhutha youvaathilum,

Madhichu, bhogaadhi   sukham kothichu, Nediyathellam,

Kanakkezhuthil pramani vilichu chodhikkum neram

Sarikkoru utharamnalkaan ninakku  Vallathum undo?

In riches  , in varieties, in  the exhuberant youth,

You played,and enjoyed great desire of  pleasure  of passion,

At the time   auditor of life   questions you,about all you goy,

Do you have   any proper   answer to give  to him?

Thanichu nivarnnu chernnu, mikacha    pareeksha theerthu,

Thirichu pokuvaan  baandam murtukkukayaanu, pakshe

Ayacha nin thathanodaai, kuricha thethukalkellam,

Bhajichu  Maappapekshichaal   ninakku   vijayam nedaam

Alone standing straight   the great    exam is over,

And you were tying your burden   to go back, but,

If you beg your pardon with    God your father  ,

After praying him, possibly   you may get victory?