Pages

Sunday, June 25, 2023

Translations submitted to the most holy and divine and lotus feet of Lord Rama

Translations submitted  to the most holy  and divine  and lotus  feet of  Lord  Rama

BY

His devotee  Ramachander .P.R.




1.Valmiki  Ramayanam

    The  sloka by sloka english   translations  of Valmiki’s Ramayana(24000 verses) in two pdf  files.Mine isone of the many translations(1782 pagesin 2 pdf  files)

2.Kamba  Ramayanam(tamil)  is called  Ramavatharam  .It has 12000 verses  of four  lines .A part of  Kamba Ramayanam was translated in to english by Prof.Sundaram   and this was published  an abridged  book.Except for this there seems to be no full verse by verse  translation except what was attempted by me.It has been converted  in to two pdf files(total in 2 pdfs 1990  pages)

3.Ezhuthachan’s Adhyathma Ramayana)  Malayalam. This has 7000   verses.I have typed out the verses  in English and translated them.So far no one else seem to have done it (total 1203  pages)

3.Minor Ramayanas

    I have also translated  44  minor  Ramayanas in to english,These is available  as one pdf files(590 pages) 

4. Stotra of Rama  translated  in to english

   I have translated 121 stotras  addressed  to Rama written in  Sanskrit, Malyalam , Tamil and Hindi  into english  .One pdf file accomadates  all this and this runs to 494 pages

No comments:

Post a Comment