श्री साईनाथ महिम्नस्तोत्र – Sri Sai nadha mahimna stotram

श्री साईनाथ महिम्नस्तोत्र –

Sri  Sai nadha mahimna stotram

The prayer  extolling   greatness  of Saibaba

 

BY

Sri  Upasini  Baba  Maharaj

(composed in 1912  when Baba’s Padukas   were   conscrated  below  the neem tree)

 

Translated  by

P.R.Ramachander

(Hear the great prayer  sung by Kavalam  Sri Kumar - https://www.youtube.com/watch?v=El7vX-IFQAg

 

सदासत्स्वरूपं चिदानन्दकन्दं
जगत्सम्भवस्धान संहार हेतुं ।
स्वभक्तेच्छया मानुषं दर्शयन्तं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथं ।। १ ।।

 

SAdhaa  sath swaroopam   chid  aananda  Kandham

Jagath  sambhava   sthana  samhara  hethum

Swa  bakthechayaa Maanusham  darasayantham

Namami easwaram   Sadh Gurum  Sai nadham

 

Always  having  form of truth, a form of  divine joy

The cause  of creation , upkeep   and destruction of  the world

Who shows  himself  as a human being  to his devotees

I salute  that  God , the Good Guru, The  Sai Nadha

 

भवध्वान्त विध्वंस मार्ताण्डमीड्यं
मनोवागतीतं मुनिर् ध्यान गम्यं ।
जगद्व्यापकं निर्मलं निर्गुणं त्वां
नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथं ।। २ ।।

 

BHavath  dwantha  vidhvamsa  marthanda  meedyam

Mano vaag  atheetham, munir  dhyana  gamyam

Jagad   vyapakam nirmalam nirgunam  thwaam

Namami  easwaram   sad gurum sai nadham

 

He who is  like  Lord  Sun who destroys   darkness  of birth   and death

He who is beyond the  mind  and words , He who is meditated  by sages

He who is spread  all over the world, He who  is pure   and without  properties

I salute  that  God , the Good Guru, The  Sai Nadha

 

भवाम्भोदि मग्नार्धितानां जनानां
स्वपादाश्रितानां स्वभक्ति प्रियाणां ।
समुद्दारणार्धं कलौ सम्भवन्तं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथं ।। ३ ।।

 

Bhavambodhi  magnardhithaanam  jananaam

Swa  padasrithaanaam   swa bakthi  priyaanaam

Samudharanaadha kalou sambhavantham

Namami  easwaram  Sadgurum  SAinadham

 

Among  the people  who are  getting   drowned  in the  ocean of samsara

He who uplifts     those who depend on his feet , and

He    who  likes  people with  devotion and is born  in kali age to  uplift the people

I salute  that  God , the Good Guru, The  Sai Nadha

 

सदानिम्ब वृक्षस्यमुलाधि वासात्
सुधास्राविणं तिक्त मप्य प्रियन्तं ।
तरुं कल्प वृक्षाधिकं साधयन्तं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथं ।। ४ ।।

 

Sadhaa  nimbi  vrikshasya moolaadhi vaasath

Sudhaa sraveenam  thiktha mapya  priytantham

Tharum  kalpa   vrikshaadhikam   saadhayantham

Namami  easwaram   Sad gurum   Sai nadham

 

He who has always lived  near the  roots  of a neem tree

He who  rains  sweet mectar  and makes  that  bitterness  dear

And makes   the tree  as great  as  wish giving  tree  of devas

I salute  that  God , the Good Guru, The  Sai Nadha

 

सदाकल्प वृक्षस्य तस्याधिमूले
भवद्भावबुद्ध्या सपर्यादिसेवां ।
नृणां कुर्वतां भुक्ति–मुक्ति प्रदन्तं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथं ।। ५ ।।

 

Sadhaa  Kalpa  Vrikshasya   thasyaadhi  moole

Bhavadh bhava budhyaa saparyaadhi sevaam

Nrunaam   kurvathaam  , bukthi mukthi  pradhantham

Namami  easwaram  sadh gurum  Sai nadham

 

 He who is Always  at   the  bottom   of the   wish giving tree

To those who serve  him with removal  of  their bondage

That ties them and leads  them  by giving them devotion  and salvation

I salute  that  God , the Good Guru, The  Sai Nadha

 

अनेका शृता तर्क्य लीला विलासै:
समा विष्कृतेशान भास्वत्र्पभावं ।
अहम्भावहीनं प्रसन्नात्मभावं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथं ।। ६ ।।

 

Aneka  sruthaa  tharkya  leelaa  vilasai

SAmaa vishkruthesaana  baswath  prabhavam

Ahambhava  heenam   prasannathma  bhavam

Namami   easwaram  Sad  gurum   Sai Nadham

 

Using his  many  acts and sports which are heard  and discussed

He   who   with  his luster  and power distributes them   equally   

He who is   without pride   and has    pleasing  looks

 I salute  that  God , the Good Guru, The  Sai Nadha

 

सतां विश्रमाराम मेवाभिरामं
सदासज्जनै संस्तुतं सन्नमद्भि: ।
जनामोददं भक्त भद्र प्रदन्तं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथं ।। ७ ।।

 

SAthaam visraama aaraama   meva abhiramam

Sadhaa  sajjanai     samsthutham   sannamabdhi

Janaa  aamodhadham  baktha  badra   pradantham

Namami  easwara,   SAdgurum  Sainadham

 

He  the matchless one who  provides  rest   and pleasant  life

Always to good people  Who   praise   and adore  him

Who is revered by people   and provides  safety  of devotees

I salute  that  God , the Good Guru, The  Sai Nadha

 

अजन्माद्यमेकं परम्ब्रह्म साक्षात्
स्वयं सम्भवं राममेवावतीर्णं ।
भवद्दर्शनात्सम्पुनीत: प्रभोहं
नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथं ।। ८ ।।

 

Aajanma  aadhyam ekam  para brahma   saakshaath

Swayam   sambhavamm   ramam  evama  theernam

Bhavad   darsanth  sampoonitha  praboham

Namami    easwaram   sad gurum   Sai Nadham

 

Not being born  , being only one  of the   real  Parabrahma

Who happened   himself , Who is lord Rama  who happened again

And by seeing him  , one becomes  completely pure  , oh lord

I salute  that  God , the Good Guru, The  Sai Nadha

 

श्री साईंशकृपानिधे खिलनृणां सर्वार्थसिद्धिप्रद ।
युष्मत्पादरज: प्रभावमतुलं धातापि वक्ताक्षम: ।
सद्भक्त्या शरणं कृताञ्जलिपुट: संप्रापितोस्मि प्रभो
श्रीमत्साईपरेश पाद कमलान्यानछरणयं मम ।। ९ ।।

 

Sri Sai  Kripa nidhe  akhila  nrunaam   sarvartha sidhi pradha

Yushmath  padha raja prabhavam athulam   dathaapi vakthakrisham

Sadbakthyaa   Saranam  krutha anjaliputa sampropthithosmi  prabho

Srimadh   sai  paresa pada kamala anya  na charnamayam mama

 

Oh  sai  the treasure  of mercy who leads   every one to all powers  and all wealth

Whose   king of  feet   has  incomparable power and grants  attraction   at all times

Oh Lord  with proper  devotion  I surrender to you  and bend before  you and I reach you

Except  the lotus like   feet  of Sai, there  is no other  feet   before me

 

साईरूपधर राघवोत्तमं
भक्तकाम विबुध द्रुमं प्रभुं ।
माययोपहत चित्त शुद्धये
चिंतयाम्यह महर्निशं मुदा ।। १० ।।

 

Sai  roopa dhara raghavothamam

Baktha kama  vibudha  drumam  prabhum

Maya  yopa   hatha   chitha   shuddhaye

Chinthayamyaham  maharnisam  mudhaa

 

Lord   Sai   is  the   incarnation  of lord Ramaa

And that lord fulfills  desires  of devotees quickly

Oh Lord Stop  destroying being caught  in  illusion , please  purify your mind

And with joy and without break      think about him

 

शरत्सुधांशु प्रतिमं प्रकाश
कृपातपत्रं तव साईनाथ ।
त्वदीयपादाब्जसमाश्रितानां
स्वच्छयया तापमपाकरोतु ।। ११ ।।

 

SArath sudhamsu prathimam prakasa

Kripataapathram   thava   Sainadha

Thwadheeya  padabhjam aasrithanaam

Swachayayaa  thapam   apa karothu

 

Oh  SAinadha  , the  umbrella  of your mercy

Is like the light received   from the  autumn moon

To those   who surrender  to your  lotus like feet

Automatically  the heat of suffering   will  become cool

 

उपसनादैवत साईनाथ
स्तवैमर्यो पासनिना स्तुतस्वम ।
रमेन्मनो मे तव पाद्युग्मे
भ्रुङ्गो यथाब्जे मकरंदलुब्ध: ।। १२ ।।

 

Upaasana   deivtha   Sainadhaa

Sthavvair mayo  paasaneenaa  sthutha    sthavam

Ramenmano may  thava   paadha  yugme

Brungo  yadhabjhe  makarandha   lubdha

 

Oh Sainadha who is   the god whom I worship

By this  prayer  of mine  which  I extol you

Which  makes  my mind happy and lets  my mind

Go round your feet  like bees going round  the flower for getting pollen

 

अनेकजन्मार्जितपापसंक्षयो
भवेद्भावत्पाद सरोज दर्शनात ।
क्षमस्व सर्वानपराध पुंजकान्
प्रसीद साईश सद्गुरो दयानिधे ।। १३ ।।

 

Aneka janma aarjitha papa  samkshayo

BHavedh   bhavath  pada  saroja   darsanath

Kshamaswa    sarvaan aparaadha punjakaan

Praseedha   Sayeesa   sad  guro     dhayanidhe

 

 

Let my seeing your   flower  like  feet  , destroy,

The sins which I have  accumulated  over several  births

Please  pardon the   bundles  of several  mistakes of mine

Be pleased  oh God Sai , Great Guru, treasure of mercy

 

श्री साईनाथ चरणांमृतपूतचित्तास्
तत्पादसेवानरता: सततं च भक्त्या ।
संसारजन्य दुरितौध विनिर्गतास्ते
कैवल्यधाम परमं समवाप्नुवन्ति ।। १४ ।।

 

Sri  Sai  Nadha Charanamrutha  pootha  chithaam

Thath padha sevaanaratha  sathatham  cha bakthyaa

Samsara  janya durithoudha vinirgathaasthsthe

Kaivalya   dhama   paramam m  samavapnuvanthi

 

Those  with  mind  purified by nectar like water from feet  of Sai nadha

And are   interested  in  serving   those feet   always  with devotion

Would get  out of sufferings  born  out of  the  samsara

And  would make their own ,  the   home  of salvation

 

स्तोत्रमेतत्पठेद्भक्त्या यो नरस्तन्मना: सदा ।
सदगुरो: साइनाथस्य कृपापात्रं भवेद ध्रुवम ।। १५ ।।

 

Stotram yethadh padeth  bakthyaa yo  nara sthat athnmanaa

SAdguro  Sai Nadhasya Kripa  pathram  bhavedh   dhrurvam

Those  men who read   this  prayer soulfully  with  devotion

Would definitely  become the receivers  of mercy  of Great Guru  Sainadha