Pages

Saturday, September 21, 2019

A review of my translations of books as well as Stotras dealing with God Sri Rama

A review of translations  of books as well as Stotras  dealing with God Sri Rama  in Sanskrit, Hindi, Tamil  and Malayalam
BY
P.R.Ramachander

( I have translated  verse  by verse  three Ramayanas  written in three Languages,Valmiki Ramayanam(24000 Sanskrit verses) , Kamba  Ramayanam(12000  tamil verses), Adhyathma Ramayanam(4000 malayalam  verses).Apart from these three books I have translated another  6 books and 81 stotras(I estimate  that it would be  10000 pages  of translated  material).Many of these  translations  have been done in english for the first time
Besides these  I have translated more  than 600  Karnatik  Krithis   dealing with Rama, which I have not included)

Image result for lord rama  ravi verma



1             Valmiki  Ramayanam       http://englishvalmikiramayanam.blogspot.com/
2             Kamba Rmayanam           http://englishvalmikiramayanam.blogspot.com/
3             Adhyathma  Ramayanam               http://rajathathas.blogspot.com/
4             Sundara  Kandam               http://www.celextel.org/epics_and_puranas/ramayanam/sundara_kandam.html
5     Rama Gita   from Uttara  kandam       http://stotrarathna.blogspot.com/2017/06/rama-gita-from-uthara-kanda-of.html

6    Rama  Gita from Aranya Kandam         http://stotrarathna.blogspot.com/2017/06/rama-gita-from-aranya-kandam-of.html

7             Rama  Karnamritham       http://stotrarathna.blogspot.com/2017/07/sri-rama-karnamrutham.html

B: Stotras
2             Sri Sita Ramashtakam      http://stotrarathna.blogspot.com/2010/06/sri-sita-ramashtakam.html
3             Ramashtakam    http://stotrarathna.blogspot.com/2009/07/sage-vyasas-ramashtakam.html
4             Ramachandrashtakam    http://stotrarathna.blogspot.com/2009/07/ramachandrashtakam.html
5             Rama Mangalashtakam                 http://stotrarathna.blogspot.com/2018/03/rama-mangalasasanam.html
7             Chathur murthy stotram http://stotrarathna.blogspot.com/2016/03/chathur-murthy-stotram.html
8.  Janaki Sthuthi               http://stotrarathna.blogspot.com/2016/10/janaki-sthuthi.html
9 Sri Sita Rama Sthothram             http://stotrarathna.blogspot.com/2013/09/sri-sita-rama-sthothram.html
10           Gayathri Ramayanam      http://stotrarathna.blogspot.com/2010/11/gayathri-ramayanam.html
12           Mahadeva Krutha Rama Stotram http://stotrarathna.blogspot.com/2009/07/mahadeva-krutha-rama-stotram.html
13           Jatayu Krutha Rama Stotram        http://stotrarathna.blogspot.com/2009/07/jatayu-krutha-rama-stotram.html
14           Indra Krutha Rama Stotram          http://stotrarathna.blogspot.com/2009/07/indra-krutha-rama-stotram.html
15           Brahmananda's Pratha Smarana Stotram               http://stotrarathna.blogspot.com/2009/07/brahmanandas-prtha-smarana-stotram.html
16           Ahalya Krutha Rama Stotram        http://stotrarathna.blogspot.com/2009/07/ahalya-krutha-rama-stotram.html
18           Samkshepa Ramayana    http://stotrarathna.blogspot.com/2009/07/samkshepa-ramayana.html
19           Ramanavami Parayanam of Ramayana-Periyavaa recommendation                http://stotrarathna.blogspot.com/2017/03/ramanavami-parayanam-of-ramayana.html  
20           Maha periyava suggests a short cut to read Ramayana daily               http://stotrarathna.blogspot.com/2017/06/maha-periyava-suggests-short-cut-to.html
21           Samkshepa Sundara Kandam        http://stotrarathna.blogspot.com/2009/07/samkshepa-sundara-kandam.html
22           Madhvacharya's Samkshepa Sundara Kandam               http://stotrarathna.blogspot.com/2016/01/madhvacharyas-samkshepa-sundara-kandam.html
23           Rom rom mein Basne      http://stotrarathna.blogspot.com/2016/06/rom-rom-mein-basne-hindi.html
24           Ram Naam Athi meeta hai, koi gaa ke dekh               http://stotrarathna.blogspot.com/2018/08/ram-naam-athi-meeta-hai-koi-gaa-ke-dekh.html
25           Path se bhatak gaya         http://stotrarathna.blogspot.com/2016/05/path-se-batak-gayaa-hindi-bajan.html
27           Hey Ram , Hey Ram         http://stotrarathna.blogspot.com/2016/04/hey-ram-hey-ram-hindi-bhajan.html
28           Duniya chale Na Ram ki bina         http://stotrarathna.blogspot.com/2016/04/duniya-chale-na-shri-ram-ke-bina-hindi.html
29           Data Ek Ram Bhikhari saari Duniya             http://stotrarathna.blogspot.com/2016/04/daata-ek-ram-bhikhari-saari-duniya.html
30           Mere Ram ki krupa se sab kam ho raha hai               http://stotrarathna.blogspot.com/2016/04/mera-ram-ki-kripa-se-sab-kaam-ho-raha.html
32           Sri Ram kahani Suno        http://stotrarathna.blogspot.com/2016/03/shree-ram-kahani-suno-re-ram-kahani.html
33           Prem Udith man se kaho  Ram     http://stotrarathna.blogspot.com/2015/10/prem-udith-man-se-kaho-ram-hindi-bhajan.html
34           Ram Apni Kripa se             http://stotrarathna.blogspot.com/2015/08/ram-apnee-kripa-se-hindi-bhajan.html
35           Janaki nath sahay kare    http://stotrarathna.blogspot.com/2015/08/janaki-nath-sahay-kare-hindi.html
36           Ramayan ji ki Aarthi         http://stotrarathna.blogspot.com/2015/07/ramayan-ji-ki-aarthi-with-english.html
37Raghu Pathi Raghav Raja  Ram               http://stotrarathna.blogspot.com/2010/05/raghupati-raghav-raja-ram.html
38           Rom Rom mein Basane Wale Ram             http://stotrarathna.blogspot.com/2017/03/rom-rom-mein-basane-wale-ram-hindi.html
39           Mangal bhavan amangal haari       http://stotrarathna.blogspot.com/2017/03/bhaye-prakat-kripala-hindi-bhajan.html
              
40           Bhaye prakat kripala          http://stotrarathna.blogspot.com/2017/03/bhaye-prakat-kripala-hindi-bhajan.html
41           Athma Nivasi Rama          http://stotrarathna.blogspot.com/2010/05/athma-nivasi-rama.html
45   Sri Rama Keerthanam
46 Ramanarayana Sthuthi
47  Pasurappadi Ramayanam of Periavachan Pillai
48Sundara Kanda Pasuram            http://stotrarathna.blogspot.com/2010/02/sundara-kanda-pasuram-tamil.html          
49  Ramayana Agaval-Sundara Kandam    http://stotrarathna.blogspot.com/2013/01/ramayana-agaval-sundara-kandamtamil.html          
50 Ramajayam prayer in Tamil     http://stotrarathna.blogspot.com/2013/05/ramajayam-prayer-in-tamil.html          
51 Punya Kadhai,Ramanin kadhaye            http://stotrarathna.blogspot.com/2014/04/punya-kadhairamanin-kadhaye.html      
52 Tharaka Ramayanam in Tamil http://stotrarathna.blogspot.com/2016/01/tharaka-ramayanam-in-tamil.html          
53 Mannu Pugazh kosalai than     http://stotrarathna.blogspot.com/2016/02/mannu-pugazh-kosalai-than-tamil-by.html          
54 Srimad Ramayanam-Sundara Kanda Churukkam             http://stotrarathna.blogspot.com/2016/02/sri-mad-ramayanam-sundara-kanda.html     
55 Akarathil amaintha Anantha Ramayanam          http://stotrarathna.blogspot.com/2016/04/akarathil-amaintha-anantha-ramayanam.html        
56 The Rama’s story praised by this world               http://stotrarathna.blogspot.com/2016/04/the-ramas-story-praised-by-this.html            
57 My life is Rama- A Tamil prayer             http://stotrarathna.blogspot.com/2016/08/my-life-is-rama-tamil-prayer.html            
59 Rama              Rama  Pancharathnam    http://stotrarathna.blogspot.com/2015/07/rama-pancharathnam.html      
              


No comments:

Post a Comment