Sai Bavani
Translated
By
P.R.Ramachander
Sai Bhavani (Sai Baavni) is the song of praise about
Shirdi Sai. Sai Devotees who cannot read the Sai Satcharitra everyday can
recite or sing this with devotion atleast once a day.
Sai Bavani is a prayer for praising Shirdi Sai Baba
and we can chant this as a song for baba during Arati or when praying Sai Baba
and it is very powerful prayer and Baba does well for you and he does miracles
for you. The only thing what you want to do is trust Sai Baba that he will help
you and if you trust you can see miracles. Sai is there with us always and he
never ever lets us to suffer and that’s it. Chant this prayer daily and make a
good wish to Baba and he will surely help you. Just pray and be confident that
Baba comes to rescue you when you are in danger and he always hears you when
you call him. Be happy and think positive and everything will happen happily
and success follows and Chant this Sai Bavani Lyrics daily and see
the miracles that you are going to see in your life. Hear it sung https://www.youtube.com/watch?v=Iz83oMhCe5Q
SAI BHAVANI
1.Jai ishwar jai Sai dayal, tu hi jagat ka palan har
Datta digambar prabhu avtar, tere bus me sab sansar
Datta digambar prabhu avtar, tere bus me sab sansar
जय इश्वर जय साईं
दयाल , तू ही
जगत का पालनहार
दत्त दिगंबर प्रभु अवतार, तेरे बस में सब संसार
दत्त दिगंबर प्रभु अवतार, तेरे बस में सब संसार
Hail God,
Hail merciful Sai , You are
the protector of the world,
You are
the incarnation of Datha
who is sky clad, and the entire
world is with you
2,Brahma yukt shankar avtar, sharnagat ka pranadhar
Darshan dedo prabhu mere, meeta do chourasi phere
ब्रह्म्च्युत
शंकर अवतार, शरणागत
का प्राणधार
दर्शन दे दो प्रभु मेरे, मिटा दो चौरासी फेरे
दर्शन दे दो प्रभु मेरे, मिटा दो चौरासी फेरे
You are the incarnation of Brahma
along with Shiva,
You are
the protector of the soul of those who sy urrended to you,
Oh Lord give
me your vision , please remove my
wanderings
3.Kafni tere ek saya, jholi kande latkaya
Neem taley tum prakat hue, fakeer bankae tum aaye
कफनी तेरी इक
साया, झोली काँधे
लटकाया
नीम तले तू प्रकटगया, फ़कीर बन के तू आया
नीम तले तू प्रकटगया, फ़कीर बन के तू आया
The cloth
covering corpse in your shadow,
You swung
your torn bag,
You appeared below a neem tree,
And you came in the form of a Fakir(Islamic saint)
4,Kalyug me avtar liya, patit pavan tum ne keya
Shirdi gaon me vas keya, longo ke mann lubha liya
कलयुग में अवतार
लिया, पतित पावन
तुने किया
शिर्डी गाँव में वास किया, लोगों के मन लुभा लिया
शिर्डी गाँव में वास किया, लोगों के मन लुभा लिया
You took incarnation in the kali age,
You made the fallen ones in to purified ones,
You started living in vaillage of Shirdu
5.Chilam thi shobha haato ki, bansi jaise mohan ki
Daya bhari thi aakho me, amrit dhara baanto me
चिलम थी शोभा हाथों की, बंसी जैसे मोहन की
दया भरी थी आँखों में, अमृतधारा बातों में
The
prettiness of the hand was due to
hookah,
It was as pretty
as the flute ,
His eyes were filled with mercy and his words were nectar of rain
6.Dhannya dwarka woh mai, sama gaye jaha Sai
Jal jata hai paap waha, baba ki hai dhuni jaha
धन्य द्वारका वो माई,
समा गएजहाँ साईं
जल जाता है पाप वहां, बाबा की है धुनी जहाँ
जल जाता है पाप वहां, बाबा की है धुनी जहाँ
The blessed DWarak was
erected and Sai started living there,
Wherever the
Baba’s stowe was there , all the sins got burnt
7.Bhula bhatka me aanjan, de mujhko apna vardan
Karunasindhu prabhu mere, lakhoan baitaih dar pai tere
भूला भटका मैं
अनजान, दे मुझको
तेरा वरदान
करुनासिंधु प्रभु मेरे, लाखों बैठे दर पे तेरे
करुनासिंधु प्रभु मेरे, लाखों बैठे दर पे तेरे
I was
forgetful, fool and innocent, please
give me your boon,
Oh Lord who
was my ocean of mercy, Lakhs of
people sat below your roof
8.Agnehotri shastri ko, chamatkar tum ne dikhlaya
Jevandan shama paya, jehar saap ka utraya
अग्निहोत्री शास्त्री को, चमत्कार तुने दिखलाया
जीवनदान शामा पाया, ज़हर सांप का उतराया
You showed miracle to a
very ritualsic Brahmin ,
Shama got back
his life, The snake took away the poison
9.Pralahe kaal ko rok liya, bhagto ka bhaye door kiya
Mahamari benam kiya, shirdipuri ko bacha liya
प्रलयकाल को रोक लिया, भक्तो को भय मुक्त किया
महामारी बेनाम किया, शिर्डी पूरी को बचा लिया
You stopped
the huge deluge and freed
devotees from fear ,
You made the epidemic nameless , and Shirdi
was completly saved.
10.Pranam tumko mere ish, charano mai tere mera sheesh
Mann ki asha poori karo, bhavsagar se pakar karo
प्रणाम तुझको मेरे ईश, चरणों में तेरे मेरा शीश
मन की आसपूरी करो, भव सागर से पार करो
Oh my God , my salutations to you, On your feet I keep my
head,
Please fulfil desire
of my mind, Make me cross ocean of Samsara
11.Bhakt bhimaji tha bimar, kar baitha tha soa upchar
Dhanaya sai ki pavitra udi, mita gayi uski shay vyadhi
भक्त भीमाजी था बीमार,
कर बैठा था
सौ उपचार
धन्य साईं की पवित्र उदी, मिट गयी उसकी क्षय व्याधि
धन्य साईं की पवित्र उदी, मिट गयी उसकी क्षय व्याधि
The devotee
Bhimahji was sick and underwent many treatments,
The pure ash of
the blessed Sai , cured completly
his TB
12.Dhikhlaya tune vitthal roop, kakaji ko swayam swaroop
Damu ko santan diya, mann uska santusht kiya
दिखलाया
तुने विट्ठल रूप,
काका जी को
स्वयं स्वरुप
दामू को संतान दिया, मन उसका संतुष्ट किया
दामू को संतान दिया, मन उसका संतुष्ट किया
You
showed your form of Vittal and to
Kakaji you showed your form,
You gave
children to Dhamu and his mind became pleased
13.Kripanidhi ab kripa karo, deen dyaloo daya karo
Tan mann dhan arpan karo, de do sadgati prabhu muzhko
कृपानिधि
अब कृपा करो,
दीनदयालु दया करो
तन मन धन अर्पण तुझको, दे दो साईं सद्दगति प्रभु मुझको
तन मन धन अर्पण तुझको, दे दो साईं सद्दगति प्रभु मुझको
Oh treasure of
mercy please take mercy ,
Oh
merciful one on the suffering
,show your kindness
I completely
offer you my body mind and wealth ,
Oh Sai ,
please give me
Lord a good path
14.Medha tumko na jana tha, muslim tumko mana tha
Swayam tum ban kai shivshankar, bana diya uska kinkar
मेधा तुझको ना जाना
था, मुस्लिम तुझको
माना था
स्वयं तू बन के शिव शंकर बना दिया उसको किंकर
स्वयं तू बन के शिव शंकर बना दिया उसको किंकर
Medha did not
know about you ,
And he
thought that you are a muslim ,
And you took the form of Lord Shiva
And showed him and he became your servant
15.Roshnai ki chirango se, tailay ke badlay pani se
Jisne dekha ankho haal, hall uska huaa behaal
रौशनाई की चिरागों
से, तेल के
बदले पानी से
जिसने देखा आँखों हाल, हाल हुआउसका बेहाल
जिसने देखा आँखों हाल, हाल हुआउसका बेहाल
The llight came from the lamp by use of water instead of oil,
He who saw it
his eyes got affected ,
And his health turned
in to sickness .
16.Chand bhai tha uljhan me, ghode ke karan mann me
Sai ne ki aisi kirpa, ghoda phir se vehai pa saka
चाँद भाई था
उलझन में, घोड़े
के कारण मन
में
साईं ने की ऐसी कृपा, घोड़ा फिर से वह पा सका
साईं ने की ऐसी कृपा, घोड़ा फिर से वह पा सका
Chand Bhai
was greatly worried,
In his mind due
the reason of a horse ,
And SAi showered
him very great mercy,
And again he was
able to get back his horse
17.Shradha saburi mann me rakho, sai - sai nam rato
Poori hogi mann ki aas, kar lo sai ka nij dhyan
Poori hogi mann ki aas, kar lo sai ka nij dhyan
श्रद्धा
सबुरी मन में
रखो, साईं साईं
नाम रटो
पूरी होगी मन की आस, कर लो साईं का निज ध्यास
पूरी होगी मन की आस, कर लो साईं का निज ध्यास
Keep faith and attention in your mind, chant name
of Sai,
Then desire of your mind would be fulfilled and then do
real meditation on Sai
18.Jan ke khatra tatya ka, daan di apni ayoo ka
Reen bayejaka chuka diya, tum ne sai kamal kiya
जान के खतरा
तात्या का, दान
दी अपनी आयु
का
ऋण बायजा का चुका दिया, तुने साईं कमाल किया
ऋण बायजा का चुका दिया, तुने साईं कमाल किया
THathya had a danger
for his soul, , he gave his life
as charity ,
And the loan was repaid by you brother , Oh Sai yioudid great wonders
19.Pashupakshi per teri lagan, pyar me tum thai unke magan
Sab per teri reham nazar, lete sab ki khud hi
पशु पक्षी पर तेरी लगन, प्यार में तू था उनके मगन
सब पर तेरी रहम नज़र, लेते सब की खुद ही खबर
You were greatly interested in animals and birds,
You were in love
wuth them and they were glad ,
On every one fell your merciful look,
And you were
receiving news of their happiness.
20.Sharan me tere jo aaya, tumne usko apnaya
Diye hai tumne gyara vachan, bhagto ke prati lekar aan
शरण में तेरे
जो आया, तुने
उसको अपनाया
दिए हैं तुने ग्यारह वचन, भक्तों के प्रति लेकर आन
दिए हैं तुने ग्यारह वचन, भक्तों के प्रति लेकर आन
Whosoever came and surrendered to you, You made them as
yours,
You gave them eleven commands due to the respect you had towards devotees.
21.Kan- kan me tumho bhagwan, teri leela shakti mahan
Kaise karu tere gungan, budhee heen me hu nadan
कण कण में
तू है भगवान,
तेरी लीला शक्ति
महान
कैसे करूँ तेरे गुणगान, बुद्धिहीन मैं हूँ नादान
कैसे करूँ तेरे गुणगान, बुद्धिहीन मैं हूँ नादान
For every second you are god, your power of sports is great
,
How can I sing praises of you as I am an
idiot and a simpleton
22.Deen dayalu tum ho data, hum sab ke tum ko trata
Kripa karo ab sai mere, charno me le lo ab tere
दीन दयालु तू दाता,
हम सबका तू
है त्राता
कृपा करो अब साईं मेरे, चरणों में ले लो तेरे
कृपा करो अब साईं मेरे, चरणों में ले लो तेरे
You are Charitable
to the suffering oh giver,
You are the one
who saves all of us ,
Oh Sai, now take pity on us, and take us on your feet
23.Subha sham sai ka dhyan, sai leela ke gungan
Dereen bhagti se jo gayega, param pad ko veh payega
सुबह शाम साईं
का ध्यान, साईं
लीला के गुणगान
दृढ़ भक्ति से जो गायेगा, परम पद को वह पायेगा
दृढ़ भक्ति से जो गायेगा, परम पद को वह पायेगा
Meditation on SAi
morning and evening ,
Singing of the sports
of Sai ,
And those who
sing with staunch faith ,
He would definitely get salvation
24.Har din subha aur shaam ko, gaaye Sai bhavani ko
Sai deinge uska saat, lekar aapne haat me haat
हर दिन सुबह
और शाम को,
गाये साईं बावनी
को
साईं देगा उसको साथ, लेकर अपने हाथ में हाथ
साईं देगा उसको साथ, लेकर अपने हाथ में हाथ
Those who sing this Bhavani morning and evening ,
SAi would be with him
and he will take his hand in his
25.Anubhav tripti ke yeh bol, shabad bade hai yeh anmol
Yakeen jisne maan liya, jevan usne safal kiya
अनुभव तृप्ति के ये
बोल, शब्द बढे
हैं ये अनमोल
यकीं जिसने मान लिया, जीवन उसने सफल किया
यकीं जिसने मान लिया, जीवन उसने सफल किया
These saying born out of experiencing satisfaction,
Has great words which are invaluable,
If This is accepted
by any one,
He has made his
life as success.
26.Sai shakti virat swaroop,mann mohak sai ka roop
Goar se dekho tum bhai, bolo Jai Sadguru Sai
साईं शक्ति विराट स्वरुप,
मनमोहक साईं का
रूप
गौर से देखो तुम भाई, बोलो जय सदगुरु साईं
गौर से देखो तुम भाई, बोलो जय सदगुरु साईं
SAi is the super form of power ,
Sai’s form
would attract the mind,
Oh brother
see with seriousness,
Ans say “Hail Sad guru Sai”
Bolo Jai Sadguru Sai
बोलो जय सदगुरु साईं
बोलो जय सदगुरु साईं
No comments:
Post a Comment