॥श्री कृष्ण कृतं दुर्गा स्तोत्रम्॥ Krishna Krutha Durga Stotram

 ॥श्री कृष्ण कृतं दुर्गा स्तोत्रम्॥

Krishna  Krutha  Durga  Stotram

The  prayer  to Duga composed by Lord Krishna

 

By’

Lord Krishna

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

The Sri Krishna Kruta Durga Stotram (the prayer to Goddess Durga chanted by Lord Krishna) is found in the Brahmavaivarta Purana.

॥श्रीकृष्ण उवाच:॥
त्वमेवसर्वजननी मूलप्रकृतिरीश्वरी।
त्वमेवाद्या सृष्टिविधौ स्वेच्छया त्रिगुणात्मिका॥१॥

 

Krishna uvacha

Thwameva   sarva  Janani , moola  prakrthir  easwari

THwam avadhyaa  Srushti  vidhow  swechayaa  TRigunathmikaa

Krishna said:-

You  are the mother of all, Goddess  of root  of nature

You are  immortal , You of your own created , You are soul of three habits

कार्यार्थे सगुणा त्वं च वस्तुतो निर्गुणा स्वयम्।
परब्रह्मस्वरूपा त्वं सत्या नित्या सनातनी॥२॥

 

Karyartha  SAgunaa thwam cha vasthutho nirgunaa swayam

Parabrahma Swaroopa , thwam Sathyaa Nithyaa sanathani

 

But when you aare acting you are good natured but in fact you are one without any qualities

You have form of  divine Brahman  Truthful and from beginning truthful

तेज:स्वरूपा परमा भक्तनुग्रहविग्रहा।
सर्वस्वरूपा सर्वेशा सर्वाधारा परात्परा॥३॥

 

THeja swaroopaa paramaa , Bakthanugraha  Vigrahaa

Sarva  swaroopaa , Sarvesaa , Sarvaadhaaraa Parathparaa

 

You have  a shining form, you are divine , The one  who blessing  to devotees

You are the form of all, the goddess  of all, the support  of all and the most divine

सर्वबीजस्वरूपा च सर्वपूज्या निराश्रया।
सर्वज्ञा सर्वतोभद्रा सर्वमङ्गलमङ्गला॥४॥

 

Sarva  bheeja awaroopaa cha  sarva  poojyaa Nirasrayaa

SArvajnaa  SArvathobhadra , sarva  mangala  mangala

 

You are  the root of everything, worshipped  by all, not  dependent  on any one

Knows everything, always  safe, the divine  of all divines

सर्वबुद्धिस्वरूपा च सर्वशक्ति स्वरूपिणी।
सर्वज्ञानप्रदा देवी सर्वज्ञा सर्वभाविनी॥५॥

 

Sarva  budhi  Swaroopa cha sarva  Sakthi nswaroopini

Sarva  jnana  pradhaa  devi Sarvajnaa, sarva  bhavini

 

Oh Goddess You are all the intelligence , You are  the form of all goddesses

You are  one  who gives  all knowledge, all knowing goddess , You are  all emotions

त्वं स्वाहा देवदाने च पितृदाने स्वधा स्वयम्।
दक्षिणा सर्वदाने च सर्वशक्ति स्वरूपिणी॥६॥

 

THwam  swahaa  deva  dhane cha, Pithru dhane  swadhaa swayam

Dakshinaa  sarva dhaane, sarva  Sakthi   swaroopini

 

You  are  Swaha  when giving to  devas Swadha when giving  to Pithrus

The  fee for all  charity,She has form of all powers(Goddesses)

निद्रा त्वं च दया त्वं च तृष्णा त्वं चात्मन: प्रिया।
क्षुत्क्षान्ति: शान्तिरीशा च कान्ति: सृष्टिश्च शाश्वती॥७॥

 

Nidhraa  thwam  cha dhayaa  thwam  cha  THrishnaa  thwam  cha  aathmana  Priya

Ksuth Kshanthi  santhir  eesaa  cha  kanthi  sristhischa  saswathi

 

You are  sleep , you are  mercy , you are craving and you are dear  to all beings

You are  goddess of hunger , enduranceand peace and  the stable light of all beings

श्रद्धा पुष्टिश्च तन्द्रा च लज्जा शोभा दया तथा।
सतां सम्पत्स्वरूपा श्रीर्विपत्तिरसतामिह॥८॥

 

SRadhaa pushtischa thandhraa cha Lajja   shobhaa dhayaa  thadhaa

SAthaam  sapath   swaroopaa srir vipaththi rasathaam iha

 

You are  attention, health, fatigue  , shyness luster and mercy

Always  have  form of wealth and always  interested  in prosperity

प्रीतिरूपा पुण्यवतां पापिनां कलहाङ्कुरा।
शश्वत्कर्ममयी शक्ति : सर्वदा सर्वजीविनाम्॥९॥

 

 Preethi  roopa punyavatham  paapiam  kalahaanguraa

Saswath  karma mayee Sakthi  sarvadhaa  sarva  jeevinam

 

You  have  form of likingone who starts quarrel  between  sinners and blessed ones

Always to all beings you the  constant  power  to do their work

देवेभ्य: स्वपदो दात्री धातुर्धात्री कृपामयी।
हिताय सर्वदेवानां सर्वासुरविनाशिनी॥१०॥

 

DEvebhya  swapadho dathi dathu darthri  kripamayi

HIthaaya  sarva  devaanaam sarvaasura  vinaasini

 

She who gives her feet  to devas , you wear the principles and, You  are merciful

For  the good of all devas  you destroy all asuras

योगनिद्रा योगरूपा योगदात्री च योगिनाम्।
सिद्धिस्वरूपा सिद्धानां सिद्धिदाता सिद्धियोगिनी॥११॥

 

Yoga  nidhraa  Yoga ropaa Yoga  Dathri cha yogeenaam

Sidha  swaroopaa , sidhaanaam  sidhi  dathaa, Sidhi  yogini

 

You atre yogic sleep, has  the form of Yoga and giver of occult to gis

Has an occult form, the giver of occult  to Sidhas, The yogini who is ready

माहेश्वरी च ब्रह्माणी विष्णुमाया च वैष्णवी।
भद्रदा भद्रकाली च सर्वलोकभयंकरी॥१२॥

 

Maheswari cha  Brahmaani Vishnu mayaa  cha  Vaishnavi

Badhradha Badhra  kali   cha  sarva loka  bhayankari

 

You the  greatest Goddess ,The power of Brahma , The Vishnu mayaa and powr of Vishnu

One who keeps safe the  Bhadra  kali and the  terror  to all worlds

ग्रामे ग्रामे ग्रामदेवी गृहदेवी गृहे गृहे।
सतां कीर्ति: प्रतिष्ठा च निन्दा त्वमसतां सदा॥१३॥

Grame Grame  Grama Devi, Gruha  devi gruhe  gruhe]

Sathaam Keerthi prathishtaa  cha  nindhaa thwasanthaam sadhaa

 

In every village you are  Village Goddess  , In every home you are home goddess

Famous consecration by the rich, you also have  bad treatment by the  bad people

महायुद्धे महामारी दुष्टसंहाररूपिणी।

रक्षास्वरूपा शिष्टानां मातेव हितकारिणी॥१४॥

 

Maha yudhe Maha Maari Dushta  samhara roopini

Rakshaa swaroopaa shishtaanaam maatheva  hitha  kaarini

 

In huge  wars and in great epidemics you have  form of destroyer

You also have  form saving to the  principled people, Oh Mother you do as per our wish

वन्द्या पूज्या स्तुता त्वं च ब्रह्मादीनां च सर्वदा।
ब्राह्मण्यरूपा विप्राणां तपस्या च तपस्विनाम्॥१५॥

 

Vandhyaa  Pojyaa Sthuthaa thwam cha Brahadheenamm sarvadhaa

Brahmanya  roopaa vipraanaam thapasya  cha thapasvinaam

 

You have form which can be saluted , to be worshippedAnd these are for Brahma  and others always

To the Brahmins you have Brahmana form and to  sages you are form of penance

विद्या विद्यावतां त्वं च बुद्धिर्बुद्धिमतां सताम्।
मेधास्मृतिस्वरूपा च प्रतिभा प्रतिभावताम्॥१६॥

 

Vidhyaa  Vidhyavathaam thwam cha budhir Budhimathaam  Sathaam

Medha  Smruthi  swaroopaa cha prathibhaaPrathibhavathaam

 

For  scholars you are knowledge , Intelligence  for the intelligent

You are the form of wisdom and memory and creative to geniuses

राज्ञां प्रतापरूपा च विशां वाणिज्यरूपिणी।
सृष्टौ सृष्टिस्वरूपा त्वं रक्षारूपा च पालने॥१७॥

 

Raajnaam Prathaapa roopaa cha visaam vanijya  roopini

Srushtou Srishti swaroopaa , Rakshaa roppaa  cha palane

 

To kings you are  form of splendour and to citizens you are form of business

To creators you have form of ceation  and for those  who protect  the protectress

तथान्ते त्वं महामारी विश्वस्य विश्वपूजिते।

कालरात्रिर्महारात्रिर्मोहरात्रिश्च मोहिनी॥१८॥

 

THadhaanthe thum  mahaa mari, vishwasya Vishwa poojithe

Kala Rathri Maha Rathrir Moha  rathrischa mohini

 

At the  end you take form of great epidemics and worshipped by  universe

You are also the pitch dark night , great night  , night  of passion and lady who attracts

दुरत्यया मे माया त्वं यया सम्मोहितं जगत्।
यया मुग्धो हि विद्वांश्च मोक्षमार्ग न पश्यति॥१९॥

 

Durathyayaa mein Maayaa thwam yayaa  SAmmohitham Jagath

Yayaa mughdou hi moksha marga na  pasyathi

 

Oh mother you are illusion to me  and by this way you attract  the world

And  being attracted by it, even wise  people do not think of way to savation

इत्यात्मना कृतं स्तोत्रं दुर्गाया दुर्गनाशनम्।
पूजाकाले पठेद् यो हि सिद्धिर्भवति वाञ्छता॥२०॥

 

Ithyathmanaa  krutham  Stotram Durgaaya Durga Nasanam

Pooja kale padeth yo hi sidhir bhavathi vanchathaa

 

This  as composed  by me , is one which destroys difficulties

Those who  read during worship, they will get the desired power

वन्ध्या च काकवन्ध्या च मृतवत्सा च दुर्भगा।
श्रुत्वा स्तोत्रं वर्षमेकं सुपुत्रं लभते ध्रुवम्॥२१॥

 

Vandhyaa cha kakavandhyaa cha  mrutha vathsaa cha  durbhagaa

Sruthwaa sthothram Varshamakam Suputhra labhathe Dhruvam

 

Those  who do not bear child or  those who bear only one child or those giving birth to dead babies

If they hear  this prayer, definitely  within a year  they  will get a son

कारागारे महाघोरे यो बद्धो दृढबन्धने।
श्रुत्वा स्तोत्रं मासमेकं बन्धनान्मुच्यते ध्रुवम्॥२२॥

 

Kaaraa ghare maha ghore yo badho druda bandhane

Sruthwaa  Stotram maasamekam bandhanaath muchyathe

 

Those  imprisoned  in horrible jail  or those who are properly tied up

On hearing this prayer within a month , would be freed from the jail

यक्ष्मग्रस्तो गलत्कुष्ठी महाशूली महाज्वरी।
श्रुत्वा स्तोत्रं वर्षमेकं सद्यो रोगात् प्रमुच्यते॥२३॥

 

Yaksha grastho galathkushti maha sooli  maha jwari

Sruthwaa Stotram varshamekam sadhyo rogaath pramuchyathe

 

Those caught by TB , problems of throat , leprosy , shingella or great Feaver

 Hearing this prayer within a  year will  get  out of the disease

पुत्रभेदे प्रजाभेदे पत्‍‌नीभेदे च दुर्गत:।
श्रुत्वा स्तोत्रं मासमेकं लभते नात्र संशय:॥२४॥

 

Puthra bhedhe , praja bhedhe , pali  bhedhe cha  durgatha

Sruthwaa Stotram masamekam labhathe  naathra  samsaya

 

In the misfortune of loosing son, wife or friend

If they hear this prayer they  will get  them bck  within a mnth

राजद्वारे श्मशाने च महारण्ये रणस्थले।
हिंस्त्रजन्तुसमीपे च श्रुत्वा स्तोत्रं प्रमुच्यते॥२५॥

 

Raja dware smasane cha maharanye  rana Sthale

Himsthra  janthu  sameepa cha  sruthwaa Stotram pramuchyathe

 

If you are in king’s court or cremation ground or dense  forest or battlefield

Or near a wild  animal  which will hurt  if you hear  this prayer  you wil be released

गृहदाहे च दावागनै दस्युसैन्यसमन्विते।
स्तोत्रश्रवणमात्रेण लभते नात्र संशय:॥२६॥

 

Gruha Daahe  cha dhavaganai dasyu  sainya  samanvithai

Stotra  sravana  maathrena labhathe naathra  samsaya

 

In the burning home of  forest fire  or  in the middle of violent enemy

Hearing the prayer , you will get  immediately released

 

महादरिद्रो मूर्खश्च वर्ष स्तोत्रं पठेत्तु य:।
विद्यावान धनवांश्चैव स भवेन्नात्र संशय:॥२७॥

 

Maha daridhro moorkhascha varsha Stotram padethu ya

Vidhyavan  Dhanvaanscha bhavennathra samsaya

 

Even if a person is very poor or is an idiot if he reads  this prayer  for one year

He would  become  learned and  rich  withut any doubt

 

https://www.youtube.com/watch?v=bRP4nooNUSg

॥ दुर्गाद्वात्रिंशन्नाममाला ॥ Durgaa Dwathrimsa nama mala

 ॥ दुर्गाद्वात्रिंशन्नाममाला ॥

Durgaa Dwathrimsa nama mala

The garland  of thirty  two names of Durga

 

Translation attempt by

P.R.Ramachander

 

(If you are in the hands of enemies or prisoned by evil people , just  by chanting  this  prayer once  you can get out of it.Those  who chant it eight times will not get in to any trouble at all

 

Key Benefits of Chanting

·        Fearlessness: Frees the chanter from all types of fear and anxiety.

·        Protection from Adversity: Shields the individual from harm by enemies, imprisonment, or severe life traps.

·        Mental Peace: Calms an agitated mind and brings inner stability during hard times.

·        Removal of Obstacles: Helps dissolve deep-rooted problems and negative life)

 

 

दुर्गा दुर्गार्तिशमनी दुर्गापद्विनिवारिणी।

दुर्गमच्छेदिनी दुर्गसाधिनी दुर्गनाशिनी॥

 

Durgaa Durgarthisamani Durga apadhvinivarini

Durgama  Chedhini Durga  Saadhini Durga  nasini

 

Durga , Goddess  who pacifies bad fate, She who avoids  bad  dangers

She  who cuts off difficult  situations, She who helps to do dangerous acts, She  who destroys difficulty

 

दुर्गतोद्धारिणी दुर्गनिहन्त्री दुर्गमापहा।

दुर्गमज्ञानदा दुर्गदैत्यलोकदवानला॥

 

Durgatho udharini, Durga  nihanthri, Durga maapaha

Durgama jnanadhaa , durga  daithya  loka  dhavanala

 

She Who lifts  you from suffering, She  who destroys Difficult  problems,

She  who measures  your suffering

She who knows  difficult paths. Durga the roasting  fire  of Asura loka

 

दुर्गमा दुर्गमालोका दुर्गमात्मस्वरूपिणी।

दुर्गमार्गप्रदा दुर्गमविद्या दुर्गमाश्रिता॥

 

Durgama   Durgmaloka  , durgamath  swaroopini

Durga  marga  pradhaa, Durgama  Vidhyaa, Durgamaasrithaa

 

She  who is difficult to attain , She who is difficult to look,She who is a difficult form

She who shows  ways to solve  difficult  problems, She  makes  difficult  problemseasy, She who is depended by suffering  people

 

दुर्गमज्ञानसंस्थाना दुर्गमध्यानभासिनी।

दुर्गमोहा दुर्गमगा दुर्गमार्थस्वरूपिणी॥

 

Durgama jnana  samsthanaa, Durga madhyanbhasini

Durgamohaa  Durgamaka Durgamarthaswaroopini

 

She who makes difficult things understand, She  who shines  in middle  of Difficulties

She who is difficult to desire, She who makes  difficult thing clear, she who has  form which  is difficult  to understand

 

दुर्गमासुरसंहन्त्री दुर्गमायुधधारिणी।

दुर्गमाङ्गी दुर्गमता दुर्गम्या दुर्गमेश्वरी॥

 

Durgamasura  hanthri, dugamayudha  dharini

Durgamaangi Durgamathaa Durgamyaa Durgameshwari

 

She  who kills sifficult  asuras, She  who wears difficult  weapons

She  who has  difficult limbs, She who is  difficult to attain , She who is difficult  goddess

 

दुर्गभीमा दुर्गभामा दुर्गभा दुर्गदारिणी।

नामावलिमिमां यस्तु दुर्गाया मम मानवः॥

पठेत् सर्वभयान्मुक्तो भविष्यति न संशयः॥

 

Durgabhima Durgabhamaa Durgabhaa Durga  dharini

Naamavallm imam imam yasthu  Durgayaa mama maanaava

Padeth sarva  bhayaan muktho bhavishyathi na samsaya

 

She who is awesome  and difficult, she who is a difficult lady, She who wears  difficulty

If these series  of Durga is chanted by  humans

They  will  get  out of all fears  without any doubt

 

॥ इति दुर्गाद्वात्रिंशन्नाममाला सम्पूर्णम् ॥

Ithi Durga dwathrimsamala sampoornam

Thus  ends  the  thirty  two names  of Durga

 

Hear the great Stotra https://www.youtube.com/watch?v=NAOt6QkcCeY

ஸ்ரீ சக்ர வாசினி சிம்மாசினி Sri Chakra Vasini Simhasini

ஸ்ரீ சக்ர வாசினி சிம்மாசினி 

Sri  Chakra  Vasini  Simhasini

She whoi lives  on Sri Chakra  and sits on throne

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

 

(hear the great devotional song seeing lyrics  in tamil  https://www.youtube.com/watch?v=C2J5zphUiak  )

Sri  Chakra vasini, Simhasini

Shiva sakthi  roopini, Kalyaani  nee

Om Sakthi  Rajarajeswari

Un padham  saran  adainthen Maaheswari

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

She  who lives on sreechakra, She who sits  on throne

She who has form of Shiva  and Sakthi, You are one who does good things

Om Sakthi Emperor  goddess

I surrendered to your feet, Oh great goddess

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

Iru kaikalaal  thodutha poo maalai

Idhayathinaal thodutha paamalaikal

Arul  pongum dheepangal yerppayamma

Adiyenai yennalum  Kaappayamma

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

The flower  garland  made  by two hands

The poem garland by  the mind

Please accept the  lamps ebbing  with divinity

Please protect me  always and always

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

Amma  yen illathil adiyeduthu  vaa

Azhakaana ven kotrai kudai  pidithu vaa

Summa  varalaamo, pakai  mudithu vaa

THuyrangal  yaavinukkum  vidai  koduthu vaa

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

Om Mother  please  step  in to my home

Come  holding  the pretty  royal  umbrella

Not proper  to come without anything, Come  after  destroying enmity

Please come after  bidding bye  to all sorrows

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

Senthamarai  poovil Srideviyaam

Singathil yeri vanthaal  Maakaliyaam

Ven thamarai poovil maharaniyaam

Vinnodum  mannalum  kalai vaaniyaam

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

On the red  lotus it is Sreedevi

Coming  on a lion, it is Great Kali

On the white lotus is the great queen

With earth and sky  is  Goddess  Saraswathi

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

Theerthangal  athanayum Kamalaalayam

Dheepam therintha idam Arunachalam

Vaintha  sabhaikal  yellam  Ponnambalam

Matha parasakthi , nee yen Balam

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

All the sacred waters it is Kamalayam(Thiruvarur)

The  place  where you can see lamp is Arunachalam(thiruvanna malai)

Places  where  all  sabhas  are there is in Golden temple(Chidambaram)

Oh  mother  Parasakthi , you are my strength

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

Thai Manam nee vaithaal thangam varum

Thani  vazhikku thunayaaka  Singam varum

Chei  veettil Kalyana  melam varum,

Thiru naatai  arasaalum  yogam varum

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

If you keep your mother’s heart  , gold will come

For lonely  path , lion  will come as company

In the house of children , marriage  drum will come

WE will get  the luck of ruling the country

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

Om Sakthi Om Sakthi  Om Sakthi  Om

 

பார்வதி பஜனை பாடல்கள் Parvathi Bhajanai songs

பார்வதி பஜனை பாடல்கள்

Parvathi  Bhajanai songs

 

(Bhajans are  joint singing of several devotees together .Normally  the lead man chants one or two lines and then all  thepeople in the group sing it together

Here are 7 Bhajan Songs  about Goddess  Parvathi, The first 6 are sanskrit and the last one, tamil)

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

I.பவானி சங்கரி பார்வதி
பரமதயாகரி பார்வதி
சிவா சிவங்கரி பார்வதி
ஸ்ரீ புர வாசினி பார்வதி

 

Bhavani  Sankari  Parvathi

Parama  dhaya Kari Parvathi

Shivaa Shivamkari  Parvathi

Sri  Pura  Vasini  Parvathi

 

Giver  of life, Wife  of Sankara  Parvathi

She  who shows great mercy Parvathi

Wife of Shiva , she  who creates Parvathi

She  who lives in  Sripura  Parvathi

 

ஹிமாச்ல குமாரி பார்வதி
ஈஸ்வரி சங்கரி பார்வதி
குமார ஜனனி பார்வதி
குங்கும ராஜிததே பார்வதி

 

HImachala  Kumaari  Parvathi

Easwari  Sankari  Parvathai

Kumara  Janani Parvathi

Kumkuma rajithathe  Parvathi

 

The  Daughter  of Himalayas  Parvathi

The  goddess  who is wife of Sankara  Parvathi

The mother  of Subrahamanya  Parvathi

She  who shines with Kumkuma Parvathi

 

அகிலாடேஷ்வரி பார்வதி
அதி பராசக்தி பார்வதி
அகண்ட பூரணி பார்வதி
அஷ்ரித ரஹிதே பார்வதி

 

Akhilandeswari  Parvathi

Aadhi para Sakthi Parvathi

Akhanda  Poorani  Parvathi

Asritha  rahithe  Parvathi

 

The  goddess of the  universe  Parvathi

The  primeval divine power Parvathi

She who fills up everywhere  Parvathi

She who has devotes depending on her  Parvathi

 

II.அம்ப பரமேஷ்வரி அகிலாண் டேஷ்வரி
ஆதி பராசக்தி பாலயமாம்
ஸ்ரீ புவனேஷ்வரி ராஜராஜெஷ்வரி
ஆனந்த ரூபிணி பாலயமாம்

 

Amba Parasakthi Akhilandeswari

Aadhi parasakthi  Palaya maam

Sri Bhuvaneswari  Rajarajeswari

Aananda roopini  Palaya Maam

 

Oh mother  , divine power , goddess of universe

The primeval divine power, The goddess of king of kings

She  who has a form of joy , protect me

 

III.அம்பா சங்கரி, பரமேஸ்வரி, சசிசேகரி, அம்பா (2)
சர்வேஸ்வரி, ஜகதீஸ்வரி, மகேஸ்வரி, அம்பா (2)
(அம்பா) சுந்தரி, குணமஞ்சரி, சிவ சங்கரி, அம்பா (2)
காதம்பரி, சேதாம்பரி, ஹரிசோதரி, அம்பா (2)

 

Ambaa  Sankari Parameshwari Sasi  Shekhari Ambaa (2)

Sarveshwari, Jagadheswari Maheshwari Ambaa(2)

(Amba)  Sundari , Guna  manjari Shiva Sankari  Ambaa(2)

Kadambari  , chethambari,Hari sodhari  Ambaa(2)

 

Oh mother  , wife of Sankara. Oh greatest goddess, Oh goddess who has a crescent , oh mother

Oh Goddess of all, Oh Goddess of the world, the great  goddess  , mothee

Oh  (mother)  pretty one, she who has  collection of good qualities, Wife of Shiva  with Shiva, Oh Mother

Oh  Kokilaa(cuckoo) Oh Goddess with splenderous dress, The sister  of Vishnu , mother

 

IV.ஜெய ஜெய தேவி, கிரிஜா மாதா (2)
ஜெய ஜகதாம்பா, பிரணவ  ஸ்வரூபிணி  (2)
அஷ்ட புஜாங்கிதா, அகிலா தாரிணி (2)
ஜெய யோகேஸ்வரி, க்ருதய விகாசினி (2)

 

Jaya jaya  devi Girijaa Mathaa(2)

Jaya Jagathambaa, Pranava swaroopini(2)

Ashta  BHujangitha , Akhilaa ,, Dharini(2)

Jaya  yogeshwari kruthaya vikasini(2)

 

Hail hail mother who is daughter of mountain

The mother  of the world who has form of “Om”

She who has eight  hands, She who is carries everything

Hail  Goddess  of Yoga, she who expands  what she  is doing

 

V. ஜகன் மாதா, ஜெகத் ஜனனி (2)
ஜெய ஜகதாம்பா, தேவி பவானி (2)
ஜகன் மாதா, ஜெக ஜனனி (1)
தேவி சரஸ்வதி, துர்கா, லட்சுமி (2)

, மகிஷாசுர சம்ஹரிணி  மாதா (2)

 

Jagan Mathaa, Jagath  Janani(2)

Jaya Jagathambaa, Devi Bhavani(2)

Jagan Matha, Jagath  Janani (1)

Devi Saraswathi , Durgaa Lakshmi

Mahishasura  samharini Mathaa (2)

 

Mother of the world, Mother  who gave birth to the world

Hail mother of the world, the giver of life

Mother of the world, Mother  who gave birth to the world

Goddess  Saraswathi Durga  and Lakshmi

Oh mother who killed  Mahishasura

 

VI.தேவி பவானி, ஜெகத் ஜனனி (2)
மந்த காசினி, ஆனந்த தாயினி (2)
தேவி பவானி, ஜெகத் ஜனனி (1)
மங்கள காரினி, காருண்ய ரூபிணி ( 2)
நாராயணி தேவி, நாராயணி (2)
மகிஷாசுர மர்தினி, அம்பா பவானி (2)

 

Devi Bhavani  , Jagath  Janani(2)

Mandha hasini , AAnandha Dhayini(2)

Devi Bhavani  Jagath  Janani(1)

Mangala karini, Karunya  roopini(2)

Narayani  devi, Narayani(2)

Mahishasura Mardhani , Amba bhavani(2)

 

Goddess who is giver of life, The goddess of the world

She who is smiling, She who grants joy

Goddess who is giver of life, The goddess of the world

She  who does good, Shewho has merciful form

The goddess Narayani, Narayani

The killer  of Mahishasura, The mother  who gave us life

VII.உமையவளே, அருள் புரிவாய் அம்மா (2)
ஓம்கார ரூபிணி, அக்கிலாண்ட நாயகி (2)
அடியார்கள் வினை தீர்க்கும், ஆதி பராசக்தி (4)
உமையவளே, அருள் புரிவாய் அம்மா (1)
நான் செய்த பிழைகள் எல்லாம், பொறுப்பாய் அம்மா (2)
ஜகதம்பிகே, சிவரஞ்சனி (2)

 

Umayavale , Arul  purivaai Amma(2)

Omkara  roopini, Akhilanda  Nayaki(2)

Adiyaarkal vinai theerkkum, Aadhi parasakthi(2)

Umayayavale, arul purivai amma(2)

Naan seidha pizhaikal yellam pouppai(2)

Jagadhambike , Shiva Ranjini(2)

Oh  goddess of splendour, Oh mother please  bless us

Oh Goddess  with form of om, The  goddess of universe

Oh primeval divine power who solves our problems
Oh  goddess of splendour, Oh mother please  bless us

Please pardon  all mistakes I did

Oh mother of the world, who entertains Shiva