ശബരി നായകാ ശരണം ശരണം(tamil) Sabari nayaka Saranam saranam

ശബരി നായകാ ശരണം ശരണം(tamil)

Sabari nayaka  Saranam saranam

Translated  By

P.R.Ramachander

(Tamil song typed in malayalam)

ശബരി നായകാ ശരണം ശരണം എൻട്രു

ഉരുകി ഒരു മുറൈ പാടിനാല്‍ (3)

 

Sabari nayaka  Saranam saranam yentru

Uruki oru  marai  paadinaal

 

With emotion  if  once  we  sing

I surrender, I  surrender 

 

ശബരി നായകാ ശരണം ശരണം എൻട്രു

ഉരുകി ഒരു മുറൈ പാടിനാല്‍

 

Sabari nayaka  Saranam yentru

Uruki oru  marai  paadinaal

 

With emotion  if  once  we  sing

I surrender, I  surrender 

 

ശബരി... നായകാ.... ശരണം ശരണം എൻട്രു

ഉരുകി ഒരു മുറൈ പാടിനാല്‍

സകല വി നൈകളും സകലകുറൈകളും

സകല പി ണി കളും അകലുമാം ....

 

Sabari nayaka  Saranam yentru

Uruki oru  marai  paadinaal

Sakala vinaikalum   sakala  kuraikalum

SAkala  Pinikalum akalumaam

 

With emotion  if  once  we  sing

I surrender, I  surrender 

All karmas , all needs

And all  diseases  will end

 

സകല വി നൈകളും സകലകുറൈകളും

സകല പി ണി കളും അകലുമാം

 

Sakala vinaikalum   sakala  kuraikalum

SAkala  Pinikalum akalumaam

 

All karmas , all needs

And all  diseases  will end

 

മദ ഗജാനന ഗുഹ സഹോദര

വരുക വരുക  എന വാഴ്ത്തിനാൽ

മദ ഗജാനന ഗുഹ സഹോദര

വരുക വരുക എന വാഴ്ത്തിനാൽ

 

Madha gajanana  Guha  sahodhara

Varuka  varuka   yendru vaazhthinaal

Madha gajanana  Guha  sahodhara

Varuka  varuka   yendru vaazhthinaa;

 

Oh  brother  of Elephant faced  God  And Shanmuka

If we greet , please  come  , please  come

Oh  brother  of Elephant faced  God  And Shanmuka

If we greet , please  come  , please  come

 

മന മ കി ഴ്ന്തു മുന്‍ വന്തു നിന്ട്രു

അരുള്‍ തന്തു നേര്‍വഴി കാട്ടുവാന്‍ (3)

 

Mana  magizhnthu  mun vanthu  nintru

Arul  thanthu   ner  vazhi  kaattuvaan

 

Becoming  mentally happy, coming and  standing in front

After  blessing  , he will show  the correct way

 

മന മ കിഴ്ന്തു മുന്‍ വന്തു നിന്ട്രു

അരുള്‍ തന്തു നേര്‍വഴി കാട്ടുവാന്‍

 

Mana  magizhnthu  mun vanthu  nintru

Arul  thanthu   ner  vazhi  kaattuvaan

 

Becoming  mentally happy, coming and  standing in front

After  blessing  , he will show  the correct way

 

മന മ കിഴ്ന്തു മുന്‍ വന്തു നിന്ട്രു

അരുള്‍ തന്തു നേര്‍വഴി കാട്ടുവാന്‍

 

Mana  magizhnthu  mun vanthu  nintru

Arul  thanthu   ner  vazhi  kaattuvaan

 

Becoming  mentally happy, coming and  standing in front

After  blessing  , he will show  the correct way

 

സ്വാമിയേ... ശരണം സ്വാമിയേ ശരണം...

സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പാ ...

സ്വാമിയേ ശരണം സ്വാമിയേ ശരണം

സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പാ

സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പാ

സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പാ

 

Swamiye  Saranam  , SWamiye  Saranam

SWamiye   Saranam  Ayyappa

Swamiye  Saranam  , SWamiye  Saranam

SWamiye   Saranam  Ayyappa

SWamiye   Saranam  Ayyappa

SWamiye   Saranam  Ayyappa

 

My  God  I surrender , My  God I surrender

My God , I surrender to Ayyappa

My  God  I surrender , My  God I surrender

My God , I surrender to Ayyappa

My God , I surrender to Ayyappa

My God , I surrender to Ayyappa