Ramar piranthathu navamiyile (Tamil )
Rama was born in Navami
Translated by
P.R.Ramachander
Raman Piranthathu navamiyile
Natta nadu pakal velayile
Kannan piranthathu ashtamiyil
Kaar irul nadu nisi velayile
Sri Ram, Jaya Ram , Jaya jaya Ram
Rama was born in Navami,
In the middle of the
day time
Krishna was born in Ashtami
In the very dark middle of night
Sri Ram .hail Ram , hail hail ram
Raman piranthathu aranmanayil
Nandraai paarthanar makkal yellam
Kannan piranthathu kadum chirayil
Kandavar thaayum thanthayume
Sri Ram, Jaya Ram , Jaya Jaya Ram
Rama was born inside a palace
All people saw him well
Krishna was born in tough prison
Only his mother and father saw him
Sri Ram .hail Ram , hail hail ram
Suriya kulathil Ramanume
THondrinaan perumai
cherthidave
Chandhita kulathil kannanume
Valarnthanan Perumai
thanthidave
Sri Ram, jaya Ram , Jaya jaya Ram
Rama was born in solar dynasty
For increasing its fame
Krishna was born in lunar dynasty
For giving greatness to it
Sri Ram .hail Ram , hail hail ram
Manithar poala ivvulakil
Vaazhnthu kaattinaan Ramanume
Maya jalam pala purinthu
Kaattinnan Neela Kannanume
Sri Ram, Jaya Ram, Jaya Jaya Ram
Rama lived in this world ,
And lived like a man
Doing so many illusions and tricks
The blue Krishna lived in this world
Sri Ram .hail Ram , hail hail ram
Raman petra gunangal yellam ,
Namum petru magizhnthidave,
Kannan geethayil kooriyathai
Karuthil kondu uyarthiduvom
Sri Ram, Jaya Ram, Jaya jaya Ram
All the good qualities Of Rama,
WE will also get and become happy
Whatever Krishna told in Gita
WE will keep it in mind and rise up
Sri Ram .hail Ram , hail hail ram
Vaazhmthu kaattiya Ramanayum
Vazhi kaattiya Kannanayum
Vaazhvil yendrum Maravome
Maravom, maravom Maravome
Rama who lived and showed us
And Krishna who showed us the way,
WE will not forget in our life
WE will not forger , not forget , never forget
Sri Ram .hail Ram , hail hail ram
Hear the great song https://www.youtube.com/watch?v=bcHFBt4bH7A
No comments:
Post a Comment