എന്ത മലൈ സേവിത്താലും
Yendha Malai
Sevithalum
Translated by
P.R.Ramachander
(The Original
tamil prayer song was written using Malayalam Alphabets., Bound to be problems)
എന്ത മലൈ
സേവിത്താലും തങ്കമല വൈഭോഗം
എങ്കേയും
ഞാന് കണ്ടതില്ലയേ അയ്യപ്പാ (3)
Yentha malai
sevithaalum , Thangamalai vaibhogam
Yengeyum Naan
Kandathillaye Ayyappa
Whicher mountain I salute, The grandeur of Golden
Mountain
I
have not seen Oh Ayyappa
എന്ത മലൈ
സേവിത്താലും തങ്കമല വൈഭോഗം
എങ്കേയും
ഞാന് കണ്ടതില്ലയേ അയ്യപ്പാ
എങ്കേയും
ഞാന് കണ്ടതില്ലയേ അയ്യപ്പാ
Yentha malai
sevithaalum , Thangamalai vaibhogam
Yengeyum Naan
Kandathillaye Ayyappa
Yengeyum Naan
Kandathillaye Ayyappa
Whicher mountain I salute, The grandeur of Golden
Mountain
I
have not seen Oh Ayyappa
I
have not seen Oh Ayyappa
എന്ത മലൈ
സേവിത്താലും ശബരിമല വൈഭോഗം
എങ്കേയും
നാൻ കണ്ടതില്ലയേ അയ്യപ്പാ
എങ്കേയും
നാൻ കണ്ടതില്ലയേ
Yentha malai
sevithaalum , sabari mala vaibhogam
Yengeyum Naan
Kandathillaye Ayyappa
Yengeyum Naan
Kandathillaye Ayyappa
Whicher mountain I salute, The grandeur of Sabari
Mountain
I
have not seen Oh Ayyappa
I
have not seen Oh Ayyappa
കോടി സൂര്യന്
ഉദിക്കും മലൈ (3)
കോടി സൂര്യന്
ഉദിക്കും മലൈ
കോമളാങ്കന്
വാഴും മലൈ
കോടി സൂര്യന്
ഉദിക്കും മലൈ
എങ്കേ
കോമളാങ്കന് വാഴും മലൈ
Kodi suryan
udhikkum malai
Kodi suryan
udhikkum malai
Komalangan vazhum
Malai
Yenga komalangan
vaazhum malai
The
mountain where one crore
suns rise
The mountain
where one crore
suns rise
The mountain where one with
pretty body lives
The mountain where one with
pretty body lives
കോടി ജനങ്ങള്
വരും മലൈ
കോടി ജനങ്ങള്
വരും മലൈ.....
Kodi janangal
varum Malai
Kodu Janangal
varum malai
The
mountain where one crore people come
The
mountain where one crore people come
കുളത്തൂര്
അയ്യന് വാഴും മലൈ
എങ്ക കുളത്തൂര്
അയ്യന് വാഴും മലൈ
Kulathoor Ayyan Vaazhum
Malai
Yenga kulathoor
ayyan vaazhum malai
The
mountain where lord of Kulathoor lives
The
mountain where our
kulathoor lord lives
എന്ത മലൈ
സേവിത്താലും ശബരിമല വൈഭോഗം
എങ്കേയും
നാൻ കണ്ടതില്ലയേ അയ്യപ്പാ
എങ്കേയും നാൻ കണ്ടതില്ലയേ
പാരില്
ഉള്ളോര് എല്ലാം പുകഴും മലൈ
Yentha malai
sevithaalum sabarimala vaibhogam
Yenkeyum naan kandathillaye Ayyappa
Yenkeyum naan
Kandathillaye
Paaril ulloar
yellam pukazhum malai
Whichever mountain I worship , the grandeur of Sabarimalai
Oh
Ayyappa I have not seen any where
I
have not seen any where
The
mountain praised by all people of the world
പാരില്
ഉള്ളോര് എല്ലാം പുകഴും മലൈ
പരവസത്തെ
കൊടുക്കും മലൈ..
പാരില്
ഉള്ളോര് എല്ലാം പുകഴും മലൈ
പരവസത്തെ
കൊടുക്കും മലൈ
Paaril ullor
yellam pukazhum malai
Paravasathai kodukkum
malai
Paaril ullor
yellam pukazhum malai
Paravasathai
kodukkum malai
The
mountain praised by all
people of world
The
mountain giving ecstacy
The
mountain praised by all
people of world
The
mountain giving ecstacy
പാപ വിനൈകലൈ
തീര്ക്കും മലൈ
പാപ വിനൈകലൈ
തീര്ക്കും മലൈ
പമ്പ ബാലന്
വാഴും മലൈ
പമ്പ ബാലന്
വാഴും മലൈ
എങ്ക പമ്പ ബാലന് വാഴും മലൈ
Papa
vinaikalai theerkkum malai
Papa
vinaikalai theerkkum malai
Pampa balan vaazhum malai
Pampa
balan vaazhum malai
Yenka Pampa balan
vaazhum malai
The
mountain that puts an end to sinful work
The
mountain that puts an end to sinful work
The mountain where
boy of Pampa lives
The mountain where boy of Pampa
lives
The mountain
where our boy of pampa lives
എന്ത മലൈ
സേവിത്താലും തങ്കമല വൈഭോഗം
എങ്കേയും
ഞാന് കണ്ടതില്ലയേ അയ്യപ്പാ
എന്ത മലൈ
സേവിത്താലും തങ്കമല വൈഭോഗം
എങ്കേയും
ഞാന് കണ്ടതില്ലയേ അയ്യപ്പാ
Yentha malai
sevithaalum , Thangamalai vaibhogam
Yengeyum Naan
Kandathillaye Ayyappa
Yentha malai
sevithaalum , Thangamalai vaibhogam
Yengeyum Naan
Kandathillaye Ayyappa
Whicher mountain I salute, The grandeur of Golden
Mountain
I
have not seen Oh Ayyappa
Whicher mountain I salute, The grandeur of Golden
Mountain
I
have not seen Oh Ayyappa
No comments:
Post a Comment