Sri Ganathipa nadha(Malayalam)

Sri Ganathipa nadha(Malayalam)

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Sri ganathipa nadhaa  jaya jaya

Aasrayam  mama  neeye gajanana

Paarthu nin padathaaril

Thozhunnithaa  Ganesaa

 

Hail , hail  , lord who is the lord of  Gana

Oh Gajanana   you are  my support

I stayed below  your feet

Oh Ganesa  , I am now saluting you

 

Yethra naaliha thwal pada sannidhow

Yethidaan  mama nithyam bhajikkunnen

Athalaakave bhaktha parayana

Theerkkavenam  , sri ganathipa

 

For how many days I am trying

To reach your feet and I am daily   singing about you

Due to becoming sorrow ful  , Oh Lord who favours devotees

You should put an end to it  , Oh Lord of Ganas

 

Velli ma mala  thannil  , vilangidum

Sankaraathmaja, neeye  gajanna

Yellolam   krupa  nalkenam

Yennil  nee  Gana nadha

 

Oh Lord  of lord shiva   who shines

On the great  silver  mountain, you  are one with elephant face

Please grant me mercy equal to gingelly grain

On me  , oh lord   of Ganas

 

Kala kala thanuja, gunalaya

Neeye Saranam, nithya niramaya

Maalakaththi  anugrahikka   venam

Gananadha  , Sri  Ganadhipa

 

Son of death  to god of death , oh temple  of good qualities

You are  my protection, oh forever  untainted one

Please remove my sufferings  and bless me

Oh Lord of Ganas , Oh Sri lord of Ganas