ശ്രീരാമകീർത്തനം Sri Rama keerthanam

ശ്രീരാമകീർത്തനം

Sri Rama keerthanam

The song  on Rama

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

പാലയ പാലയ ശ്രീരാമ

പാലയ പാലയ രഘുരാമ

പാലയ പാപവിനാശന നിർമ്മല

പാലയമാം ജഗദഭിരാമാ

 

Palaya  Palaya Sri Rama

Palaya Palaya  Raghurama

Palaya Papa  vinasana  Nirmala

Palaya Maam  Jagadhabhirama

 

Look after m look after Sri Rama

Look after m look after  Raghu  Rama

Look after, oh destroyer of sins and pure one

Lok after  me the most pretty one of the World  Rama

 

ഭക്തപരായണ ശ്രീരാമാ

പങ്കജലോചന ശ്രീരാമാ

ഭക്തിപരായണ നിത്യനിരാമയ

പത്മാവല്ലഭ ശ്രീരാമാ

 

Baktha paraayana Sri Rama

Pankaja lochana  Sri Rama

Bakthi paraayanaa , Nithya Niramaya

Padhmaa Vallabha Sri Rama

 

He who looks after  devotees , Rama

Lotus eyed one  Rama

He who looks after  devotion, He who is always  pervaded in everything

He who is the lord of Lotus born, Rama

 

ദശരഥപുത്ര ശ്രീ രാമാ

ശുഭതരഗാത്ര ശ്രീരാമാ

ദശരഥപുത്ര കൗസല്യാത്മജ

ദിനകരഗോത്ര ശ്രീരാമാ

 

Dasaradha  Puthra  Sri Rama

Shubha  thara  gathra  Sri Rama

Dasaradha puthra , Kausalyathmaja

Dhinakara  Gothra   Sri Rama

 

Son of Dasaradha  Rama

He who has greatly  auspicious body  , Rama

Son of Dasaratha, son of Kausalya

He who belongs  to clan of Sun  m Rama

 

ലക്ഷ്മണപൂർവ്വജ ശ്രീരാമാ

ലക്ഷ്മണസംയുത ശ്രീരാമാ

ലക്ഷ്മണനോടു മുനികുലയാഗം

രക്ഷിച്ചുള്ളൊരു ശ്രീരാമാ

 

Lakshmana  poorvaja  Sri Rama

Lakshana samyutha  Sri Rama

Lakshmananodu muni  kula  yagam

Rakshichulloru Sri Rama

 

Elder brother  of Lakshmana  Rama

He  who is along with Lakshmana , Rama

He who protected  the yaga  of sages,

Along with Lakshmana, Rama

 

സീതാവല്ലഭ ശ്രീരാമ

പീതാംബരധര ശ്രീരാമ

സീതാലക്ഷ്മണരൊത്തു പൂരാ വന-

ഭൂവിൽ പോയൊരു ശ്രീരാമ

 

Sita  Vallabha  , Sri Rama

Peethambaradara Sri Rama

Sita  Lakshmanarothu puraa vana

Bhoovil  poyoru Sri  Rama

 

Husband of Sita. Rama

He who wears yellow silk, Rama

He who went long back to forest,

Along with Sita and Lakshmana to forest, Rama

 

സത്യപരായണ ശ്രീരാമ

നിത്യനിരാമയ ശ്രീരാമ

 

Sathhya parayana , Sri Rama

Nithya  niramaya , Sri Rama

 

He who observed Truth, Rama

He who is always everywhere , Rama

 

 

രാമ രാമ രാമ രാമ

രാമ രാമ പാഹിമാം

 

Rama Rama Rama  Rama

Rama  Rama  Pahi maam

 

Rama Rama Rama  Rama

Rama  Rama  , please protect me