Thursday, April 2, 2020

Sabari pon mamala mettil


Sabari pon mamala mettil
On the huge  golden mountain of Sabari(Malayalam Bhajan)

Translated by
P.R.Ramachander


Sabari pon mamala  mettil,
Thiru nadanam chethu  amarum,
Sri  Bhagwane, nin thiruvadi thaan,
Saranam saranam  devaa

On the huge  golden mountain ofSAbari,
Oh God   who sits  after   doing  ,
The divine dance, to your divine feet,
I surrender  , surrender  OH god.

Arivillathagathikal cheyyum,
Pizhakalilavida anisamidaathe,
Vazhi poale   adiyangalellam,
Kathu arulene   swami,
Parane,bhava  bhaya  harane,
Harihara suthane  saranam  namami

Without bothering  for the constant mistakes,
Done by these orphans   without knowledge,
Oh God   who protects   all these slaves,
With an extremely proper   fashion,
Oh divine one, Oh destroyer of  fear of Karma,
Oh Son of Harihara, I surrender  and salute

Mruga sanchaya  bhaya  koti nadham,
Ozhukum vana  nirakali yellam,
Adiyarkku  oru  gathi tharane, jagathnadhane,
Parane,bhava  bhaya  harane,
Harihara suthane  saranam  namami

In all  forest areas   where  flows,
The sound of fear of a crowd of deer,
Please give  a protection  to these slaves,
Oh divine one, Oh destroyer of  fear of Karma,
Oh Son of Harihara, I surrender  and salute






No comments: