Ammaye thanne bhajikkanam (Malayalam)

Ammaye thanne  bhajikkanam

WE   have  to sing and worship only mother

Translated by

P.R.Ramachander

1.Ammaye  thanne  Bhajikkanam  , nammalkku,

Ammayeyennum  BHajichidenam

WE have to sing only about mother we have ,

To always sing the mother

2.Kanmashamokke   agannu  poyeeduvaan,

Ammaye bhakthyaa  bhajichidenam

For all the dirt in ming to go away,

We should sing mother with  devotion

3.Nithya sukham labhicheduvaan yeppozhum

Sathya  swaroopiniye  bhajikkam

For getting daily   happiness , always,

We should sing   the Goddess  with form of truth

4.AArthi yaguthunnamoorthiyaam ammaye

Oarthu bhajippavarkku  aarthi theerum

Those  who meditate  and sing about mother ,

Who removes avarice, will become devoid of avarice

5.Aadhiyum vyadhiyum  daridrya   dukhavum

Badhichidathe amma kaathu kollum

Mother will protect you  from deep sorrow,

Disease and sorrow   of poverty

6.AAnanda  peeyusham   aaswadhichidaanum ,

Dheenatha   theernnu   sukhippathinnum

7.Keerthiyezhunna chothanikkara     vaazhum

Moorthiyaam    paravathiye   bhajikkam

For enjoying    the nectar  of happiness,

To enjoy after  getting all  sufferings to end,

We should sing   the goddess  Parvathi,

Who lives  in chothanikkara

8.Nithys vishudhiyode   aaru  bhajichalum

Sathyamanu  , amma anugrahikkum

Whosoever  prays with daily   purity ,

It is truth   , that  mother   will bless

9.Aapathu velayil ammaye   sevichal,

AApathu anarthangalodu  odi pokum

If we serve mother    at the time  of danger

Dangeralong with accidents will run away

10;.Sarveswariyayi   sarvathra  shobikkum

Sarvanga sundari   sri parvathi

As the goddess  of all  The  goddess parvathi,

Who has all pretty limbs  will shine everywhere

11.Kalam kali kalam yennirikkulum

Kalochitham bhajichidunnorkku

12,Karunya kathalaam amma , madiyaathe,

VVaram prasadhikkum   sathyamanthre

Though present time is Kali age,

To those   who sing about her  in proper times

The mother with very strong mercy, without  hesitation,

Would bless you   with boons  and this is the truth

13,Sarva   lokeswari  , Sarva  janeswari

Sarva  Manohari, Sarveswari

14.Sarvaika  saakshini, sarva bhootheswari,

Sarva  swaroopini  Sri  Parvathi

The Goddess of all worlds, The Goddess  of all people

The bewitcher  of all people, Goddess  of all,

The witness  of everywhere, The goddess  of all  beings,

She who can take all forms  is  Goddess  Parvathi

15,SArvopari vilangeedumma sri devi

Sarvathra Vyapichirikkum  devi

16.Bhakthyaa  bhajikkunna marthyande chiththil,

Yethivilangeedum    Sarva  Kalam

The Goddess  who shines   above all,

The Goddess  who is spread   everywhere,

Would be there in the mind of all those,

Human beings who sing about her  with devotion

17.Ammaye  thanne  Bhajikkanam  , nammalkku,

Ammayeyennum  BHajichidenam

WE have to sing only about mother we have ,

To always sing the mother