Ayyappa Pahi maam Malayalam Bhajan)

Ayyappa Pahi maam Malayalam Bhajan) 

Translated by

P.R.Ramachander

Ayyappa pahi maam , Ayyappa pahi maam

Ayyappa protect  me, Ayyappa protect me

Ayyappa pahi maam , Ayyappa pahi maam

Ayyappa , nin padham kumbidunnen,

Ayyappa pahi maam , Ayyappa pahi maam

Ayyappa , nin padham kumbidunnen,

Ayyappa protect  me, Ayyappa protect me

I salute  your feet  , Ayyappa,

Ayyappa protect  me, Ayyappa protect me

I salute  your feet  , Ayyappa

Sripathi  Sankara  nandana naakiya,

Sri bhootha nadhane  kumbidunen,

Bhoothalathil aneka  nadhanai  vaazhunna,

Bhootha pathiye  kumbidunnen

He who is son of  consort of  Lakshmi  and Lord Shiva,

I salute  the lord  of bhoothas,

He who lives in earth   as lord of several types,

I salute the lord  of bhoothas

Thathwa  swaroopanaam Dharma sasthavine,

Chithathil yennum  smarichidunnen,

Naavil  yeppozhum  hari hara  puthrande,

Namangal  thonnuvanai  thozhunnen

I keep   always  in my memory  ,

Dharma sastha who is  form of Philosophy

I salute   so  that the name  of  ,

Hariharpathra  appears on my toungue

Yaksha suraasurarkku  aadhare  bhoothanaam,

Dakshaari  puthrane  kai thozhunnen,

Kalaa kalathmajanaaya BHagwande ,

Kalina   nithyam  vanangidunnen

He who is god whgo is basis of Yakshas, devas and asuras,

And who is son of enemy  of Daksha , I salute him,

I daily   salute   the feet of that  god,

Who is son of god of death to  Yama

Yajnamsa bojikalkku  aasraya  bhoothanaam,

Vijnana  moorthiye   kai  thozhunnen,

Nandheeswaraadhiyaam  bhootha  ganangalkku,

Nadhanaam    ayyane  kai  thozhunnan

The one   who provides  support to devas  who take a part  of Yajnas,

Who is  the lord  of science  , I  salute him   with folded hands,

I salute  that god   who is the lord ,of ,

All bhoothas   starting  from Lord  Nandi

Mathsaraadhyangal   akaluvaanai bhaktha,

Vathsalan   thane  vanangidunnen,

Ayyappa  pahi maam , Ayyappa pahi maam,

Ayyappa  nin padham kumbidunnen

For   competitions   to move away,

I salute  the god who likes  his devotees

Please look after me, Ayyappa  please  look after me,

I  salute   your   feet  , lord Ayyappa