Ganesa Saranam (Malayalam)

Ganesa Saranam (Malayalam)

Translated by
P.R.Ramachander

(Prayers addressed to Ganesa are rare in Malayalam. Here is a pretty one which is drenched in devotion.)

1.Ganesa saranam , Saranam Ganesa,
Ganesa saranam , Saranam Ganesa,

Give me protection Ganesa, Give me protection Ganesa,
Give me protection Ganesa, Give me protection Ganesa,

2.Parvathi puthra saranam Ganesa,
Sankara thanaya saranam Ganesa,
Mooshika Vahana saranam Ganesa,
Ganesa saranam , Saranam Ganesa,

Give me protection Ganesa the son of Parvathi,
Give me protection Ganesa the son of Lord Shiva,
Give me protection Ganesa who rides on a mouse,
Give me protection Ganesa, Give me protection Ganesa,

3.Anadha rakshaka Saranam Ganesa,
Aasritha vathsala saranam Ganesa,
Vigneswarane saranam Ganesa,
Vignam agathuka saranam Ganesa.

Give me protection Ganesa who protects orphans,
Give me protection Ganesa who loves those who depend on him,
Give me protection Ganesa who is the God who removes obstacles,
Remove obstacles and give me protection Ganesa.

4.Aaru mukhas sodhara saranam Ganesa,
Akhila jagan maya saranam Ganesa,
Mohini suthane saranam Ganesa,
Moha vinasaka saranam Ganesa.

Give me protection Ganesa who is brother of Lord Subrahmanya,
Give me protection Ganesa who is spread everywhere in the universe
Give me protection Ganesa who is the son of Mohini,
Give me protection Ganesa who cuts off attachments.

5.Narada sevitha saranam Ganesa,
Naraka vinasana saranam Ganesa,
Vedhiya Nadha , saranam Ganesa,
Veda porule saranam Ganesa

Give me protection Ganesa who is served by Narada,
Give me protection Ganesa who destroys hell,
Give me protection Ganesa who is lord of Brahmins,
Give me protection Ganesa who is meaning of Vedas

6.Pavana moorthe saranam Ganesa,
Pahi namasthe saranam Ganesa,
Giri vara nilayaa saranam Ganesa,
Gajanana hey Saranam Ganesa.

Give me protection Ganesa who has a holy form,
Give me protection Ganesa , accept my salutations and protect me,
Give me protection Ganesa who has a blessed abode on mountain,
Give me protection Ganesa who killed Elephant faced asura.

7.Kali Kaleswara saranam Ganesa,
Kanmasha nasana saranan Ganesa

Give me protection Ganesa who is the God of the Kali age ,
Give me protection Ganesa who destroys all bad aspects.