Thursday, December 5, 2024

Chelakkara narasimha murthy sthuthi ചേലക്കര നരസിംഹമൂർത്തി സ്തുതി

Chelakkara   narasimha  murthy    sthuthi

ചേലക്കര  നരസിംഹമൂർത്തി  സ്തുതി


By

P.R.Ramachander



Hey  Gramathin deivame, Prahladande  Narasimha murthe

Oro  manushyandeyum  Rakshaka,Thoonil niinnu  vannavane,

Hey  Narayana , yennu  vilichaal  , odi  ethunnavane 

Chelakkara bhagavane  narasimha  murthe  kai thozham

 

ഹേ ഗ്രാമത്തിന് ദൈവമേ , പ്രഹ്ലാദന്റെ നരസിംഹ മൂർത്തേ

ഓരോ മനുഷ്യന്ടെയും  രക്ഷക , തൂണിൽ നിന്ന്  വന്നവനെ

ഹേ നാരായണ  എന്ന് വിളിച്ചാൽ , ഓടി എത്തുന്നവനെ

ചേലക്കര ഭഗവാനെ , നരസിംഹ മൂർത്തേ കൈ തൊഴാം

 

Oh God  of my village  , Oh Lord  Narasimha  of Prahladha

Saviour of each  person, He who came   from the  pillar

He who rushes  running  , If we call  “Hey  Narayana”

 

Neeyanu  jnangal than  achan , neeyaanu  jnangal  than  amma

Neeyanu  jnangal than ore  mithram , Neeyanu   jnangal than Jeevitham

Aho rathram onnu  vilichal  odi  yethunnathu neeyanu

Chelakkara bhagavane  narasimha  murthe  kai thozham

 

നീയാണ്‌  ഞങ്ങൾ  തൻ അച്ഛൻ , നീയാണ്‌  ഞങ്ങൾ  തൻ 'അമ്മ

നീയാണ്‌  ഞങ്ങൾ  തൻ  ഒരേ  മിത്രം , നീയാണ്‌  ഞങ്ങൾ  തൻ  ജീവിതം

അഹോ രാത്രം  ഒന്ന് വിളിച്ചാൽ , ഓടി എത്തുന്നത് നീ ആണ്

ചേലക്കര ഭഗവാനെ , നരസിംഹ മൂർത്തേ കൈ തൊഴാം

 

You are  our father  , you   are  our mother

You are  our only friend, You are  our life

Day and night  when we call you, you run and reach us

Oh  God of Chelakkara, Oh Narasimha murthe , I salute  with folded hands

 

Nee  annu   prahladhande  kannu  thudachu  avane rakshichu

Innu lokam yengum  pokum  jnangalude asrayam  nee thanne

Prasnangal udhbhavikkumbol  , Jangal  vilikkum “Chelakkara  narasimha murthe”

Chelakkara bhagavane  narasimha  murthe  kai thozham

 

നീ ആണ് പ്രഹ്ളാദന്റെ  കണ്ണ്  തുടച്ചു  അവനെ  രക്ഷിച്ചത്

ഇന്ന്  ലോകം എങ്ങും  പോകും ഞങ്ങളുടെ ആശ്രയം  നീ തന്നെ

പ്രശ്നങ്ങൾ  ഉദ്ഭവിക്കുമ്പോൾ , ഞങ്ങൾ വിളിക്കും " ചേലക്കര നരസിംഹ മൂർത്തേ”

ചേലക്കര ഭഗവാനെ , നരസിംഹ മൂർത്തേ കൈ തൊഴാം

 

You are  one who wiped  Tears  of Prahladha  and saved him

You  are our protection  , to us  who go all  over the world

When problems come WE will call “Oh Narasimhamurthy  of Chelakkara”

Oh God  of Chelakkara , I salute you with folded hands

 

Nin namam oru  maha  manthramaanu  , jnangalkkellam

Sukha kedu  vannalum  , kashtangal  mukham kaattiyalum

Oro  manushyanum   vaa  vittu  vilikkum  ‘Yende  Narasimha  murthe”

Chelakkara bhagavane  narasimha  murthe  kai thozham

 

നിൻ നാമം ഒരു മഹാ  മന്ത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം

സുഖ കേടു  വന്നാലും  , കഷ്ടങ്ങൾ  മുഖം കാട്ടിയാലും

ഓരോ ഭക്തനും വാ വിട്ടു  വിളിക്കും ":എന്ടെ നരസിംഹ മൂർത്തേ "

ചേലക്കര ഭഗവാനെ , നരസിംഹ മൂർത്തേ കൈ തൊഴാം

 

Your name  is the  great  manthra   for  all of us

If  we get sick or if problems   show their face

Each devotee  will  cal loudly “”Oh my Narasimha Murthy

Oh God  of Chelakkara , I salute you with folded hands

 

 

No comments: