മുരുകസ്തുതി
Muruka Sthuthi
Prayer to Lord
Subrahamanya
Translated by
P.R.Ramachander
ഇന്ദുകലാധരന്റെ
സുന്ദരതനയനാം
സശ്രീക
നിധിയാകും
സ്കന്ദനേ
നമസ്കാരം
Indhu kala
dharande Sundara thanayanaam
Sasreeka nidhiyakum
Skandhane Namaskaram
The
pretty son of, Shiva who carries crescent of moon
Who
is the treasure of Wealth
Oh
Skanda salutations
സർവതോഗാമിയാകും
ശിഖിവാഹനാ
മുന്നിൽ
സർവദാ
സമർപ്പിപ്പൂ
ആത്മാവിൻ
സ്കന്ധചാപം....
Sarvatho agamiyaakum
Sikhi vahanaa , munnil
Sarvadha samarpichu
AAthmaavin Skandhachapam
In
front of one who rides
on peacock,,
And
who is always travelling
I
have forever offered,
The Shoulder
bow of my soul
സംസാര
സന്ദ്രാവത്തിൻ
ആഭീല ഘ ട്ടങ്ങൾ തൻ
സംഹാര
താണ്ഡവത്തെ
മേലേറാൻ
ശക്തി നൽകൂ
Samsara
santhaavathin
AAbhela
ghattangal than
Samhara thandavathe
Meleraan Sakthi
nalku
Give me
strength to climb,
The death
like dance of
The
terrible stages of
The terror
like human life
ധർമത്തെ
കൈവിടാതെ
സത്യത്തെ
കൂടെ ചേർക്കാൻ
സൽബുദ്ധി
യേകീടണേ
വിശ്വാത്മ സ്വരൂപനേ.......
Dharmathe kai
vidathe
SAthyathe
koode cherkkan
SAth budhi
yekeedene
Viswathma swaroopane
With
out leaving Dhama,
Give me
good intelligence
To
add truth also
along with it
Oh
Lord who has form of universal soul
അന്യന്റെ
ദുഖത്തിലും
എന്മനം
തപിക്കണേ
കാരുണ്യത്തിടമ്പായ്
നീ
എന്നുള്ളിൽ
വസിക്കണേ......
Anyande Dukhathilum,
Yen
manam thapikkane
Karunya thidambaai
nee
Yennullil vasikkane
Let
my mind become sad,
In
the sorrow of others,
You
please live within me
AS
the store house of mercy
ആമ്നായ
മറിയാത്ത പാമരൻ
ഞാനെങ്കിലും
അച്ഛന്നാനുഗ്രഹമായ്
ഷണ്മുഖാ
തുണക്കണേ........
Though I am an ordinary person,
Not knowing
the Vedas
OH six faced
god be a help
AS
very pure blessing
No comments:
Post a Comment