Tuesday, June 3, 2025

श्री आञ्जनेय नवरत्न माला स्तोत्रम् Sri Anjaneya nava Rathna Mala Stotram

श्री आञ्जनेय नवरत्न माला स्तोत्रम्

Sri Anjaneya  nava  Rathna  Mala  Stotram

The nine gem garland  of Prayers  to Anjaneya

 

Translated  by

P.R.Ramachander




माणिक्यं
ततो रावणनीतायाः सीतायाः शत्रुकर्शनः
इयेष पदमन्वेष्टुं चारणाचरिते पथि 1

 

Manikhyam

Thatho   Ravana  Neethayaa , Sithyaa   SAthru  Karsana

Iyesha  Padam anveshtam , charana Charithe  Padhi

Ruby

To find out Sita who was  abducted  by Ravana, In custody of enemies, the  killer  of enemies

Started  his journey   in the  path frequented  by  Charanas

 

मुत्यं
यस्य त्वेतानि चत्वारि वानरेन्द्र यथा तव
स्मृतिर्मतिर्धृतिर्दाक्ष्यं कर्मसु सीदति 2

 

Muthyam

Yasya  thwethaani chathwari Vanarendra Yadha  Thava

Smrithir mathir  druthir dakshyam  Sa karmasu na  Seedathi

 

Pearl

Using  your  four  things oh king  of monkeys

Memory, brain , sapeed  and Skill you  never  fail in your duties

 

प्रवालं
अनिर्वेदः श्रियो मूलं अनिर्वेदः परं सुखम्
अनिर्वेदो हि सततं सर्वार्थेषु प्रवर्तकः 3

 

Pravala

Anirveda Sriyo moolam Anirveda Param sukham

Anirvedo hi sathatham sarvadheshu  Pravarthaka

 

Coral

Without  loosing your  prosperity  , Without loosing your  divine comfort

Without  failing   you are  worker  in all places

 

मरकतं
नमोऽस्तु रामाय सलक्ष्मणाय
देव्यै तस्यै जनकात्मजायै
नमोऽस्तु रुद्रेन्द्रयमानिलेभ्यः
नमोऽस्तु चन्द्रार्कमरुद्गणेभ्यः 4

 

Marakatham

Namosthu  Ramaya  Salakshmanaya

Devyai  cha thasyai Janakathmajayai

Namosthu Rudrendra yama anilebhya

Namasthu   Chandra arka Marudh  Ganebhya

 

Emerald

I salute   Lord Rama along with Lakshmana

The Godess  who is   the daughter  of Janaka

Salutations to Shiva , Indra  , Yama  and  the fire god

Salutations  to the Devas Moon , son  and wind god

 

पुष्यरागं
प्रियान्न सम्भवेद्दुःखं अप्रियादधिकं भयम्
ताभ्यां हि ये वियुज्यन्ते नमस्तेषां महात्मनाम् 5

 

Pushpa Ragam

Priyanna Sambhavedh  Dukham , apriyaad adhikam  bhayam

Thaabhyaam hi ye viyujyanthe Namastheshaam  Mahathmanaam

 

Topaz 

By too much love   sorrow comes and by dislike  more fear

But  All those who keep away from them   wins , And I salute  that great souls

 

हीरकं
रामः कमलपत्राक्षः सर्वसत्त्वमनोहरः
रूपदाक्षिण्यसम्पन्नः प्रसूतो जनकात्मजे 6

 

Heeraka

Rama  Kamala pathraksh, sarva sathva  manohara

Roopa  dakshinya  sampanna,prasutho  Janakathmaja

 

Diamond

Rama  has eyes  like  lotus leaves and so he steals  mind of all beings

He has great  prettiness and Piety born in him, Oh  daughter  of Sita

 

इन्द्रनीलं
जयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः
राजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः
दासोऽहं कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः
हनुमान् शत्रुसैन्यानां निहन्ता मारुतात्मजः 7

 

Indra  neela

Jayathya athi balo Rama, Lakshmanascha  Maha bala

Raja  Jayathi   sugreevo, Raghavena   abhi palitha

Dasoham Kosalendrasya  Ramasya  klishta  karmana

Hanuman   sathru sanyaanaam, nihanthaa Marutha Athmaja

Sapphire

Rama who has great  strength  wins  , Lakshmana  also has  good strength

The  King Sugreeva  will win  as now  he  is controlled  by  Rama

I am aslave  of king of Kosala and am lead  my Rama  in mmy actions

Hanuman wil kill army  of enemies and he is son of wind god

 

गोमेधिकं
यद्यस्ति पतिशुश्रूषा यद्यस्ति चरितं तपः
यदि वास्त्येकपत्नीत्वं शीतो भव हनूमतः 8

 

Gomedhakam

Yadhyasthi pathi susrushaa Yadhyasthi   Charitham thapa

Yadhi vathsalya   yeka pathnithwam Seetho Bhava  Hanumatha

 

Hessonite

Whether  it is serving the lord, Whether it is doing penance

Whether  it is affection or whether  having only one  wife , It is  Hanuman

 

वैडूर्यं
निवृत्तवनवासं तं त्वया सार्धमरिन्दमम्
अभिषिक्तमयोध्यायां क्षिप्रं द्रक्ष्यसि राघवम् 9

 

Vaidoorya

Nivrutha  vana vasam  tham thwayaa saardham arindhamam

Abhishiktham ayodhyaayaam Kshipra, Drakkshyasi  Raghavam

 

Beryl

Whether  is completed  stay in forest , whether  being with better  half , or getting victory

Or getting crowned  in Ayodhya, See fast  again and again Lord  Rama

 

इति श्री आञ्जनेय नवरत्नमाला स्तोत्रम्

Ithi Sri  Anjaneya  navarathna mala stotram

This is The nine gem garland  of Prayers  to Anjaneya

 

Hear  Great   stotra  remove neativity  https://www.youtube.com/watch?v=et_jRVal7H0

No comments: