Sauri Sthothram of POonthanam

Sauri  Sthothram

By

Poonthanam

Translated by

P.R.Ramachander

1.jaya jaya deva  Mukunda Krishna, Janma  vinasana saure,

Jaladhi suthaa kucha kunkuma bhooshana, Bhuvana   vimohana  saure

Hail, hail God Mukunda  and Krishna  , Oh Krishna  who destroys   birth cycle,

Oh lord  who wears  the kukum of the breasts of daughter of ocean , Oh Krishna  who  charms the world.

2.Pankaja nethra, mukundha, bhava  panga   vinasana  saure,

Sankara  parinutha mangala guna gana sankula, jaya jaya saure

Oh lotus eyed one, Oh Mukunda ,Oh  Lord Krishna who  destroys  the ills of  samsra

Oh collection  of all auspicious qualities  , praised  by Lord Shiva, Hail  , hail Krishna

3.Karunya poorna Mukunda Krishna,Kanmasha nasana  saure,

Kanja  vilochana, kamaneeyanana, kari paripalana  SAure

Oh Mukunda  , Oh Krishna  filled with mercy, Oh Krishna  who destroys   dirt,

Oh Lord with brown eyes, who has a very pretty form , Oh Krishna   who protected the elephant.

4.Maam pahi Krishna  Mukunda, Bhaya  kopadhi nasana saure,

Madhava , madhana  manohara jaya jaya, Makara kundala dhara  saure

Protect me  , Oh Krishna, Oh Mukunda,Oh Krishna, who destroys   fear  and anger,

Hail hail Oh Madhava  , Oh pretty one Oh bewitcher  of the mind  ,Oh Krishna who wears  fish like   ear globes

5.SrI padmanabha, Mukunda  , Krishna, Kambu gadha dhara saure,

Ambuja  nayana niranjana nirupama,Bimba phaladhara  Saure,

Oh Padmanabha  , Oh Mukunda  , Oh Krishna , Oh Krishna  who holds flower  and mace,

Oh lotus  eyed one, Oh spotless one  , Oh one without  comparison , Ok Krishna who has red lips like  Bimba fruit

6.Kaivalya nadha Mukunda, Chitha  kaivalya dhayaka Saure,

Kaivalya poorna, sadananda  govinda, Govrundha Palaka  saure

Oh lord of salvation Oh Mukunda, Oh Krishna  who grants  salvation to the mind,

Oh Lord full of salvation, who is always happy oh Govinda,Oh Krishna who looks    after cowherd

7.Ananda poorna Mukunda,Jagadaadhi  vinasana saure,

Angaja subhaga mathankaja gamana,Jagan maya goviinda   saure

Oh Mukunda  full of joy ,Oh Krishna  who destroys the complete   world,

Oh lord  who is as pretty as love god, who travels on elephant, Oh Krishna  who is Govinda  filling up the world

8.Ambhoja nayanaa Mukunda, Ghana ghambeera  bhashana saure,

Jambaari pramukha nilimbaadhi pranatha padambhuja govinda, Saure

Oh Mukunda  with lotus like  eyes,Oh Krishna  With a great  royal  Voice,

Oh Govinda  who likes  the lightning like anointing of your lotus like feet, Oh Krishna

9.Kasthuri thilaka  Mukunda, paripalaya maam Krishna saure,

Dusthara duritha vimardhana nipuna, mahathara  guna gana  saure.

Oh Mukunda  with Kasthuri thilaka Oh Krishna , Oh saure  , please look after  me,

Oh expert in destroying insurmountable   sufferings, Oh Krishna  who has  greatest  qualities

10.Bala gopala  Mukunda, Paripalaya  maam Krishna saure,

Lolamba neela vilola drungamjala chanchala  bhooshana saure

Oh Mukunda who is the boy Gopala,Oh Krishna , please  look after  me,

Ok Krishna   who have  always  moving pretty eyes  like  the blue bee

11.Vasudeva  puthra  Mukunda, Krishna varija lochana  saure,

Vasudeva nandana  varija lochana vama pureswara  saure

Oh Mukunda  son of Vasudeva, Oh Krisha having eyes similar to lotus,

Oh son of Vasudeva, Oh lotus eyed one, Oh Vama pureswara, Oh Krishna