Sri Rama
Ashtothra satha nama
stotram
(Prayer of Lord
Rama using one hundred and eight names)
Translated by
P.R.Ramachander
(This is taken from Ananda Ramayana)
Om Asya sri
Ramachandra namashothara satha
manthrasya Brahma rishi, Anushtup Chanda, Janaki Vallabha Sri
Ramachandra devathaa, Om Bheejam , Nama
Sakthi, Sri Ramachandra ithi keelakam, Sri Ramachandra preethyarthe jape viniyoga,
Om for for the chant
of 108 names of Ramachandra , the
sage is Brahma, the metere is Anushtup ,
the God addressed is Ramachandra the consort
of Janaki, the root is Om, I
salute is the powerSRi Ramachandra is the nail, the chant is being done to please
God Ramachandra.
Om namo Bhagawathe
Rajadhi Rajaya paramathmane,
hrudayaya nama,
Om namo BhagawatheVidhyaadhi Rajaya Hayagreevaaya
sirase Swaha,
Om namo bhagawathe Janaki
vallabhaya nama Shikhayai Vashat
Om namo Bhawathe Raghu nandanaaya amitha thejase kavachaya hum
Om Namo bhawathe Ksheerabdhi madhyasthaaya
Narayanaaya , nethra thra thrayaya Voushat
Om Namo Bhagawathe sath prakasaya Ramaya asthraya phat
Ithi Shadanga nyasa,
evam Anguli nyasa Kaarya
Om salutations to
the God king of kings the divine soul, touch your heart
Om Salutations to
the God Hayagreeva , the Gd of all
learning, Touch your head
Om Salutations to God who is consort of Janaki , touch
your hair,
Om salutations to
God the son of Raghu with excess power,
Let this protect me
Om Salutations to
God Narayana who is in the middle of
ocean of milk, touch your eyes
Om
Salutations to God Rama with true luster ,
Think of his arrow
Thus acts of six organs- The ritual with fingers
Adha Dhyanam
Mandhara kruthi punya
dhama vilasad vaksha sthalam
komalam,
Saantham kaantha
mahendra neela ruchiraa bhasam,
saharsrananam,
Vandeham
Raghu Nandanam , sura pathim,
Kodanda dheekshaa gurum ,
Ramam sarva jagath, susevitha padham, Sita mano vallabham
The pretty chest, which is the seat of divinity and
has form of Mandhara mountain,
Who is peaceful , Who is the lord who shines
in the blue colour of Mahendra
mountain,
I Salute, the son
of Raghu clan, the lord of all devas,
Who was taught Use of Kodanda by his Guru,
Who is Rama whose feet
is well served by the entire universe and is the Lord of heart of Sita.
1.SAhasra
seershne vai THubhyam,
SAhasrakshaaya
they nama,
Nama Sahsra hasthaaya,
Sahasra Charanaaya
cha
You are one with
one thousand heads,
Salutations to you who is with thousand eyes
Salutations to
you with thousand hands
And With one
thousand legs
2.Namo
jeemootha varnaaya,
Namasthe viswatho mukha,
Achyuthaaya
namasthubhyam
Namasthe sesha
saayine
Salutation to you who is of the colour of clouds,
Salutations to
you who has universe as his face,
Salutation to Lord
Achyutha,
Salutations to one
who sleeps on Adhi sesha
3.Namo
Hiranya Garbhaya,
Pancha bhoothathmane
nama
Namo moola
prakruthaye,
Devaanaam hitha
kaarine
Salutations to him who creates the universe,
Salutations to
him whose soul is five elements,
Salutations to the basic
nature,
And one who does
what is good to devas
4,Namasthe sarva
lokesa,
SArva dukha nishoodhana,
SAnkha
chakra Gadha Padma,
Jada Makuta dharine
Salutations to
God of all worlds,
Who destroys all
sorrows,
Who carries Conch, wheel
, mace and lotus,
Who is one wears
tufted hair and a crown
5.Namo Garbhaya
Thathwaaya,
Jyothishaam Jyothishe
nama
Om namo vasudevaya
Namo
Dasarathadmaja
Salutations to
him who creates all philosophy,
The brightest among all
stars,
Om salutations to
God of the world,
Salutations to son
of Dasaradha
6.Namo Namasthe
Rajendra,
Sarva sampath pradhaaya
cha,
Nama Karunya roopaaya
Kaikeyi priya kaarine
Salutation to Indra of all kings,
Who grants all type of prosperity,
Salutations to
one who has form of kindness
One who did what
was desired by Kaikeyi
7,Namo danthaaya
saanthaaya,
Viswamithra
priyaya they,
Yajesaaya
namasthubhyam
Namasthe
krathu paalaka
Salutations to one
who is patient, who is peaceful,
You are dear one to Viswamithra,
I salute the God of Yajna
Salutations to up keeper of his
word.
8.Namo nama kesavaya
Namo naadhaya saarngine,
Namasthe Ramachandraya
Namo narayanaaya cha
Salutations to one who killed
Kesi,
Salutation to Lord who use bow called Saranga,
Salutation to Ramachandra
Salutation to one who lives on water
9.Namasthe Ramachandraya,
Madhavaya namo
nama
Govindhaya namasthubhyam
Namasthe Paramathmane
Salutation to Ramachandra
Salutation to killer
of Madhu
I salute Govinda
And I salute the
divine soul
10.Namasthe Vishnu
roopaaya
Raghu naadhaaya they
nama
Namasthe anaadha
Nadhaaya
Mamasthe madhu
soodana
Salutation to him who has form of Vishnu,
Salutations to Lord
of Raghu clan,
Salutations to lord of all
orphans,
Salutation to killer of
Madhu
11,Trivikrama namosthesthu,
Seethaaya pathaye
nama
Vaamanaya b namasthubhyam
Namasthe Raghavaya
cha
Salutation to Trivikrama,
Salutation to Lord of Sita,
Salutations to Vamana,
And Salutations to Raghava
12,Namo nama sridharaya
Janaki vallabhaaya
cha
Namosthesthu Hrishikesa
Kandharppaya Namo nama
Salutations to lort
who carries Lakshmi,
Who is also a consort
of Janaki.
Salutations to Rishikesa
Salutations to one who was like God of love
13.Namasthe Padma nabhaya
Kausalya harsha
kaarine
Namo Rajeeva
nayana
Namosthu Lakshmanagraja
Salutations to one who has lotus on his belly,
To him who was cause
of joy to Kausalya,
Salutations to the lotus eyed one,
Salutation to elder brother of Lakshmana
14.Namo Namasthe kakustha,
Namo damodharaya
cha,
Vibheesha parithrathar,
Nama Sankarshanaaya cha
Salutation to descendent of
king Kakustha,
Salutation to him who was tied by a rope on his belly,
Salutation to the savior of Vibheeshana
Salutation to Lord Balarama
15. Vasudeva namosthesthu,
Namasthe Sankara
priya,
Pradhyumnaayanamusthubhyam,
Anirudhaaya they nanma
Salutations to son of Vasudeva,
Salutations to one liked by lOrd Shiva,
Salutations to Pradhyumna
Salutations to anirudha
16.SAda sath bhakthi roopaaya,
Namasthe Purushothama
Adokshaja namosthesthu,
Saptha thala haraaya cha
He who has form of true
devotion,
Salutation to best
of Purushas
Salutations to one who
sees beyond knowledge,
Salutations to one who defeated seven trees
17.Khara dhooshana
samharthre,
Sri Nrusimhaaya they nama,
Achyuthaya namasthubhyam
Namsthe sethu bandhaka
Oh killer of Khara
and Dhooshana,
Oh Nrusumha, salutations to you,
Salutations to achyutha
Salutations to one who built the bridge
18.Janardhana namosthesthu,
Namo Hanumadaasraya
Upendra chadra
vandhyaya,
Maarecha madhanaaya cha
Salutation to one who moves
the world,
Salutations to one
depended by Hanuman,
He who is saluted by son of Indra
and moon,
And the one who killed
Mareecha
19.Namo Bali praharana,
Nama Sugreeva Rajyadha,
Jamadagnya maha darpa,
Haraaya , haraye nama
Salutations to one who beat
Bali,
Salutation to one who gave kingdom to Sugreeva
Salutations to Hari
who destroyed,
The great pride
of Parasurama
20 Namo Namasthe krishnaaya,
Namasthe bhrathaagraja
Namasthe pithru
bhkthaaya
Nama sathrugna poorvaja
Salutations to Lord Krishna
Salutations to elder brother of Bharatha
Salutations to devotee of his father,
Salutations to one born before
Sathrugna
21.Ayodhyadhipadhe thubhyam,
Nama sathrugna sevitha,
Namo nithyaya
sathyaya,
Budhyaadhi jnana
roopine
Salutation to the king of Ayodhya,
Salutations to one served by Sathrugna,
Salutation to one who is
forever and is the truth
And one who has form of great wisdom
22.Advaitha Brahma
roopaaaya
Jnana gamyaya
they nama
Nama poornaaya ramyaya,
Madhavaaya chidathmane
He who has the form of Brahman of Advaitha,
Salutations to one
who approaches wisdom,
Salutations to one who is complete and pretty
Madhava and the
divine soul
23.Ayodhyesaaya sreshtaaya
Chinmathraaya paramathmane,
Namo ahalya udharanaaya,
Namasthe chapa
bhanjine
The king of ayodhya, the
one who is top,
The divine soul who is
full of purity,
Salutations to one who
freed Ahalya,
Salutation to one who broke the bow
24. Seethaaramaya , sevyaya
Sthuthyaya parameshtine
Namasthe bana hasthaaya
Nama kodanda dharine
Seetharama, one who serves others
One who is prayed to, The
great God,
Salutations to one with arrow in hand
,
Salutations to one who holds
the kodanda
25.Nama kabandhe hanthre cha,
Bali hanthre namosthuthe
Namosthuthe Dasagreeva
Prana samhara kaarine
Salutations to killer of Kabandha
Salutation to killer
of Bali
Salutations to the cause of killing,
The one with ten necks
26,Ashtothara satham naamnaam,
Ramachandrasya pavanam
Yethath proktham mayaa sreshtam,
SArva pathaka
nasanam
These 108 names
Of Rama who is holy
If chanted
it is great,
It will destroy , all
crimes done
No comments:
Post a Comment