Stotra from Narayaneeyam to request God to cure us from all diseases

Stotra  from Narayaneeyam  to request God to cure us from all diseases

 

Compiled  by

P.R.Ramachander

 

 

(Mepathur  BHattathiri  Got sick because he  took  the sickness  of His Guru  on him.He wrote   the great book  of extreme devotion  called  Narayaneeyam .It has  100 dasakams.In most cases  the last line in each  dasakam , requests  God to cure you. When a devotee  gets sick , his friends  advice him to read Narayaneeyam. Since it is difficult  to do , he/she  requests  his friends   and relatives  for him

I thought  a simpler  salutation is to read  stotras  where  Mepathur  requests God  to cure him https://stotrarathna.blogspot.com/2019/07/roga-nivarana-slokas-from-narayaneeyam.html

A few days  back  I felt  that  if  we read the  lines  of Narayaneeyam  , where  author  requests  to cure him, the reader  may not get the effect  of reading summary  of BHagawatham  but , in every line  he chants  , he  would be  requesting God  Guruvayurappan  to cure him and he can  chant it  as many times  as he wants.This is the result.)

 Sung Prettily by My friend Smt Anitha Krishna  https://www.youtube.com/shorts/S5iZL7yDitw 

1.वातालयाधिप नमोऽस्तु निरुन्धि रोगान् 

निर्भातोऽसि मरुत्पुराधिप स मां त्रायस्व सर्वामयात् 

सृष्टौ तं समुदैरय: स भगवन्नुल्लासयोल्लाघताम् 
निरुन्धि वातालयवास विष्णो 

 

 

vaataalayaadhipa namO(a)stu nirundhi rOgaan

nirbhaatO(a)si marutpuraadhipa sa maaM traayasva sarvaamayaat

sR^iShTau taM samudairayaH sa bhagavannullaasayOllaaghataam

nirundhi vaataalayavaasa viShNO

 

Salutations  Lord of  Guruvayur  , cure  all my diseases

Oh  Guruvayurappa  , be kind enough  to save me  from all diseases

Oh God  who encouraged  Brahma  to start creation, bless me  with good health

Oh Vishnu  who stays in Guruvayur , please  cure  all  my diseases

 

2.गोविन्द मारुतपुरेश निरुन्धि रोगान्

त्वमाशु परिपाहि मां गुरुदयोक्षितैरीक्षितै: 

निरुन्धि रोगान् मरुदालयेश 

क्रीडावराहवपुरीश्वर पाहि रोगात् 

 

Govinda  Maaruth puresa  NIrundhi rogaan

Thwamaasu  paripahi maam

tvamaashu paripaahi maaM gurudayOkshitairiikshitaiH

kriiDaavaraahavapuriishvara paahi rOgaat

,

Oh Govinda  , oh Lord of Guruvayur  , cure  my diseases

You only have  to look after me  with your mercy drenched eyes

Oh Lord of  Guruvayur  , please  cure my diseases

Oh Playful lord  in form of Boar OF Guruvayur   save  me from diseases

 

3.निरुन्ध्या रोगं मे सकलमपि वातालयपते

त्वरितं त्वं परिपाहि मां गदौघात् 

गुरुपवनपुरेश त्वय्युपाधत्स्व भक्तिम्

स त्वं प्रशान्तिकर पाहि मरुत्पुरेश

 

nirundhyaa rOgaM me sakalamapi vaataalayapate

tvaritaM tvaM paripaahi maaM gadaughaat

gurupavanapuresha tvayyupaadhatsva bhaktim

sa tvaM prashaantikara paahi marutpuresha

 

Oh Lord  of Guruvayur  , please  stop all  my diseases

With speed please  look after me  with all my diseases

Oh Lord of Guruvayur, please cure all my diseases and  bless me to have devotion to you

Oh Lord  of Guruvayur  please   make me peaceful  and protect me

 

4.रोगौघं प्रशमय वातगेहवासिन्

स्त्वमीश वातालयनाथ पाहि माम्

तापान् ममापाकुरु वातनाथ

र्भजे हर गदान् गुरुगेहनाथ 

 

rOgaughaM prashamaya vaatagehavaasin 

 tvamiisha vaataalayanaatha paahi maam

taapaan mamaapaakuru vaatanaatha

bhaje hara gadaan gurugehanaatha 

 

Oh God who lives in Guruvayur , cure my diseases

You are God oh Lord  of Guruvayur protect me

Oh Lord of Guruvayur, please destroy  my pains

Oh  Lord of Guruvayur, destroy  my  diseases

 

5.देव वातालयनाथ पाहि माम्

तत्तादृशस्त्वमव मां पवनालयेश

कृपात्मन् विश्वात्मन् पवनपुरवासिन् मृडय माम् 

प्रह्लादप्रिय हे मरुत्पुरपते सर्वामयात्पाहि माम्

 

deva vaataalayanaatha paahi maam 

tattaadR^ishastvamava maaM pavanaalayesha

kR^ipaatman vishvaatman pavanapuravaasin mR^iDaya maam

prahlaada priya he marutpurapate sarvaamayaatpaahi maam

 

Oh God  , Oh lord of affection  protect me

Oh God who sees everything , My lord of Guruvayur  please save me

Oh soul of mercy , oh lord of universe, please save  me from all  diseases

Oh Lord of Guruvayur  who is liked by Prahladha protect me from all diseases

 

6.धिष्ण्यं विष्णो पाहि वातालयेश

संराजन् पवनपुरेश पाहि रोगात् 

मखिलार्तिं हर मारुतालयेश 

तत्तादृशस्त्वमव वातनिकेतनाथ

 

dhiShNyaM viShNO paahivaataalayesha

sanraajan pavanapuresha paahi rOgaat

akhilaartin hara maarutaalayesha

tattaadR^ishastvamava vaataniketanaatha

 

Of Vishu  who is lord of Guruvayur  , definitely  protect me

Oh Lord of Guruvayur who rules , protect me  from diseases

Oh Lord of Guruvayur  , destroy  all my troubles

Oh Our  incomparable  lord of Guruvayur, please  protect me

 

7.तत्तादृशस्त्वमव वातनिकेतनाथ

विप्रैस्सन्तानितमखवर: पाहि वातालयेश

विरिञ्चये प्रीतहृदे ददान: प्रभञ्जनागारपते प्रपाया: 

मां पवनेश पाया

 

tattaadR^ishastvamava vaataniketanaatha 

vipraissantaanitamakhavaraH paahi vaataalayesha

viri~nchaye priitahR^ide dadaanaH prabha~njanaagaarapate prapaayaa

maaM pavanesha paayaa

 

Oh Lord of Guruvayur  who is incomparable  , please protect me

Oh Lord of Guruvayur protect me through  Yaga of Shukra

Oh Lord of universe  who returned  Vedas to Brahma  protect  and save me

Oh Lord of Guruvayur  please protect me

 

8.भृशमुदितमना: पाहि वातालयेश

पवनपुरपते व्याधुनु व्याधितापान्

भृगुपते वातेश संरक्ष माम् 

 विधूय रोगपटलीं भक्तिं परां देहि मे 

 

bhR^ishamuditamanaaH paahi vaataalayesha

pavanapurapate vyaadhunu vyaadhitaapaan

vaatesha samraksha maam 

rOgapaTaliiM bhaktiM paraaM dehi me

 

Oh God  with happy mind, Protect  me Guruvayurappa

Oh Lord of  Guruvayur  , please  cure  my diseases

Oh  Lord of Guruvayur please  protect  me

Please  remove my sickness  and give me devotion

 

9.त्वमीश मम नाशय रोगवेगान् 

जगत्त्रितयमङ्गल त्वमिह पाहि मामामयात्

 मामगदयन् कुरु तावकसेवकम्

पाहि हरे गदान्माम्

 

tvamiisha mama naashaya rOgavegaan

Jagat tritayamangala tvamiha paahi maamaamayaat

maamagadayan kuru taavaka sevakam

paahi hare gadaanmaam

 

You are  God  please  destroy  my diseases  quickly

Oh God who does good to the three  worlds, Please save from my diseases

Please  destroy  my diseases and make  me your slave

Please  save me from these  diseases

 

10.मरुत्पुराधीश रुजां जहीहि मे

निश्शेषरोगशमनं मुहुरर्थये त्वाम् 

 निर्गमय श्रीमरुत्पुराधीश

जगन्मय पाहि रोगात्

 

marutpuraadhiisha rujaaM jahiihi me

nishsheSha rOgashamanaM muhurarthaye tvaam 

nirgamaya shriimarutpuraadhiisha

jaganmaya paahi rOgaat 

 

Oh Lord of  Guruvayur  , remove my sorrows

You please  cure my diseases   completely

Please  drain out  my disease oh lord guruvayur

Oh Lord  who pervades  the  universe, protect  me from diseases

 

 11,भगवन्नद्भुतबाल पाहि माम् 

वातनाथ परिपाहि मां गदात्

मरुत्पुराधीश्वर पाहि मां गदात् 

 समीरगेहाधिप पाहि रोगात् 

 

bhagavannadbhutabaala paahi maam

vaatanaatha paripaahi maam gadaat

marutpuraadhiishvara paahi maamgadaat

samiiragehaadhipa paahi rOgaat

 

Oh God who is a wonderful kid, Please  protect me

Oh Lord of Guruvayur , please save me from diseases

Oh  Guruvayurapps  ,save from diseases

Oh  Lord of Guruvayur  , protect  me from diseases

 

11,समीरणमन्दिर- प्रथितवसते शौरे दूरीकुरुष्व ममामयान्

मरुत्पुरीनिलय गदात् प्रपाहि माम् 

वातालयाधिप विभो परिपाहि रोगात् 

विभो त्वं मरुत्पुराधीश्वर पाहि रोगात्

 

 samiiraNa mandira prathitavasate shaure duuriikuruShva mamaamayaan

marutpuriinilaya gadaatprapaahi maam

vaataalayaadhipa vibhO paripaahi rOgaat

vibhO tvaM marutpuraadhiishvara paahi rOgaat

 

 

Oh Lord who lives in great  temple of Guruvayur remove all my disease  and drive them out

Oh Lord of   Guruvayur  cure   all my disease

Oh Lord  of Guruvayur  please   cure my diseases

Oh Lord you are  Guruvayurappan, cure my diseases

 

12.रोगात् पाया वायुगेहाधिवास 

मारुतगेहपते  परिपाहि स मां त्वमदान्तगदात्

 हर हरे दुरितै:सह मे गदान्

कालं विहाय सद्यो लोलम्बरुचे हरे हरे: क्लेशान्

 

rOgaatpaayaa vaayugehaadhinaatha

maarutagehapate  paripaahi sa maaM tvamadaanta gadaat

 hara hare duritaiH saha me gadaan 

kaalaM vihaaya sadyO lOlambaruche hare hareH kleshaa

 

 

Oh lord of Guruvayur  , protect  me from diseases

Oh Lord of Guruvayut , you  please  protect  me from diseases

Please destroy  my sins  and diseases

Do not wait for time  , cure my diseases  speedily

 

13.पवनपुरपते त्वं देहि मे देहसौख्यम्

हरे हर त्वरया मे सकलामयावलिम्

र्मरुत्पुराधीश निरुन्धि मे गदान्

मरुद्गेहाधीश प्रणुद मुरवैरिन् मम गदान् 

 

pavanapurapate tvaM dehi me dehasaukhyam

hare hara tvarayaa me sakalaamayaavalim 

marutpuraadhiisha nirundhi me gadaan

marudgehaadhiisha praNuda muravairin mama gadaan

 

Oh Lord of Guruvayur please give me health  of body

Oh  Lord Vishnu   please cure   all my diseases

Oh Guruvayurappa  please  cure  my diseases

Oh Guruvayurappa praised  as  enemy of Mura please cure my diseases

 

14.गुरुपुरालय पालय मां गदात्

पवनपुरनिवासिन् पाहि मामामयेभ्य

विश्वैकहृद्य हर मे पवनेश रोगान्

 पवनपुराधीश शमय सकलगदान् 

 

gurupuraalaya paalaya maaM gadaat

pavana puranivaasin paahi maamaamayebhyaH

vishvaikahR^idya hara me paramesha rOgaan

pavana puraadhiisha shamaya sakalagadaan 

 

Oh Guruvayurappa   cure  my diseases

Oh Lord  who lives in Guruvayur, Please  protect me from diseases

Oh Guruvayurappa  with  universal  heart destroy  my diseases

Oh Lord of Guruvayur   cure  my diseases

 

15.त्वं गदात् पालय मारुतेश

गुरुपुरीपते पाहि मां गदात्

भक्तलोकगमनीयरूप कमनीय कृष्ण परिपाहि माम् 

र्गेहगस्त्वमव वातपुरेश

 

tvaM gadaatpaalaya maarutesha

gurupuriipate paahi maaM gadaa

bhaktalOka gamaniiyaruupa kamaniiya kR^iShNa paripaahi maam

gehagastvamava vaatapuresha

 

Oh Guruvayurappa   cure my diseases

Oh Lord of Guruvayur  , cure my diseases

Oh Krishna who can be understood by devotees protect me

Oh Guruvayurappa, you please save me

 

16.परात्मरूपिन् पवनेश पाया:

पवनपुरपते रुन्धि मे सर्वरोगान्

गुरुपुरपते पाहि मामामयौघात् 

वातालयेश्वर पाहि माम् 

 

paraatmaruupin pavanesha paayaaH

pavanapurapate rundhime sarvarOgaan

gurupurapate paahi maamaamayaughaa

O vaataalayeshvara paahi maam

 

Oh Lord Of Guruvayur who has form of good please save me

Oh Guruvayurappa   cure  all my diseases

Oh Guruvayurappa  remove collection of my diseases

Oh Guruvayurappa  protect me

 

 

 

17.पवनपुरेश्वर पाहि मां गदेभ्य:

मरुत्पुरीनिलय पाहि मामामयात् 

 पवनपुरपते पाहि मां सर्वरोगात् 

 मरुत्पुराधीश हरस्व मे गदान् 

 

Pavanapureshvara paahi maaM gadebhyaH

marutpuriinilaya paahi maamaamayaat

pavanapurapate paahi maaM sarva rOgaat

marutpuraadhiisha harasva me gadaan

 

Oh  Lord of Guruvayur  , please  save me from diseases

Oh  Lord who is in Guruvayur   , please   cure my diseases

Oh  Guruvayurappa  please save  me from all diseases

Oh Lord of Guruvayur   , destroy  all my  diseases

 

18.त्वं विश्वार्तिशान्त्यै पवनपुरपते भक्तिपूर्त्यै च भूया:

परितापश्रान्त्यै पवनपुरवासिन् परिभजे 

क्लेशान् विधूय कुरु भक्तिभरं परात्मन्

 पवनपुरपते नाशयाशेषरोगान्

 

 tvaM vishvaartishaantyai pavanapurapate bhaktipuurtyai cha bhuuyaaH 

pariitaapashraantyai pavanapuravaasin paribhaje

kleshaan vidhuuya kuru bhaktibharaM paraatman 

 pavanapurapate naashayaasheSharOgaan 

 

You give universal peace , oh lordof Guruvayur, please  fulfill my devotion

Oh  Lord  who lives  in Guruvayur, I am requesting you to calm down my worries

Take far away  the diseases, Oh Lord who lives in Guruvayur  , I worship you

Oh Guruvayurappa destroy  my  diseases

 

19.त्वद्भक्तिमेव द्रढय हर गदान् कृष्ण वातालयेश

त्वामेवानन्दपूर्णं पवनपुरपते पाहि मां सर्वतापात् 

 मां पवनपुरपते हन्त मे रुन्धि रोगान् 

पवनपुरपते पाहि मां सर्वरोगात्

 

tvadbhaktimeva draDhaya hara gadaan kR^iShNa vaataalayesha

tvaamevaanandapuurNaM pavanapurapate paahi maaM sarvataapaat 

maaM pavanapurapate hanta me rundhi rOgaan

pavanapurapate paahi maaM sarvarOgaa

 

Oh Krishna , oh Lord of Guruvayur  please make  my devotion firm  and cure my disease

Oh Lord  Of Guruvayur  , you are only fill of joy, Please save me from  all troubles

My Guruvayurappa , destroy all my sickness

Oh Lord of Guruvayur please protect me  from all disease

 

20.अज्ञात्वा ते महत्वं यदिह निगदितं विश्वनाथ क्षमेथा

विष्णो कारुण्यसिन्धो पवनपुरपते पाहि सर्वामयौघात्

पवनपुरपते पाहि मां कृष्ण रोगात्

कुरुतामायुरारोग्यसौख्यम्

 

aj~naatvaa te mahattvaM yadiha nigaditaM vishvanaatha kshamethaaH

durvaaraM dvaadashaaraM trishataparimilatShaShTi parvaabhiviitaM

pavanapurapate paahimaaM kR^iShNa rOgaat

kurutaam aayuraarOgya saukhyam

 

Without   knowing your greatness, I wrote this great  God, please  pardon

Oh Lord Vishbu, oh ocean of mercy,Oh lord of Guruvayur Protect  me from all diseases

Oh Krishna   Oh Lord of Guruvayur  protect  me from diseases

Please  grant me long life, health  and pleasant life