Raja Thatha's stotra translations: Amrutha sanjeevana Dhanvanthri stotram

Amrutha sanjeevana Dhanvanthri stotram

Translated by

P.R.Ramachander

(Lord Dhanvanthari Rose up from the ocean of milk when it was churned holding in his hand , a pot of nectar . He is considered as another form of Lord Vishnu and also considered as the doctor for all universe. The Sanskrit original of this stotam taken from Sudarsana Samhitha is available in

https://docs.google.com/file/d/0ByHsyol17T5XMkF3SEQ1Z0hZNzg/edit?pli=1 )

1.Namo nama viswa vibhavanaya,namo nama loka sukha pradaya,

Namo nama viswa srujeswaraya, namo nama mukthi vara pradhaya.

Salutations to him who looked after the world ,

Salutations to him who kept the people of the world in pleasant state,

Salutations to the god who maintained the world ,

Salutations to the God who gives boons of salvation.

2.Namo Namaste akhila lokapayaa, namo Namaste akhila loka dhaya,

Namo Namaste Akhila karanaya , namo Namaste Akhila loka rakshakaya

Salutations to the God who is the reason of arrival of all worlds,

Salutations to the God who gave us all the worlds,

Salutations to the God who is the cause of all,

Salutations to the God who protects all the world.

3.Namo Namaste akhila loka harthre , namo Namaste viruja prakathre,

Namo Namaste Akhila viswa dharthre, namo Namaste Akhila loka mathre

Salutations to the God who destroys all the worlds,

Salutations to the God who caused the land of cattle herds

Salutations to the God who carries all the worlds,

Salutations to him who is more powerful than all the worlds.

4.Srushtam deva characharam jagadhidham , brahma swaroopena they,

Sarva thath paripalyathje jagadhidham Vishnu swaroopena they,

Viswam saheeyathe thadeva nikhilam Rudra swaroopena they,

SAmsichya amrutha seekarair hara maharishtam chiram jeevaya.

Oh God you created the world with moving and non moving beings in the form of Brahma,

And looked after that entire world in the form of Lord Vishnu,

And destroyed all that mighty worlds in the form of Rudra,

And by sprinkling nectar all over and destroyed the great sufferings and made us live long.

5.Yo Dhanvanthari samgnayaa nighadhitha ksheerabdhitho nisrutho,

Hasthaabhyaam jana jeevanaabhya kalasam peeyusha poorna dadhat,

Ayurveda mareerachaj janarujaam naasaya sa thwam mudhaa,

Samsinchyamrutha seekarair hara maharishtam chiram jeevaya.

He rose from the ocean of milk , which was churned with the name Dhanvanthri,

Holding in his hand a pot full of lives of people and gave it to us,

And with great joy he gave the science of Ayurveda for destroying sickness of people,

And by sprinkling nectar all over he destroyed the great sufferings and made us live long.

6.Sthree roopam vara bhooshanambara daram trilokya sammohanam,

Kruthwaa paayayathi sma y asura ganaan peeyusham athyuthamam,

Chakre daithya ganaan sudhaa virahithaan sammohya sa thwam mudhaa,

Samsinchyamrutha seekarair hara maharishtam chiram jeevaya.

Feminine form, , ornamented , clad in silk , most attractive of the three worlds,

He was Making for the group of devas the very great nectar,

Indra, devas who were starved for nectar were joyfully attracted to him,’

And by sprinkling nectar all over he destroyed the great sufferings and made us live long.

7.Chakshusu oshadhi samplaava bhoovedapa jasha krutha ,

Sincha sinchathmrutha kanai chiram jeevaya jeevaya .

From his eyes medicinal herbs ebbed out and in the earth and they became the forest,

He sprinkled them with the drops of nectar , so that all would live and live long

8.Prushta mandhara nirghoona nidraksha kamataakruthe,