Bala Tripurasundari Suprabatham in Tamil

Bala  Tripurasundari  Suprabatham in Tamil

Translated by

P.R.Ramachander

Bala Tripura Sundari is a child form of Tripurasundari. There is also a story that she is the daughter of Lalitha devi and fought with Banda's son and killed them(refer Balavikramandhitha name in Lalitha sahasra namam.)IN a place called  Nemili  near Vellore  , the goddess instructed  one  Sri Subramanya    iyer  from the bank of river Kushasthali.  He recovered   the three  inch bronze idol and consecrated it  in his house and called it Bala  Peetam..The devotees  are expected to pray but not offer anything.Maha Periyava   has offered to thos goddess  in this Pita for three full days in 1945.

 In this temple the deity is dressed  in silk Pavadai    and Choclates   are given as Prasadam. Temple Address:   Nemili Sri Bala Peetam,   # 22, Chatram Street,   Nemili, Vellore District 631051
Ph: (o4177)-247216. The temple is 20 km from both Arkonam     and Kanchipuram.

   Here is an extremely pretty Suprabatham     to this Goddess  in Tamil with my translation

1.Arul migu devi , Annai Balaa,

Tripurasundari   yezhundarulga.

Oh blessed  Goddess ,Oh mother  Bala,

Oh TRipurasundari , pleasewake up

2.Irul thani neekum  , yen thaye  , Nemiliyin,

Easwari  , yezhunatharulga

OH Goddess  of Nemili   , who removes darkness,

Please wake up

3,AAthrile   thavazhndhu vanthu, veetile koil konda,

Annaye   yezhuntharulga

Oh mother  who came  in the river   and ,

Made a  home as  her temple  , Please  wake up

4.Kothrinai maathra  valla Kuzhanthaye,

Bala Tripura  sundari , yezhutharulga

Oh baby Bala  Tripura   Sundari,

Who can change our fate, please wake up.

5.Velli kizhamaikalil vedam muzhanga  cheyyum,

Vithagi , yezhuntharulga

Oh wizard   who makes Vedas noom,

On Fridays , please   wake up.

6.Alli koduppathile  , aasai   nirainthavale,

Annaye  yezhuntharulga

Oh mother who has  very great desire ,

To pick up   and give, please waje up.

7.Kavi mazhai  pozhiya cheyyum  , kalai magal,

Vadivam kondai, kanmani  yezhunathrulga

You took the form of Goddess  Saraswathi  ,

And made  rain of poems shower, Oh daling wake up.

8.Puviyellam kaakka valla, punniyam kodukka valla,.

Poovaye  yexhuntharukga.

Oh  flower like lady   who can protect the   entire world,

And who  can grant us  blessings for good deeds, Please wake up.

9.Isaynai   uruvaakki, ivvukagai erkkindra,

Iraiviye , yezhuntharulga

Oh Goddess  who created music and attract,

The entire world, please wake up,

10.Kalai malarrkindrathu, Kadiravan vanthu vittan,

Gayatri , yezhuntharulga

The morning is flowering   open, The sun has come,

Oh Gayatri  , p[lease wake up.

11.Solai malar yaavum  , sannithi vanthulathu,

SAvithri Yezhuntharulga

The flowers  of all gardens   have come to the  temple,

Oh Savithri, please   wake up.

12.Anbargal ondru koodi, Annai  nin,

SAnnithiyil  azhaikindrar, Yezhuntharulga

All your friends   have joined together in your temple,

And are calling you  , please   wake up.

13,AAvallai Dhoopa dheepam,  avargalum,

Kattu kindraar, Ambige  yezhuntharulga

With great   desire that are   showing you lamp and incense,

Ogh mother Goddess please wake

14.Mukkona kadavin thalai  munivarkal,

THurakka vandhaar, Mohini  ,yezhuntharulga

The sages    have come to open   your  triangular door  ,

Oh enchantress  , please wake up.

15.Maakolam podukindraar, matharkal padukindraar,

Madhavi yezhuntharulga

They are  drawing Rangoli, ladies are singing ,

Oh  great lady  , please wake up.

16,Naal yethu, kol thaan yethu, nayagi nee ninaithaal,

Naarani  , yezhuntharulga

Where is need for date   or planets  , oh goddess  if you think,

Oh Narayani, please wake up.

17.Paalodu pazham yaavum , panivudan   padaikkindrrar,

Baalave  ,Yezhuntharulga

They are offering   milk as well as all fruits   with humility,

Oh Balaa , please   wake up

18.Marai nangilume   porul aanavale , manam yengindra,

Koil uraibavale

Oh Goddess who has become the meaning of four Vedas,

Who is living in the   temple called mind

19.Nirai vaazhvudane, nalam tharubavale nidham,

Nemiliyele thaan    arulbavale

Oh goddess  who  gives comfort   with a fulfilled life,

And who daily blesses   all in Nemeli

20.Karunakariye,Kalai mamaniye,

Kamakshi yenum vadivanavale

Oh Goddess  who  does mercy  , Oh  great gem of arts,

Who has the    form of Kamakshi

21.Arunodayame , abhayam tharuvai,

Azhakakave   nemiliyil valarbavale

Oh    Goddess  who is like rising of son, Give us protection,

Oh Goddess who  is Nemily in pretty form

22.Thavamanavale, Dhayai puribavale,

Arul   tharukira  nemiliyil niraibavale

Oh Goddess  who is penance, Who shows kindness ,

Who is in Nemili   which blesses  people

23.Ayanodum , sivan  Malavanudane,

Nin arugile vanthu nirkindraar

Lord Shiva    with Vishnu and Brahma ,

Has come and standing near you

24.Dhayavudane  nee Darisanam    tharuvai,

Varam thurugira nemiliyil vaazhbavale

Please   Show   your foem to us with kindness,

Oh Goddess who  grants boons in Memili

25.Navarathryil prathamai   thidhiyil,

Nalam thanthida  kalasamai varubavale

Oh Goddess  who   comes   as a pot of water  ,

On the Prathma   day of Navarathri

26.Navami thidhiyil  , Makishasurani  Vadham cheithu,

Nal vaazhvinai   tharbavale

Oh Goddess who killed Mahishasura  on the ninth day.

And gives us good life.

27.Puthandukalil  pudhu manam tharavae,

Yezhil poothida  Kakshiyum alippavale

Oh Goddess  who  for giving  ew perfume in the new year,

Comes and shows herself  as  a floweing beauty

28,Vithanavale, vilai aanavale,

Nal velviyil   thondridum vithagiye

Oh goddess   who is   the seed as well as the crop,

Oh  Enchantress   who appears  in good surroundings

29.Aadi velliyilum , thai velliyilum ,

Azhagaakave   Darisanam alippavale

Oh goddess   who shows us prettily  ,

During Fridays of Aadi and Thai month

30.Kalai   nigazhchikalai   tharum kalainjartgalai ,

Paaraattidum Bala  Tripura sundariye

Oh Bala Tripura Sundari wh appreciates  the artists ,

Who sing in   art programmes

31.Laksharchanayum   Chandi homamume,

Chirappaga  nadathidum   thirumagale

Oh Goddess  Lakshmi  who conducts in a grand manner,

Laksharchana   and Chandi Homa

32.Dinam thorum   unnai ,, isai paadum yennai  ,

Arul thanthu kaapaai  Ambikaye

Oh mother  please protect us who  daily  ,

Sing about you

33.Arul tharum nemili annaye ,

Bala Tripura sundari, Mangalam

Oh mother of Nemili , who blesses  us  ,

Oh Bala  Tripura Sundari  , Mangalam to you

34.Anbarai vaazha vaikkum   annaye  ,

Bala Tripura sundari Mangalam

Oh mother who  gives a good life to her devotees ,

Oh Bala  Tripura   Sundari, Mngalam to you