Tuesday, January 3, 2017

Dhanvanthari Bhagavane Saranam- A prayer in Tamil

Dhanvanthari  Bhagavane  Saranam- A prayer in Tamil


Translated by
P.R.Ramachander



!.Vishnu avatharame  Saranam saranam,
Deva vaidhyane  Saranam saranam,
Devathi devane  Saranam saranam,
Sri Dhanvathari  Bhagavane  Saranam saranam.

1.Oh  incarnation of Vishnu  , I surrender , I surrender,
Oh doctor  of Devas  , I surrender ,I surrender,
Oh God of Gods  , I surrender ,I surrender,
Oh God Dhanvanthari  , I surrender , I surrender

2.Abhayaam alippavane  Saranam saranam,
Ashtanga  yogiye  Saranam saranam,
Amritham alippavane  Saranam saranam,
Sri Dhanvanthari  Bhagavane  Saranam saranam,

2.Oh Lord who gives security , I surrender, I surrender ,
Oh Expert in Ashtanga  Yoga , I surrender , I  surrender,
Oh Lord who gives nectar I surrender , I surrender,
Oh God Dhanvanthari  I surrender, I surrender.

3,Adaikkalam koduppavane  Saranam saranam,
Anaithayum arinthavane  Saranam saranam,
Amara Prabhuve  Saranam saranam,
Sri Dhanvantari  Bhagavane  Saranam saranam.

3. Oh Lord  who gives protection, I surrender, I surrender,
Oh Lord who knows everything , I surrender , I surrender
Oh  Lord of Devas , I surrender , I surrender
Oh God Dhanvantari  I surrender , I surrender.

4.Ayudha kalai  Saranam saranam,
Aayur vedathin thalaivane  Saranam saranam,
AAdi Vaidyane  Saranam saranam,
Sri Dhanvantari Bhagavane  Saranam saranam.

4.Oh expert  in art of weapons  I surrender I surrender,
Oh Head of Ayur Veda  I surrender  I surrender
Oh  primeval  doctor   I surrender I surrender
Oh God Dhanvantari  I surrender I surrender

5.Uyir kaakum deivame   Saranam saranam,
Udal thotta  pini theerppai  Saranam saranam,
Unnarule   thunai yemakku  Saranam saranam,
Sri Dhanvantari Bhagavane  Saranam saranam,

5,Oh God who saves our life, I surrender I surrender ,
You will  only touch and cure us, I surrender , I surrender
For us   your grace is the only help,  I surrender , I surrender,
Oh God Dhanvantari  , I surrender , I surrender

6, Guna bhoopathiye  Saranam saranam,
Gunam alikkum nayagane  Saranam saranam,
Guna pathiye  seelane  Saranam saranam,
Sri Dhanvantari  Bhagavane  Saranam saranam,

6.Oh king of good cure , I surrender , I surrender,
Oh Lord who grants us cure  , I surrender I surrender,
Oh Lord of cures, Oh good charactered  one  , I surrender I surrender
Oh God Dhanvanthari   I surrender , I surrender

7.Ninaitha udan  arulbavane  Saranam saranam,
Nimmathiyai  tharubavane  Saranam saranam,
Nilayaana  nalam arulvai  Saranam saranam,
Sri Dhanvantari Bhagavane Saranam saranam,

Oh God who showers his grace  as soon as   we think of him, , I surrender , I surrender,
Oh God  who gives peace  , I surrender , I surrender,
Please grant  us stable   comforts  , I surrender , I surrender,
Oh God  Dhanvanthari  , I surrender , I surrender,

8.Maayavane  thooyavane Saranam saranam,
Kaayamathai cheer cheivai   Saranam saranam,
Neyathudan unai paninthom  Saranam saranam,
Sri Dhanvantari  Bhagavane   Saranam saranam,

8.Oh Lord who is illusion,  and who is pure , I surrender , I surrender,
Please  make our body   alright , I surrender , I surrender,
We bow before you with friendliness   , I surrender , I surrender,
Oh God Dhanvanthari , I surrender , I surrender,

9.Moovulagum kaapavane  Saranam saranam,
Thevar thuyar theerthavane  Saranam saranam,
Paavapini  palavum  theerppai Saranam saranam,
Sri Dhanvantari Bhagavane   Saranam saranam,

9.Oh Lord who protects  the three  worlds , I surrender , I surrender,
Oh God who removed sorrows  of Devas  , I surrender , I surrender,
Please  remove many  of the sickness  of sins, , I surrender , I surrender,
Oh God Dhanvathari  , I surrender , I surrender,

10.Aruludan kaapaavane  Saranam saranam,
Aarogyam tharum pathiye  Saranam saranam,
Innal  tharum pini theerppai  Saranam saranam,
Eedilla deivame Dhavatariye  Saranam.

10.Oh Lord who protects  us with grace , I surrender , I surrender,
Oh Lord who grants us health  , I surrender , I surrender,
Please remove sickness that give suffering  , I surrender , I surrender,
Oh incomparable God  Dhanvanthari  , I surrender


No comments: