Mangala slokam

Mangala slokam

Translated by

P.R.Ramachander

1,. Mangalam gana nadhhaya, mangalam  hara  soonuve,

Mangalam   Vigna rajaya , vigna harthresthu  mangalam

Auspiciousness to lord  of Ganas, auspiciousness  to son of Lord shiva,

Auspiciousness  to king  of obstacles, auspiciousness to he  who destroys  obstacles

2.Yaa  shivo  nama  roppabhyaam

Yaa devi  sarva  mangalam

Trayo  samsmaraath  pumsaam

Sarvatho  jaya  mangalam

She  who has  name and form of lord Shiva,

To that  goddess  all auspiciousness

By remembering  this thrice  immediately,

To all  there  would  be victory  and auspiciousness

3.Nithyothsavo   bhavathyeshaam

Nithya sreer  nithya  mangalam

Yeshaam hrudhistho  bhagawaan

Mangalaa yathanam harim

There  daily festival   will  happen,

Daily  prosperity  and daily  auspiciousness

Taking this  in to mind, the God,

Hari  will make  auspiciousness  happen

4;Krishna  karothu  kalyaanam,

Kamsa  kunjara  kesari,

Kalindhee  jala kallola

Kolahala  kuthookali

Krinsna  will make  auspiciousness  to happen,

With kamsa , becoming  a lion  in front of the elephant

In the sound of  the waters  of Yamuna

Joy as well as festivities will happen

5.Mangalam kosalendraaya,

Mahaneeya  gunabdhaye,

Chakrvarthi thanujaaya

Sarva  bhoumaya mangalam

Auspiciousness to  king of Kosala

Who as the  ocean of  great qualities

He was the  son of the emperor

Auspiciousness  to Lord  who has everything

6.Sri Ramachandra sritha  parijaathaya

Samastha kalyana  gunaabhiramaa

Seethaam mukhamboruha chanjariko,

Nirantharam  mangalamaathanothu

OH ramachandra    who is like a fully I open lotus,

Who every moment has   all  auspicious qualities ,

Who is   the bee   which hovers round the lotus  like face of Sita ,

Please  permanently grant  me auspiciousness

7.Panchadreeswara  mangalam

Harihara  premakruthe mangalam

Pinchalankrutha mangalam

Pranamathaan   chithamane  mangalam

Auspiciousness  to lord of  five  mountains

Auspiciousness  to  the love  of Shiva and Vishnu

Auspiciousness to one decorated  in five ways

I salute  you , wish giving gem, auspiciousness

8.Panchasyadwaja  mangalam

Trijagathaam adhya  prabho mangalam

Pancha stotropama  mangalam

Sruthi  sirolankara  mangalm

He who has   five flags  , auspiciousness

The lord  of the three  worlds  , auspiciousness

He who is compared to five channels  auspiciousness

He who decorates  his head with  Vedas  , auspiciousness