Raja Thatha's stotra translations

 Amalam Vandhe

 

By

Subramanian Perinkulam

 

Translated by

 

P.R.Ramachander

 

(Here is a mellifluous stotra written by one living among us. He belongs to Kerala and is a prolific writer)

 

Amalam vande , Dhayanilayam vande

Sugunam vande, Rama ramanam vande

 

I salute the pure one , I salute the storehouse of pity,

I salute the good charactered one , I salute the sweet heart of Lakshmi 

 

Durithaga visha sarpa makutam ,

Moksha samrajya makutam,

Mandharodhara nipunam ,

Pundarikaksham                                    (Amalam vande…)

 

The eagle for the poisonous snake of sufferings,

The crown of the land of salvation,

The expert who lifted the Mandhara mountain,

The God with lotus like eyes.

 

Akhilandapathim , Radhapathim,

Prathu thanaya sarathim,

Narayana Bhata Duritha  khandanam krishnam,              (Amalam vande…)

 

The lord of all universe, the Lord of Radha,

The charioteer of Arjuna, son of Kunthi,

And the Krishna who put an and ,

To the sufferings of Narayana Bhatathiri.

 

Aruna Shobhitha gathram , Aravinda dala nethram,

Arunadha mukha chandram , Guru Guruvayupura nadham    (Amalam Vande..)

 

The God whose body shines like the Sun at dawn,

The God who has eyes like the lotus petal,

The God who has face like the red moon,

The Lord of Guruvayur.