॥ दुर्गाद्वात्रिंशन्नाममाला ॥ Durgaa Dwathrimsa nama mala

 ॥ दुर्गाद्वात्रिंशन्नाममाला ॥

Durgaa Dwathrimsa nama mala

The garland  of thirty  two names of Durga

 

Translation attempt by

P.R.Ramachander

 

(If you are in the hands of enemies or prisoned by evil people , just  by chanting  this  prayer once  you can get out of it.Those  who chant it eight times will not get in to any trouble at all

 

Key Benefits of Chanting

·        Fearlessness: Frees the chanter from all types of fear and anxiety.

·        Protection from Adversity: Shields the individual from harm by enemies, imprisonment, or severe life traps.

·        Mental Peace: Calms an agitated mind and brings inner stability during hard times.

·        Removal of Obstacles: Helps dissolve deep-rooted problems and negative life)

 

 

दुर्गा दुर्गार्तिशमनी दुर्गापद्विनिवारिणी।

दुर्गमच्छेदिनी दुर्गसाधिनी दुर्गनाशिनी॥

 

Durgaa Durgarthisamani Durga apadhvinivarini

Durgama  Chedhini Durga  Saadhini Durga  nasini

 

Durga , Goddess  who pacifies bad fate, She who avoids  bad  dangers

She  who cuts off difficult  situations, She who helps to do dangerous acts, She  who destroys difficulty

 

दुर्गतोद्धारिणी दुर्गनिहन्त्री दुर्गमापहा।

दुर्गमज्ञानदा दुर्गदैत्यलोकदवानला॥

 

Durgatho udharini, Durga  nihanthri, Durga maapaha

Durgama jnanadhaa , durga  daithya  loka  dhavanala

 

She Who lifts  you from suffering, She  who destroys Difficult  problems,

She  who measures  your suffering

She who knows  difficult paths. Durga the roasting  fire  of Asura loka

 

दुर्गमा दुर्गमालोका दुर्गमात्मस्वरूपिणी।

दुर्गमार्गप्रदा दुर्गमविद्या दुर्गमाश्रिता॥

 

Durgama   Durgmaloka  , durgamath  swaroopini

Durga  marga  pradhaa, Durgama  Vidhyaa, Durgamaasrithaa

 

She  who is difficult to attain , She who is difficult to look,She who is a difficult form

She who shows  ways to solve  difficult  problems, She  makes  difficult  problemseasy, She who is depended by suffering  people

 

दुर्गमज्ञानसंस्थाना दुर्गमध्यानभासिनी।

दुर्गमोहा दुर्गमगा दुर्गमार्थस्वरूपिणी॥

 

Durgama jnana  samsthanaa, Durga madhyanbhasini

Durgamohaa  Durgamaka Durgamarthaswaroopini

 

She who makes difficult things understand, She  who shines  in middle  of Difficulties

She who is difficult to desire, She who makes  difficult thing clear, she who has  form which  is difficult  to understand

 

दुर्गमासुरसंहन्त्री दुर्गमायुधधारिणी।

दुर्गमाङ्गी दुर्गमता दुर्गम्या दुर्गमेश्वरी॥

 

Durgamasura  hanthri, dugamayudha  dharini

Durgamaangi Durgamathaa Durgamyaa Durgameshwari

 

She  who kills sifficult  asuras, She  who wears difficult  weapons

She  who has  difficult limbs, She who is  difficult to attain , She who is difficult  goddess

 

दुर्गभीमा दुर्गभामा दुर्गभा दुर्गदारिणी।

नामावलिमिमां यस्तु दुर्गाया मम मानवः॥

पठेत् सर्वभयान्मुक्तो भविष्यति न संशयः॥

 

Durgabhima Durgabhamaa Durgabhaa Durga  dharini

Naamavallm imam imam yasthu  Durgayaa mama maanaava

Padeth sarva  bhayaan muktho bhavishyathi na samsaya

 

She who is awesome  and difficult, she who is a difficult lady, She who wears  difficulty

If these series  of Durga is chanted by  humans

They  will  get  out of all fears  without any doubt

 

॥ इति दुर्गाद्वात्रिंशन्नाममाला सम्पूर्णम् ॥

Ithi Durga dwathrimsamala sampoornam

Thus  ends  the  thirty  two names  of Durga

 

Hear the great Stotra https://www.youtube.com/watch?v=NAOt6QkcCeY