Prayer to Lord Ganesa in tamil

Prayer  to Lord  Ganesa  in tamil

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

Velanukku moothavane  , vighna  vinayakane

Velanukku  Moothavane,  vighna Vinayakane

 

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

 

Vinaikalai  ver arukkum    thunaivanum nee thaane

Vinaikalai  Ver arukkum  thunaivanum nee thaane

Velanukku moothavane , vighna vinayakane

 

Are you not the friend who cuts  of fate?

Are you not the friend who cuts  of fate?

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

 

Moola param porule , , Mooshika Vahanane

Moola  Param poruke  , Mooshika  Vahanane

Mukthikku  vithakum Sakthi vinayakane

Mukthikku   vithakum  sakthi vinayakane

Velanukku moothavane  , Vighna  vinayakane

 

The  root of  divinity  , who rides  on mouse

The root of divinity  , who rides  on mouse

The Sakthi vinayaka  who is root of salvation

The sakthi vinayaka  , who is root of salvation

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

 

Naalum  unnai ninaiven , naavaara  pugazhven

Nallum unnai  ninaiven, naavaara  pugazhven

Nallathellam tharuvai  , vallabhayin kanava

Nallathellam  tharuvai, vallabhayin kanava

I will think about you  for entire day  , I will praise you till my tougue dries
I will think about  you fot entire day, I will  praise  you till my toungue dries
Please   give me  all  good things, husband  of Vallabha

Please  give me  all good things , husband  of  Vallabha

 

THalum , iynkaramum   dhayavum irukkayile

Thalum  iynkaramum  dhayavum  irukkayile

Chanchalamum  varumo  ? sankaranin pudhalvaa
Velanukku  moothavane  , vighna vinayakane

 

When your feet  , five hands  and mercy are  there

When your feet, five hands  and mercy are  there

Would instability come” oh son of Lord Shiva

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

 

THumbikkaye   yenakku   nambikkai  nalam arulum

Thumbikkaye   yenakku  nambikkai  nalam arulum

THozhuthidum thiruvadikal thuyarkalellam   kalayum

Thozhuthidum  thiruvadikal   thuyarkal   yellam kalayum

 

Your trunk would alone  give  me  , good with faith

Your trunk   would alone give me  , good with faith

Your feet which I salute would  remove  all my sorrow

Your feet    which I salute   would remove all my sorrow

 

THanjam yendraal  , makane  anjal yenbai neeye

THanjamendraal  , makane   anja ylenbai neeye

Sakala  uyirkkum  thaaye  Ganapathiye

SAkala uyirkkum  THaaaye ganapathiye

 

When I say  I surrender  you will  say  do not get scared

When  I say  I surrender  , you will say   do not get scared

Oh Ganapathi mother  of all beings

Oh Ganapathi  , mother  of all beings

 

Velanukku  Moothavane   vighna  vinayakane

Vinaikal verr arukkum thunaivan neeye

Velanukku  Moothavane  Vighna  vinayakane

 

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

You are the friend who cuts off fate

Oh elder brother  of Lord Subrahamanya  , Oh  destroyer  of bootlenecks

Mahalakshmi(tamil)

            Mahalakshmi

     Translated   from Tamil  by P.R.Ramachander

 

         Those  who do not have blessing of God

              The other  world  is not there  for them

 Those  who do not have  wealth this world is not there

 

    Who   gives  us  blessing    as well as weath

 

                      Mahalakshmi

 

She   is the association of    eight   Lakshmis  viz

Dhana  Lakshmi(Lakshmi  of wealth)

Dhanya Lakshmi( Lakshi of grains)

Veera Lakshmi(Lakshmi  of valour)

Vidhya  Lakshmi(Lakshmi  of  knowledge)

SAnthana Lakshmi(Lakshmi of children)

Vijaya Lakshmi(Lakshmi of victory)

Gaja  Lakshmi(Lakshmi  of elephants)

SAubhagya Lakshmi( Lakshmi of Luck)

 

                   Mahalakshmi

Lakshmi means beauty

Lakshmi  means  love

Lakshmi means  kindness

Lakshmi means mercy

Lakshmi  means wealth

  

               Mahalakshmi

 

She is not one who gives coins and notes

 

She is one who grants love

She is one   who gives beauty

She is one who gives kindness

She is the one who gives mercy

 

              Mahalakshmi

 

If she lives  in a house,

       There is no worry  in that home

       There is joy in that  house

      There is no serious sickness in that house

      There is no great  medical expenditure

       There is no family quarrels  and breaks

      There is no problem due  to children

   There is no problem in getting jobs there

  There is proper vlue for their  knowledge  in that house

  There is no bad deaths   are accidents  in that house

 

This Mahalakshmi  is the top most leader  for the universe

She is swarga Lakshmi in heaveb,

She is naga Lakshmi  in underworld

She is Rajya Lakshmi in any kingdom

She is Graha Lakshmi  in each person’s home

 

If we    get blessing of this Mahalakshmi

The word “No” will not be any where

We will get   full blessing’

        Of the goddess  of Luck

 

Nama thraya asthra manthra

Nama thraya  asthra  manthra

(the arrow like chant of three names

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

The Nama Traya Astra Mantra is a prayer that devotees chant for their well-being and protection from evil. This ancient Sanskrit mantra invokes the three different names of Lord Vishnu. It is one of the strongest barriers against all negative effects. Hindus from various sects chant this mantra for their daily well-being and also during special ceremonies.

 

Nama thraya  Manthra

(the three  name  Manthra

 

Parasara, vyasa narada  rishi  - sages Parasara vyasa  narada

Virat Chanda-The  meter is Virat(royal)

Parabrahma  devatha- the God addressed is Para Brahma

Achyuthathaya  nama-hridayaya  nama- Touch your heart  chanting”  I salute Achyutha”

Ananthaya nama, sirase swaha-Touch you head  Chanting  “I salute Anantha”

Govindaya nama, shikayai vashat  - touch your hair chanting   “I salute Govinda”

Achuthaya nama kavachaya hoom- May  “I salute Achyutha” be my armour

Ananthaya nama , nethraabhyaam voushat- Touch your eyes and chant “ I salute Anantha”

Govindaya nama Asthraya phat-  “I salute   govinda” is your arrow

 

Om bhurbhava  swarom , ithi   Dig bandha

   You are tying your  self   saying  “Om bhurbhava swarom”

 

Dhyanam-Meditation

 

SAnkha   chakra dharam  devam , chathurbahum , kireetinam

Sarvayudhai roopetham cha garudopari samshitham

SAnakadhi muneendraisthu sarva  devair  upasitham

Sri   Bhoomi sahitham devam udaya adhithya sannibham

Prathar udhyath sahasramsu mandalo  upama  kundalam

Sarva   lokasya rakshartham anantham  nithyamevathu

Anantha  varadhaanaam  cha prayaschantham mudhanvitham

Evam dhyayathva Harim  nithyam para  brahma  swaroopinam

Prathar madhyana dhine  chaiva  sayahnai   cha  viseshatha

Archaye deva devesam Gandha  pushpa  Jaladhibhi

 

 

God holding conch and Chakra, having four hands and crown

He has form holding all weapons and rides    on Garuda

He is worshipped by great sages like   sanaka and others as well   all devas

The god along with earth is like     the rising sun

He has ear globe shining like  thousand suns just risen up in morning

That anantha protects all the worlds daily forever

He protects  limitless  people and   looks  always smiling

Like this if we meditate on Hari who has a  form of  Para Brahma

Morning , noon and specially   evening, I we should worship is done

along with sandal paste , flowers and water

 

Manthra

Om Achyuthaya  nama ananthaya  nama govindaya  nama

 

Om salutations to achyutha, salutations  to Anantha, salutation to Govinda

 

Adhava-or

Om   achyuthananthaya govindaya  nama (called eka dasakshara  manthra -  eleven letter Manthra)

Om salutation to Achyutha, Anantha Govinda

 

Om achyuthananagovindaya  nama (called moksharogya  pradhaneeyam manthra- Manthra giving salvation and health)

கந்தன் போட்ட கணக்கு முருகன் பாடல் Kandhan potta Kanakku , Murukan paadal

கந்தன் போட்ட கணக்கு முருகன் பாடல்

Kandhan potta  Kanakku  , Murukan paadal

The  maths problem put  by Skanda , Song on Muruka

Translated by

P.R.Ramachander

 

கந்தன் போட்ட கணக்கு 

தெரிவதில்லை நமக்கு 

வேலன் போட்ட கணக்கு 

புரிவதில்லை நமக்கு. (க).

 

Kandhan  potta  Kanakku

THerivathillai  namakku

Velan potta  kanakku

Purivathillai  namakku

 

The maths problem put by Skanda

WE  not understand

The maths problem put  by Vela

WE not  understand

 

ஒன்றும் ஒன்றும் இரண்டு 

ஓம் எழுத்தும் இரண்டு 

இரண்டும் இரண்டும் நான்கு 

இனிய வேதம் நான்கு. (க).

 

Ondrum ondrum   irandu

Om  yezhuthum  irandu\

Irandum irandum  Naangu

Iniya vedham naanku

 

One plus one is two

Om has two letters

Two plus  two is four

The sweet  Vedas  are  four

 

மூன்றும் மூன்றும் ஆறு 

முருகன் முகம் ஆறு 

நான்கும் நான்கும் எட்டு 

நமக்குத் திசைகள் எட்டு. (க).       

 

Moondrum mondrum aaru

Murukan mukham aaru

Naankum nankum yettu

Namakku   disaikal yettu

 

Three plus three is six

Heads  of Muruka   are  six

Four plus  four  is eight

WE have eight  directions

 

 

ஐந்தும் ஐந்தும் பத்து 

அவன் அருள் பெரும் சொத்து 

மைந்தன் என்றால் காத்து 

மகிழ்வைத் தருவான் பார்த்து. (க).

 

Iynthum iynthum pathu

Avan arul  perum sothu

Mainthan   yendraal Kaathu

Magizhvai   tharuvaan paarthu

 

Five  and five is  ten

His blessing  is great  wealth

If it is a son protect him

Then he will se and give  us  joy

 

சுப்பன் போட்ட கணக்கில் 

தப்பு ஏதுமில்லை!

கணக்குப்படி நடந்தால் 

பிணக்கு ஏதுமில்லை. (க).

 

Suppan potta  kanakkil

THappu  yethmillai

Kanakku padi nadanthaal

Pinakku  yethiumillai

 

The maths problem put by ubrahamanya

There is no mistake

If you act  as per  the proble,

There  is no quarrel

 

எனக்கு அவனும் சொன்னான் உனக்கு நானும் சொன்னேன் 

அனைத்தும் அவரே என்றால் 

மனத்துயரைத் தீர்ப்பான். (க).

 

Yenakku  avanum  chonnan ,

Unakku  nanum chonnen

Anaithum avare  yendraal

Mana  thuyarai  theerppan

 

He  told me

I told you

If everything is himself

He will put an end  to mental sorrow

அனுமன் துதி Anuman thuthi

அனுமன் துதி

Anuman thuthi

Hanumam prayer

Translated by

P.R. Ramachander

 

1.மிகச் சிவந்த முகமுடைய வானரன்
மேரு போன்ற எழிலுரு வாய்ந்தவன்
பகை யழித்திடும் வாயுவின் புத்திரன்
பாரிசாத மர நிழல் வாழ்பவன்
ஆஞ்சநேயனை அஞ்சலி செய்கிறேன்
.ஆஞ்சநேயனை அஞ்சலி செய்கிறேன்.

 

Miga  chivantha  mukamudaya vaanaran

Meru pondra yezhiluru  vaainthavan

Pagai   azhithidum  Vayuvin  Puthiran

Paaijatha  mara  nizhal  vaazhbavan

Aanjaneyanai  anjali cheikiren

Aanjaneyanai anjali   cheikiren

 

The monkey   with deep red face,

Who has  pretty form like Meru mountain

The son of wind god  who kills enemies

He who lives in shade  of Parijatha tree

I  salute  Anjaneya

I salute  Anjaneya

 

2.அரக்கர் கூட்டம் அழித்து மகிழ்பவன்
ஆளும் இராமனின் நாமம் கேட்டிடில்
சிரத்தின் மீதிவன் கூப்பிய கையுடன்
திரண்ட கண்ணில் நீர்சோரத் துதிப்பவன்
ஆஞ்சநேயனை அஞ்சலி செய்யுமின்
ஆஞ்சநேயனை அஞ்சலி செய்யுமின்

 

Arakkar koottam  azhithu  magizhpavan

AAlum  Ramanin   namam kettidil

Sirathin  meethu ivan koopiya  kayyudan

Thiranda  kannil neer  chora  thuthippavan

AAnjaneyanai  anjali  cheyyumin

AAnjaneyanai   anjali   cheyyumin

 

Hewho becomes joyous after  destroying Rakshasas,

Ih he hears  the name  of Rama who rules

With folded  hands  over his head

He who prays with  tears  dropping  from his wide eyes

Please  pray with folded hands  Anjaneya

Please pray  with folded  hands  Anjaneya

 

3.சித்த வேகமும் வாயுவின் வேகமும்
சேர்ந்தவன் தன் புலன்களை வென்றவன்
புத்தி மிக்கவர் தம்முட் சிறந்தவன்
புகழி ராமனின் தூதுவன் வாயுவின்
சேயன் வானர சேனையின் முக்கியன்
சென்னி தாழ்த்தியச் செம்மலைப் போற்றுவேன்.

 

Chitha vegamum  vaayuvin  vegamum

Chernthavan, than pulankalai   vendravan

Budhi   mikkavar thammut chiranthavan

Pugazhi  Ramanin  dhoothuvan, Vayuvin

Cheyan, vanara  senayin  mukkiyan

Chenni  thaazthiya   chemmalai  pothruven

 

He who has  speed  of  mind as wellas,

Speed  of air, He who has  won over his sense organs

He who is best among the greatly  intelligent

The emissary  of the famous  Rama, the child,

Of wind God, the chief  of  monkey army,

I would praise   the great one  with bent heads

 

4.யாரும் செய்வதற் கேயரி தானதை
ஐயநீ செய்குவை ஏதுனக் கரியது?
பாரில் என்செயல் நீநிறை வேற்றிவை.
பரிவின் ஆழிநீ இராம தூதனே!
ஆஞ்சநேயனே! அஞ்சலி செய்கிறேன்!
ஆஞ்சநேயனே! அஞ்சலி செய்கிறேன்!

 

Yaarum  cheivatharkke arithanathai

Ayya nee   cheikuvai, yethu  unakku ariyathu

Paaril   yen cheyal   niraivethri vai

Parivin  aazhi  nee Rama dhoothane\

AAnjaneyane, anjali  cheikiren

Aanjaneyane   anjali   cheikiren

 

That which is difficult   for every one  to do,

You will do it , what  is difficult for you?

In this wold   please   complete  my job,

Oh emissary  of Rama , you are deer well of mercy

Oh Anjaneya, I salute you

Oh Anjaneya  , I salute you

 

5.அறிவு மற்றும் உடல் வலி நற்புகழ்
ஆளும் சொற்றிறம், அச்சமிலா மனம்
வறிய புன்பிணி நீங்கிய மேநிலை
வளரும் தைரியம் மேவிடும் நிச்சயம்
ஆஞ்சநேயனை அஞ்சலி செய்திடின்
அனுபவத் தினில் இவைபெற லாகுமே!

 

Arivu  mathrum udal vali  nar  pugazh,

AAlum chothiram , achamillaa  manam

Variya pun pini neengiya menilai

Valarum dairyam mevidum  nichayam

AAnjaneyanai   anjali cheithidin

Anubhavathinil yivai peralaagume

 

Great fame for his   strength of mind and wisdom,

The  command of  words  that make him rule, the mind that  is not scared

The  higher state which does not have  poverty disease  or wounds

His growing courage would do all   that definitely

If you salute  lord AnjaneyaIn experience you can have them.

 

Kunguma Archanai lyrics tamil

 Kunguma Archanai lyrics tamil

குங்கும அர்ச்சனை – Kunguma Archanai song lyrics tamil

Translated by

P.R.Ramachander

Sing this great Bhajan on aadi pooram and all Tuesdays of aadi month

  Hear the song https://www.youtube.com/watch?v=8wN2k1LN12o&ab_channel=VijayMusical

 

Kunguma Archanai lyrics tamil

குங்கும அர்ச்சனை –

Kunguma Archanai

Worship with kumkum

 

1.குங்கும அர்ச்சனை செய்தவர்க்கு அம்பாள்

கோடிக் கோடிப் பொன்னைக் கொடுப்பவளாம்

 

Kumkuma  archanai  cheithavarkku, ambal

Kodi kodi ponnai  koduppavalaam

 

To those   who worship with  Kumkum ,

The Goddess  would give  crores of gold

 

2.சந்தனத்தால் அபிஷேகம் செய்தவர்க்கு அம்பாள்

சர்வா பீஷ்டங்களும் கொடுப்பவளாம்

 

Chandanathaal  abhishekam  cheithavarkku , ambal,

Sarvaabheeshtangalum  Koduppavalaam

 

To those  who anoint  her   with  sandal

The goddess  would fulfill  all their wishes

 

3.சந்தனத்தால் அலங்காரம் செய்தவர்க்கு அம்பாள்

சர்வா பீஷ்டங்களும் கொடுப்பவளாம்

 

Chandanathal  alankaram  cheithavarkku , ambal

Sarva  abheeshtangalum  koduppavaam

 

To those   who decorate  her with sandal paste

The goddess  would fulfill all their wishes

 

4.தேனால் அபிஷேகம் செய்தவர்க்கு அம்பாள்

திவ்ய தரிசனம் கொடுப்பவளாம்

 

THenaal  abhishekam  cheithavarkku , Ambal

Dhivya  darisanam  koduppavalaam

 

To those  who anoint   her  with honey

The Goddess  would show  her divine  self

 

5.பாலால் அபிஷேகம் செய்தவர்க்கு அம்பாள்

பலஜன்ம பாவத்தை போக்கு பவளாம்

 

Paalaal abhishekam   cheithavarkku  Ambal

Pala  janma  paavathai  pokkuvalaam

 

To those who anoint her   with milk

The  Goddess would take away sins  committed  in severl births

 

6.கனியால் அபிஷேகம் செய்தவர்க்கு அம்பாள்

கண்முன்னே வந்து நிற்பவளாம்

 

Kaniyaal  abhishekam   cheithavarkku , ambal

Kan munne  vanthu  nirppavalaam

 

To those   who anoint   her  with fruits,

Goddess  woud come and stand before them

 

7.மனதால் எப்போதும் நினைப்பவர்க்கு

 அம்பாள் மாங்கல்ய பாக்யம் கொடுப்பவளாம்

 

Manathaal  yeppothum  ninaippavarkku

Ambal mangalya  bhagyam koduppavalaam

 

To those who always think about  her in their mind

The goddess  would give her  luck of Mangalya(absence of wiow hood)

 

 8.மும்முறை வலம் வந்து தொழுபவர்க்கு அம்பாள்

முன்நின்று காத்தருள் புரிபவளாம்

 

Mummrai  valam  vanthu thozhupavarkku , Ambal

Mun nindru  katharul  puripavalaam

 

To those who go round her   three times  and salute her

Goddess  would stand in front and  protect  and bless them

 

9.அடிமேல் அடிவைத்து அவளை வலம் வந்தால்

அஷ்ட சம்பத்தும் கொடுப்பவளாம்

 

Adi mel  Adi vaithu  avalai  valam   vanthaal

Ashta  sampathum koduppavalaam

 

If you  go round her   step by step

She would grant them eight type of wealth

 

 10.கற்பூர ஜோதியை காண்பவர்க்கு அம்பாள்

 கைமேல் பலன்களை கொடுப்பவளாம்

 

Karpoora  jothiyai  kaanpavarkku  ambal

Kai mel palankalai  koduppavalaam

 

To those    who see  her camphor   flame

She will  grant them  very immediate  results

 

11.தீராத வினைகளை தீர்ப்பவளாம் தேவி

 திருவடி சரணம் சரணம் அம்மா

 

THeeraatha vinaikalai  theerppavalaam  Devi

Thiruvadi Saranam  Saranam   amma

 

Goddess  would   get rid of   bad fate  which does not go

Oh mother  I surrender , surrender  to your divine feet

 

12.பவபய ஹாரிணி அம்பா பவானியே

துக்க நிவாரிணி துர்க்கே ஜெய ஜெய

 

Bhava  bhaya haarini  Ambaa  Bhavaniye

Dukha  nivarini  Durge  Jaya jaya

 

She who  cures fear   of fate is  Mother  BHavani

Hail hail to Durga  who removes   sorrow

 

13.காலவி நாசினி காளி ஜெய ஜெய

சக்தி ஸ்வரூபிணி மாதா ஜெய ஜெய-துர்க்கா

 

Kala vinasini  Kali Jaya  Jaya

SAkthi swaroopini Matha Jaya jaya

 

Hail, hail Kali who destroyed  god of death

Hail Hail, mother  who has form of Sakthi