श्री तुलसी-आरती(Hindi) Sri Thulasi Aarthi

श्री तुलसी-आरती(Hindi)

Sri Thulasi  Aarthi

The worship  of Thulasi

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

श्री तुलसी प्रणाम

THulasi  Pranam

Salutations  to THulasi

वृन्दायै तुलसी देव्यायै प्रियायै केशवस्यच।
कृष्ण भक्ती प्रदे देवी सत्य वत्यै नमो नमः।।

 (1)

Vridhayai , THulasi  devyai , Priyayai  Kesavaya  Cha

Krishna Bakthi  pradhe devi, Sathya Vathyai  Namo  nama

 

Brindha , the goddess  THulasi , The darling  of Kesava

Goddess  giving  devotion to Krishna, Salutations  and Salutations  to SAthya vathi

 

नमो नम: तुलसी कृष्ण प्रेयसी ।
राधा कृष्ण सेवा पाबो एई अभिलाषी ।।

(2)

Namo Nama Thulasi  Krishna preyasi

Radha  Krrishns  Sevaa Paabho yei  Abhilakshi

 

Salutations  and salutations to  THulasi  , the darling  of Krishna

Whose only  desire  is to to get  Service  Of  Radha  Krishna

 

जे तोमार शरण लय, तार वांछा पूर्ण हय।
कृपा करि कर तारे वृंदावनवासी।।

(3)

Je  THomara  saran laya , Thaar  vaanchaa Poorna  Haya

Kripa  Kari Kar THaare  Vrindha  van vaasi

 

He  who surrenders to you  , gets all his  wishes  fulfilled

Please  show  mercy  on him and make  him reside  in Brindavan

 

मोर एई अभिलाष, विलास कुन्जे दिओ वास।
नयने हेरिबो सदा, युगल-रूप राशि।।

(4)

Mora  ayi  abhilash, Vilas  kunje  dhivo  Vaas

Nayane  heribho sadhaa, Yugal roopa  Raasi

 

My  only desire  is to live in your  groves

So that  my eyes will see , the  forms  of  Radha and Krishna

 

एइ निवेदन धर, सखीर अनुगत कर।
सेवा-अधिकार दिये, कर निज दासी।।

(5)

Yeyi   nivedhan Dhara, sakheer anugath  Kara

SEva  Adhikar   Dhiye, Kar  nija   dhaasi

 

My only request is to make  me a followers  of  Gopis  of Krishna

Give  me power  to worship them, and make me  their  real  slave

 

दीन कृष्णदासे कय, एइ येन मोर हय।
श्री राधा गोविंदा प्रेमे सदा येन भासि।।

(6)

Dheena Krishna  dasse Kaya, yei  yena  mor  haya

Sri  Radha  Govinda Preme  sadhaa  Yena  bhaasi

 

This Lowly  slave  of Krishna prays to  swim  ,

In the  love  of Radha and Krishna  always

 

श्री तुलसी प्रदक्षिणा मंत्र

Sri  THulasi  Pradakshin  Manthra

The chant  to go round  The  thulasi

 

यानि कानि च पापानी ब्रह्म हत्यादिकानी च।
तानि तानि प्रणश्यन्ति प्रदक्षिणः पदे पदे ।।

 

Yaani  kaani  cha paapaani Brahma  hathyadhi kani cha

Thani  THani  pranasyanthu Pradakshina  padhe  padhe

Whatever  sins  I might  have done  including  Killing of a Brahmin

Let it get   destroyed  by  every  foot I take  , I go  around