പാഹിമാം പരമ ശേഖരാ
Pahi mam
Parama Shekara
Protect me oh
divine chief
Translated by
P.R.Ramachander
(This prayer is
addressed to the god of Kaviyoor Maha
Deva r Mahadeva temple https://rajathathaskeralatemples.blogspot.com/2010/02/kaviyur-shiva-and-hanuman-temple.html)
പാഹിമാം പരമ ശേഖരാ ! തൃക്കവിയൂർ വാഴും നാഥനേ !
നിൻ പാദം തൊഴുന്നേൻ ! (പാഹിമാം പരമ
ശേഖരാ ! )
Pahi maam
Parama Shekaraa, trikkaviyur vaazhum nadhane
Nin
Padham thozhunnen (Pahi Maam Parama
Shekaraa)
Protect
me oh divine chief, the lord who lives in Trikaviyur
I
salute your feet (Protect me, oh divine chief)
അസ്ഥിമാല ധരിച്ചോനേ ! അത്തൽ തീർത്തു രക്ഷിച്ചോനേ !
അർജ്ജുനനു
പാശുപതാസ്ത്രം അത്ഭുതമായ്
കൊടുത്തോനേ !
(പാഹിമാം
പരമ ശേഖരാ ! )
Asthi mala dharichone, athal theerthu rakshichone
Arjunannu
pasupathasthram koduthene(Pahi mam
Parama Shekara,,)
He who wears
garland of bones, He who put an
end to grief and protected
He who wonderfully gave Paspathasthra to rjuna(Protect me , of divine chief..)
സേവകൊണ്ടു ബാണൻ തന്റെ ഗോപുരത്തെ കാത്തുപാർത്തു
വാസുദേവനോടു നേരേ പോരിനായിട്ടെതിർത്തോനേ !
(പാഹിമാം
പരമ ശേഖരാ ! )
Seva kondu Banan
thande gopurathe kathu paarthu
Vasudevanodu
nere porinayittu yethirthone
(Pahi maam parama shekara)
He who watched and
protected the tower of Bana
due to his service
He who opposed
directly Vasudeva for war (Protect me of divine chief)
കാലനും
കാലനാം ദേവാ ! കാളകൂടവിഷം ഉണ്ട
നീലകണ്ഠാ ! ഗൗരീപതേ ! സാദരം ഞാൻ നമിക്കുന്നേൻ !
(പാഹിമാം
പരമ ശേഖരാ ! )
Kalanum Kaalanaam
devaa, kala koota visham unda
Neelakandaa , Gauri pahe, saadharam jnaan namikkunen
(Pahi maam Parama Shekara)
He who was god of death to god of dearth, Oh blue necked
lord,
Who ate
Kalakoota poison , With great
respect I am saluting you (Protect me oh
divine chief..)
കിങ്കരരെ അയച്ചെന്റെ സങ്കടങ്ങൾ തീർക്കുകവേണം
ശങ്കരാ ! തൃക്കവിയൂർ വാഴും ചന്ദ്രശേഖരാ ! തൊഴുന്നേൻ !
(പാഹിമാം
പരമ ശേഖരാ ! )
Kinkarare
ayachende sankadangal theerkka
venam
Sankaraa, Trikaviyur vaazhum Chandra shekaraa (Pahi maam
Parama Shekara)
Please send your servants and destroy my sorrow,
Oh Lord Shiva
Oh Chandra shekara who lives in Trikaviyur 9Protect me oh divine chief)
No comments:
Post a Comment