Deva Krutham Brahma Stotram

Deva Krutham Brahma Stotram

(Prayer of Brahma composed by devas,)

Translated by

P.R.Ramachander

(Lord Brahma  has only one or two temples dedicated him. It is also rare to people to pray him . During the time of epics, those who wanted boons used to pray  Lord Brahma,)

Deva Ouchu:-

Devas said:-

1.Brahmane , Brahma vijnana   dugdho dhadhi vidhayine,

Brahma Thatwa   Dhidhukshunaam  Brahmadhaya  namo  nama.

Oh Lord Brahma   who causes the milk   and curd  of the Brahma Jnana,

Salutations  to  Brahma by those  who are desirous of  knowing essence of Brahma.

2.Kashta samsara magnaanaam   samasorothara   hethave  ,

Sakshine  sarva bhoothanam   sakshi heenaaya   they nama.

Oh God who is the cause of saving   the people of the world drowned in suffering  life,

Oh witness of all   beings   and one who  does not have a witness, salutations.

3.SArva dhathre , vidhathre  cha  sarva dvandvapaharine,

Sarva avasthasu   sarveshaam  sakshine   vai namo nama.

One who carries everything, oh  god determining fate  , oh destroyer  of troubles,

Oh God who is the witness of every one at every state , salutations to you.

4. Parathpara viheenaaya  paraya   parameshtine  ,

Parijana  vathathma swarooopaya   namo nama.

Oh God without superior to the best  , who is divine  and who is greatly divine,

Oh God  of  well of divine  understanding    which is beyond understanding,   salutations to you

5.Padmajaya pavithraya  Padmanabha suthaya  cha ,

Padma pushpai   supoojyaaya   nama Padma daraya cha.

Born out of lotus , pure , son of  God with lotus on his navel,

God who is worshipped by lotus  and One carried by lotus, salutations to you

6.Sura jyeshtaya   , suryadhi  devatha trupthi karine,

Surasura  nardheenaam    sukhdaya   namo nama

Eldest among devas, One who satisfies devas like sun god,

And God who  gives happiness to devas , asuras and humans, salutations to you.

7.Vedase  Viswa nethraya    Vishudha nana roopine,

Veda vedyaya   Vedantha nidhaye  vai namo nama

Oh form of Veda    who has universal eye  , who is pure , has various forms,

One studied by Vedas   and the treasure of Vedantha,  salutations to you

8.Vidhaye , vidhi heenaaya, vidhi vakhya vidhayine,

Vidhyuktha   karma nishtaanaam   namo Vidhya pradayine.

Oh  fate , oh one who does not have fate , One who formulates the  words of fate,

One who performs rituals   as laid down  and one who gives knowledge, salutations to   you.

9.Virinchaya  visishtaaya   Visishtarthi haraya cha  ,

Vishannaanam   vishadhabdhi vinasaya namo nama.

Oh Lord Brahma   who is the greatest  who destroys great pains also,

 Oh God who destroys the sea of    sorrow of those  who are dejected, salutations.

10.Namo Hiranyagarbhaya , hiranya gitri varthine  ,

Hiranya dhana labhyaya   hiranyathi priyaya   cha.

Salutations to Lord Brahma   who lives on top of golden mountain,

Who is got by those who give gold in charity  and one who likes gold very much.

11.Sathanandaya  saanthaya  , sankara jnana dhayine,

Samadhi   sahithayaiva   , jnanadhaya namo nama.

Oh God who makes many people happy , peaceful one  , one who gave wisdom to  Shankara,

One who  is along with peace   and  one who gives wisdom, salutations.

12Shambhuve   , Shambhu bukthaanaam  sankaraya  sareerinaam,

Sankara  jnana  heenaanaam sathruve   vai namo nama.

Oh Shambhu , one who made use of Vishnu  , one who has body of Shankara ,

And the enemy   to those who do not know Shankara  , Salutations to you.

13.Nama Swayambuve   , nithyam swayambhu brahma pradhayine,

Swayam Brahma swaroopaya   swathanthraya paramathmane .

Salutations to one who rose from himself   one who daily provides self born Brahma,

One who has the Brahma’s form  , one who is independent, salutations.

14.Druhinaaya  durachara nirathasya   durathmana,

Dukhadaya  anya janthoonaam    athmadhya namo nama.

Oh  creator of   those  other animals  with bad behavior 

Who are   engaged  in bad behavior to Lord Vishnu  , salutations.

15.Vandhya  heenaaya , vandhyaya   varadhaya, parasya cha,

Varishtaya  varishtaanaam  chathur vakthraya vai nama.

One who  blesses  deficient barren women and barren women, one who is divine  ,

The  best  among greatest   and one having  four heads, Salutations .

16.Prajapathi  samakhyaya   prajaanaam pathaye nama,

Prajapathya virakthasya  , nama prajna   pradhayine.

Oh celebrated lord of  people  , Oh  Lord  of people  salutation,

Oh Lord greatly interested  in Prajapathya penance  , salutations to one giving wisdom.

17. Pithamahaya  pithradhi kalpana rahithaya cha  ,

Pisunaagamya dehaya  pesalaya  namonama.

Oh Grandfather, Oh god who has   left being a father 

Oh God with saffron like body  , oh God who is soft , salutations.

18.Jagat karthre , Jagat gopthre  , Jagat Hanthre  Paramathmane  ,

Jagat  drusya viheenaaya  chinmathre  jyothishe nama.

One who creates the world, one who hides the world  , destroyer  of the world, Oh divine soul,

One   who  is not seen in the world, one who  is only divine  , salutations.

19.Viswotheernaaya  , Viswaya  , Viswaheenaya  SAkshine,

Swaprakasaika maanaaya  Nama poorna paramathmane.

Oh God who rescued the earth , Who is the world , who is beyond the earth,  Oh witness ,

Who shines in his own luster salutations  oh complete divine soul.

20.Sthuthyaya , Sthuthi heenaaya  Stotra roopaaya  Thathwatha  ,

Stothrunam api   sarvesham  sukhadaya  namo nama

Oh God who is prayed to  , who  is outside prayers  , who is the form of prayers , Oh essence of knowledge .

Please give all pleasures to those who pray you  , salutations.

      Ithi  Skanda purane  Sutha samghithaayaam, deva krutham Brahma stotram

    This is prayer of Brahma composed by devas occurring  in  the collection of  Sutha   which occurs in Skanda purana.

Brahma Sthuthi Panchakam

Brahma Sthuthi Panchakam

(The pentad of prayers addressed   to God Brahma)

Translated by

P.R.Ramachander

(Due to a curse of Lord Shiva, Brahma is not worshipped in India but our Puranas(epics)  are full of persons who  did penance addressing Lord Brahma. Here is a short  and sweet prayer addressed to him.)

1,Namo naraka Vidweshi , nabhee nalina   janmane,

Brahmane  , Brhad aakara   bhuvanakara silpine,

Salutations to God who hates  the hell, who was born out of the lotus from the belly ,

Who is Lord Brahma  with  huge form   and who is the sculptor   of the world.

2.Chathrananan mamboja nishannam , Bharathi sakham,

Aksha mala Varaa bheethi  kamandalu dharma Bhaje

I sing about the God who holds   the rosary , Hands in blessing  and protection and the water pot ,

Who has   four faces , Who rests on lotus flower, Who is the consort of Goddess Saraswathi

3.Namo Viswasruje thubhyam  sathyaya Paramathmane  ,

Devaya deva pathaye  , Yajnanaam  pathaye nama.

Salutations to  him who releases the universe   who is the real divine soul,

Salutation to Deva, the Lord of devas   and the lord of Yajna.

4.Namasthe Loka Nadhaya  , Namasthe Srushti karine ,

Namasthe Veda roopaya  , Namasthe Brahmane  nama,

Salutations  the lord of the world, Salutations to  the cause of creation,

Salutations to the form of Vedas  and salutations to Lord Brahma.

5.Srimath vakthraravinda  sruthi nigama   madhu syandha  sandohanandath,

Vibhyad brungaaya   Ganga   Himagiri   Vilasad  Paksha  Hamsa dwajaya.

From whose lotus like face   the honey of Vedas and Sruthis   originated with joy,

From whose  golden pitcher  river Ganges and Himalayas shined  and who has a flag of swan.

6.Bhasha yoshid  priyaya   , pranathi  krutha  Shiva  . prani nadha   pranamam,

Karmo dharmaika  dhamne  vayam akhila   Jagat karmane  Brahmane they .

To the God who likes the lady of language   , who salutes Shiva, Oh Lord  Salutations,

Oh God who is the home of Act according to Dharma  , we  are yours Oh Lord Brahma   who has universal acts.

Abheeshtadha Brahma Stotram

Abheeshtadha  Brahma Stotram

(Desire fulfilling prayer addressed  to Lord Brahma)

Translated by

P.R.Ramachander

( There are few prayers addressed to Lord Brahma. Here is a great prayer addressed to him which would fulfill all our desires.)

1.Namo Hiranya garbhaya , Brahmane  , Brahma roopine  ,

Avijnatha  swaroopaya  kaivalyamruthaya cha.

Salutations to Hiranya Gharbha* who is absoulute and has the form of Brahma,

Who has an unknown form  and is the nectar of salvation.

                           * The golden generator of the universe.

2.Yam na Deva Vijananthi   , mano  yathrapi kuntitham,

Na yathra  vaak prasarathi  namasthasmai chidathmane .

When  devas   do not  understand  you  , then  they have worries in mind,

And    their voice   does not advance from them, Salutations to the divine soul.

3.Yoginio yam Hrudayakase pranidhanena nischala,

Jyothi roopam  prapasyathi thasmai sri Brahmane nama.

When Yogis with no activity in their mental sky    mediate on you,

They will see you in the form of a flame  and so salutations to Lord Brahma.

4.Kaalaath paraya kaalaya   swechaya  purushaya cha,

Guna thraya  swaroopaya   nama prakruthi roopine.

Oh God who is beyond time , is time   and  is an independent Purusha,

Who  has the  form of  Sathva, Rajas and Thamas, salutations to form of nature.

5.Vishnave sathva roopaaya   Rajo roopaya Vedhase ,

Thamase  Rudra roopaya   Sthithi sarganthakarine

Oh God who is Lord Vishnu in Satva form  , Lord Brama in Rajo form,

And Lord  Rudra in  the base form  , Oh god who creates maintains and destroys.

6.Namo Budhi Swaroopaya   tridahamkruthaye  nama,

Pancha thanmathra roopaya  , Pancha karmendriyathmane .

Oh God of the form of intelligence   Salutations   to him who  has thre types of egos,

Who has the form of  five subtle elements,   and who is the soul of five  organs of action.

7.Namo mana  swaroopaya, Pancha budhendriyathmane 

Kshithyadhi pancha roopaya  , namasthe vishayathmane.

Salutations to God of the form of mind  , who is the soul  of the five organs of  knowledge ,

Salutations to God who is the soul of five type of dwellings who is  also the soul of  material objects.

8.Namo Brahmanda roopaya  , thad antharvathine nama,

Arvaacheena  paraacheena , viswarooopaya they nama .

Salutations to God of the form of universe , salutations to god  who works within it,

Salutations    to God who is modern and ancient and has the form of supreme form.

9.Anithya nithya roopaya  sadasadpathaye nama,

Samastha bhaktha krupayaa  swechavishkrutha vigraha

Salutations  to him who is stable and unstable and who exists and does not exist,

Oh God who  of his own manifest s himself due to mercy to  his devotees.

10.THava niswasitham Vedaa , thavaswedho akhilam Jagath,

Viswaa bhoothani  they padaa, seershno  dhvow  samavarthatha.

Your breath are the Vedas , your perspiration  is the entire world,

All  beings of the world are at  your feet  and your two  head  return back  .

11.Nabhyaa  aaseed anthareeksham ,lomaani cha vanaspathi,

Chandrama manaso  jatha , chaksho  surya sthava prabho.

Your belly is the atmosphere, your hairs are the trees,

Moon was  born out of your mind and Oh Lord. Sun is your eye.

12.THwameva sarvam , THwayee deva sarvam,

Sthothaa Sthuthi  , sthavya   iha thwameva cha,

Eesaa  thwayaa  vasyumidham hi sarvam,

Namosthu   bhooyopi namo namasthe.

You are everything   , You are all the Gods,

One who prays, the prayer and the  one who is prayed are all you only,

Oh God ,  you are the one whose place of stay is in all places,

Salutations,  again salutations and salutations.

13.Ithi sthuthvaa vidhim  devaa  nipethur  dandavath kshithow,

Parithushta sthadaa Brahma  prathyuvcha  dhivoukasa.

After  the Devas prayed like this to Lord Brahma , they fell down on earth and saluted him,

And Brahma who was greatly pleased  told like this to the Devas.

Brahmo Uvacha:-

Lord Brahma said:-

14. Yadatha yaanaaya  sthuthyaa  thushtosmi   pranthaa suraa,

Uthishtatha  prasannosmi  vrunu thwam   varam uthamam.

 I am greatly happy with  your prayer  , Oh devas who are saluting me,

Please get up   as I am extremely pleased   and request for good boons.

15.Ya  sthoshyanaya  sthuthyaa   sradhavan  prathyaham suchi,

Maam vaa  haram vaa Vishnum vaa  thasys thushtaa sadaa vayam,

Daily  in a pure state   with devotion   if you pray using this prayer,

I or Lord Shiva or Lord Vishnu   would be greatly happy with you.

16.Dasayaama sakalaan  Kaman puthran  pouthram  , pasun vasu,

Soubhagyam   ayur arogyam  , nirbhayathwam rane   jayam.

I am granting you fulfillment of all your desires, sons, grandsons  , cattle wealth,

Luck , long life , heath , fearlessness and victory in battle.

17.Aihikamushtikan bhogaan   apavargam adhakshayam,

Yadyath ishtathamam   thasya thathath   sarvam bhavishyathi.

You will get firm grip   on all the  pleasures  which would not be divided  nor vane,

And whatever   you desire most that will happen that way.

18.Asmad sarva prayathnena   padithavya sthavothama ,

Abheeshtasha ithi khyathaa  stavoyam sarva sidhidha.

If you  put is effort   and chant this great prayer addressed to me  ,

This prayer which  would be famous as “fulfiller of desires”   would get you all that you want

 

    Ithi   Skanda purane  , Kasi Khanda anthargatham   Abheeshtadha Brahma stotram.

This is the desire fulfilling prayer addressed to Lord Brahma which occurs   in the chapter of Benares 

 In the Skanda Purana.

Sri Bhootha Nadha Manasa Ashtakam

Sri Bhootha Nadha Manasa  Ashtakam

Translated by

P.R.Ramachander

  (Lord Ayyappa  or Lord Sastha is referred as Bhootha Nadha  here. It could mean , the lord of all  beings or the Lord of Bhootha Ganas   of Lord Shiva.)

1.Sri Vishnu puthram, Shiva Divya Balam,

Moksha pradham, Divya Janabhi Vandhyam,

Kailsanadha pranava swaroopam ,

Sri Bhootha Nadham manasa  smarami.

In my mind I  think about that Lord of Bhoothas ,

Who is the son of Vishnu,  Who is divine son of Lord Shiva,

Who grants salvation , who is saluted by divine people,

Who has the  form of “Om”, of the Lord of Kailasa.

2.Ajnana ghothantha Dharma dheepam,

Prajnana dhana pranavam kumaram,

Lakshmi vilasaika  nivasa rangam,

Sri Bhootha Nadham manasa  smarami.

In my mind I  think about that Lord of Bhoothas ,

Who is the light of Dharma which  reflects light  on horrifying ignorance and puts an end to it,

Who  is the  of  son of  Lord Shiva  who grants us wisdom,

And who is the place   in which  Goddess Lakshmi lives.

3.Lokaika veeram, Karuna tharangam,

Sad Bhaktha drusyam, smara vismayangam,

Bhakthaika Lakshyam  smara asangha bangam,

Sri Bhootha Nadham manasa  smarami.

In my mind I  think about that Lord of Bhoothas ,

Who is the hero of entire world , the  wave of mercy,

Who can be seen by good devotees , Who is remembered as one with wonderful body,

Who is only aim of devotees, Who on remembering  destroys attachment.

4.Lakshmni thava prouda manohara,

Sri Soundarya sarvasva vilasa rangam,

Ananda  sampoorna kadaksha lolam,

Sri Bhootha Nadham manasa  smarami.

In my mind I  think about that Lord of Bhoothas ,

Who   belongs to Lakshmi and is the arena  of all plays ,

Of  Mind bewitching  handsomeness,

And who  likes to give  joyful  and entire vision.

5.Poornaa kadaksha prabhayaa vimisram,

Sampoorna susmera  vichi8thra vakthram,

Mayaa vimoha prakara  pranaasam,

Sri Bhootha Nadham manasa  smarami.

In my mind I  think about that Lord of Bhoothas ,

Who is mingled with the  shining sight  of Poorna,

Who is a completely smiling wonderful face,

And who destroys various type of great desires created   by illusion.

6.Viswabhiramam , gUna poorna Varnam,

Deha Prabhaa nirjitha   Kamadevam,

Khubedya  dugarva vishadha nasam,

Sri Bhootha Nadham manasa  smarami.

In my mind I  think about that Lord of Bhoothas ,

Who is the most pretty of the universe , Who has complete good characterestics,

Who by the luster of his body wins over God of love ,

And who destroys  bad pride and sorrow   which cannot be split.

7.Malabhiramam   , Paripoorna roopam,

Kalanuroopaprakadavatharam,

Kalanththaka ananda   karam mahesam,

Sri Bhootha Nadham manasa  smarami.

In my mind I  think about that Lord of Bhoothas ,

Who is greatly pretty wearing a garland , Who has fully formed looks,

Who has taken an incarnation as per the need of the time,

Who makes   the great God who killed the God of death happy.

8.Papa apaham , Thapa vinasa meesam,

Sarvadhipathya parmathma nadham,

Sri soorya , chadra agni   vichithra nethram,

Sri Bhootha Nadham manasa  smarami.

In my mind I  think about that Lord of Bhoothas ,

Who is God reprelling sins  , destroys sufferings,

Who is the Lord  who is Lord of all and divine God,

And who has Sun, Moon  and fire as wonderful eyes.

Sani Badhaa Vimochana Sabareeswara Ashtakam

Sani Badhaa   Vimochana Sabareeswara  Ashtakam

(The octet addressed  to Lord Of Sabari  for removal of problems due to Saturn)

Translated by

P.R.Ramachander

      ( Lord Ayyappa ,Lord Hanuman and Lord Venkateswara     are the Gods to be addressed when we are suffering due to problems created  by Lord Saturn .  Here is a specific prayer addressed to Lord Ayyappa, requesting him to destroy the problems created by  Lord Saturn.)

1.Sani  Bhadha Vinasaya , ghora santhapa haarine,

Kanana Vaasaya  , Bhoothanadhaye   they nama,

My salutations to Lord of Bhoothas (Beings?) who lives in the forest,

Who destroys problems created by Saturn   and who destroys  great sorrows.

2.Daridrya  Jathan  Rogadheen  Budhi mandhyadhi sankataan,

Kshipram nasaya hey  Deva  Sani Bhadha  Vinasaka.

With great speed destroy problems  due to poverty , diseases  and mental retardation,

Oh God who destroys the problems created by  planet Saturn.

3.Bhootha Badha , Maha Dukha aadhya nivartheen eesa mam,

Palaya thwam Maha baho , Sarva Dukha vinasaka.

Oh My God,  get rid of  the  problems due to ghosts   and great  sorrow,

And protect me, Oh Valorous one who  destroys all sorrows.

4.Avaachyaani maha dukhaan  anyameyani nirantharam,

Sambhavanthi  duranbthani thani  nasaya  may Prabho.

Please drive away permanently  those great sorrows which cannot be spoken about,

And Oh Lord also destroy   all those miseries which are  likely to happen.

5..Maya mohaaan ananthaani   sarvaani Karunakara,

Dhooree kuru  sadaa Bhaktha  Hrudayaananda   Dhayaka.

Oh merciful one,   Take away to a great distance   the endless ,

Desires created by illusion , Oh God  who gives happiness to hearts of devotees.

6.Aneka Janma sambhoothaan paapan guheswara,

Choornee kuru, Krupa sindho, sindhuja kantha santhathe.

Oh God of the caves , make in to powder  sins accumulated,

Over several births,  Oh ocean of mercy, Oh Lord of the  river born.  

7.Unmathoth bhootha santhapa agaadha krupaan maheswara,

Hasthavalambam Dathwa  maam ,raksha raksha sanaischara.

Oh   great God  drive away    the great sorrow  created by madness and ghosts,

Give me a hand of support and     protect, protect me , Oh slow moving one.

8.Dehi may Budhi Vaisishtyam, Dehi may nithya Youanam,

Dehi may Paramandam Deva deva Jagat pathe.

Give me superiority in intelligence, Give me  never ending youthfulness,

Give me divine joy  , Oh God of devas and the Lord of the Universe.

Sabari Gireesashtakam

Sabari Gireesashtakam

(The octer on the Lord of Sabari  Mountain)

By

Sengalipuram Anantha Rama Deekshidhar

Translated by

P.R.Ramachander

(Sengalipuram was a great religious scholar of Tamil Nadu who was very famour for his   skill in telling stories of God)

1.Yajana supoojitha yogi vaRarchitha,

 YathuviNasaka Yogathano

Yathi vara kalpitha yanthra kruthaasana,

 yaksha vararpitha pushpa thano

Yama niyamasana Yogihruthaasana ,

Yaamya Nivaarana Kaala thano

Jaya Jaya hey Sabareeegiri manthira

 Sundhara Palaya Maamanisam (1)

Worshipped  by sacrifice , worshipped by great yogis,

Killer  of enemies, and  one who has a  yogic body,

Who sits on a seat  of Yanthra   made  by great sages,

Who has a flower like body  given by great Yakshas,

Who sits  on a yogic seat  , who sits  on mind of yogis,

Who has  a body   of  the god of death which avoids death,

Victory, victory  Hey  pretty one   who sits  in a temple ,

On Sabari mountain, Please always take care   of me .

2.Makara mahothsava, mangala Dhayaka ,

Bhootha Ganavrutha deva thano,

Madhu ripu manmatha maaraka maanitha,

Matha Gaja sevitha Manjula Nataka,

Vaadhya sugoshitha, modha thano,

Jaya Jaya hey Sabareeegiri manthira

 Sundhara Palaya Maamanisam

Celebrating great festival in Makara month (January-February) , Granter of auspiciousness,

Oh God with a God’s body surrounded by Bhoothas,

Who is  born to enemy of Madhu and killer   of love God,

Who  is served by elephants in mast  and plays a pretty drama,

And who has a very  happy form  surrounded by playing of musical instruments,

 Victory, victory  Hey  pretty one   who sits  in a temple ,

On Sabari mountain, Please always take care   of me .

3.Jaya Jaya hey SabaRee giri Naayaka ,

Saathaya Chinthitha Mishta thano

Kali varadhothama Komala Kunthala,

 Kanja sumaavali Kaantha thano

Karivara Samsthitha Kaala bhaYaarthitha

Bhaktha  jana  vana Thushta Mathe,

Jaya Jaya hey Sabareeegiri manthira

 Sundhara Palaya Maamanisam .

Victory , victory  , Oh Lord of Sabari mountain,

Who thinks about truth  and has likable form,

Who is the great one  blessing during Kali  age and having a pretty hair,

Who has a body shining like a row of lotus flowers,

Who happily lives  in a forest   with great elephants,

Which greatly    scares   your  devotees,

Victory, victory  Hey  pretty one   who sits  in a temple ,

On Sabari mountain, Please always take care   of me .

4.Nisi sura poojana , mangala vaadhan,

Maalya vibhooshana  modha mathe,

Sura yuvathi krutha  vandana narthana ,

Nanditha manasa  manju thano,

Kali manuja adbutha   kalpitha komala,

Nama sukeerthana nadha thano,

Jaya Jaya hey Sabareeegiri manthira

 Sundhara Palaya Maamanisam .

He who is worshipped by devas at night  with playing of auspicious  instruments,

Who wears  flower  garlands , has a happy mind,

Who is a pretty one  with a  joyful mind,

With  the dance of worship of Deva maidens,

Whose  form  is  prettily and wonderfully sung

About  by   the humans of  the  Kali age,

Victory, victory  Hey  pretty one   who sits  in a temple ,

On Sabari mountain, Please always take care   of me .

5.Aparimitha adbutha  leela  , jagat paripala  ,

Nijalaya   charu thano.

Kali jana palana  , sankata varana ,

Papa janavana  labdha  thano,

Pratrhi divasa aagatha  deva vararchitha,

Sadhu muka aagatha keerthi thano,

Jaya Jaya hey Sabareeegiri manthira

 Sundhara Palaya Maamanisam .

 

Having  very great wonderful sports , Looking after   the universe,

Oh pretty one who lives   in the   great temple

Who looks after people in Kali age  and   oh  lord  removes the sorrows of sinners

Who is worshipped daily by devas who visit him,

Whose fame is sung saints who visit him,

Victory, victory  Hey  pretty one   who sits  in a temple ,

On Sabari mountain, Please always take care   of me .

6.Kali mala kaalana , Kanjana vilochana,

Kundha  sumanana   kantha thano,

Bahu jana manasa  kama supoorana,

Nama japothama  manthra thano,

Nija giri darsana yadhu janapitha,

Puthra dhanathika   dharma thano,

Jaya Jaya hey Sabareeegiri manthira

 Sundhara Palaya Maamanisam .

The destroyer of sins of Kali age ,  who has lovely eyes,

Who has jasmine flower  like colour and has  a form that attracts,

The one who fulfills the desire  of large number of people  ,

And has body of chants which lead to the best prayers,

Who has  form of Dharma  with large  riches,

Offered by devotees   who visit that  great  mountain,

Victory, victory  Hey  pretty one   who sits  in a temple ,

On Sabari mountain, Please always take care   of me .

7. SAthamaka palaka, santhi vidhayaka,

SAthru vinasaka Shuddha thano,

Tharu nigaralaya, dheena krupalaya,

Thapasa manasa  deeptha thano,

Harihara Sambhava  Padma samudhbhava,

Vasava sambhava  sevya thano,

Jaya Jaya hey Sabareeegiri manthira

 Sundhara Palaya Maamanisam .

The pure one who protects  Indra, who establishes peace  ,

And who destroys enemies,

The  shining one   who  stays in dense forest , who is merciful to his devotes,

Who was born to Hari and Hara , who was born in a lotus,

And who is served by Indra and Goddess  Parvathi ,

Victory, victory  Hey  pretty one   who sits  in a temple ,

On Sabari mountain, Please always take care   of me .

8.Mama kula deivatha , mama pithru poojitha,

Madhava lalitha , manju mathe,

Muni jana samsththa, mukthi vidhayaka,

Sankara palitha santha mathe  ,

Jagathabhayankara janma phala pradha,

Chandana charchitha  chandra ruche,

Jaya Jaya hey Sabareeegiri manthira

 Sundhara Palaya Maamanisam .

Oh God  of our clan who was worshipped by my father ,

Who was cherished by Lord Vishnu and had a pretty mind,

Who was praised by saints , who granted salvation,

Who was brought by Lord Shiva, who had mind of peace,

Whose hand provided protection to the  universe, who made our birth meaningful,

Who was anointed by sandal paste  and who was like moon,

Victory, victory  Hey  pretty one   who sits  in a temple ,

On Sabari mountain, Please always take care   of me .

Phala sruthi

9.Amalamanatha padanvitha  ramasu-

Deekshitha  sad kavi padyam imam,

Shiva  sabari girio mandhira   samsthitha,

Doshadamishtadham  aarthi haram,

Padathi srunothi  cha bhakthi yutho yathi,

Bhagya smruthimatho  labhathe ,

Jaya Jaya hey Sabareeegiri manthira

 Sundhara Palaya Maamanisam .

This is a poem composed   by the pure ,

Anatha Rama Deekshithar,

About him who lives in the temple  of.

Shiva Sabari  mountan,

Which removes sins , is lovely and removes grief,

If this read or heard  with great devotion  by someone,

He would  earn  plenty of great luck,

Victory, victory  Hey  pretty one   who sits  in a temple ,

On Sabari mountain, Please always take care   of me .

Sri Sita Rama Sthothram

Sri Sita Rama stotram

            By

Lord Hanuman

Translated by

P.R.Ramachander

(  This stotra is a joint prayer to Rama and Sita. The first and third lines of every verse describe Rama’s qualities and the second and fourth line of every verse describes Sita’s qualities. In the work itself there is a reference that it is written by Lord Hanuman.)

Ayodhya pura netharam,

Mithila pura nayikam,

Raghavanam alankaram,

Vaidehanam malankriyam.                                               1

Leader of the city of Ayodhya,

Leader of the city of  Mithila,

Ornament to the clan of Raghu,

And ornament to the family of Vidheha.

Raghoonam kula dheepam cha,

Nimeenam kula dheepikam,

Soorya vamsa samudh bhootham,

Soma vamsa samudh bhavam.                                            2

The light of the clan of Raghu,

The light of the family of Nimi,

Born in the clan started by the Sun God,

Born in the family started by the moon God.

Puthram Dasaradasyapi ,

Puthreem Janaka Bhoopathe,

Vasishtanu mathacharam,

Sathananda mathanugam.                                                     3

Son of Dasaratha,

Daughter of Janaka,

Followed wishes of Vasishta

Obeyed the wihes of Sadananda.

Kousalya  Garbha sambhootham,

Vedi Garbhoditham swayam,

Pundareeka Visalaksham,

Sphurad indhee varekshanam.                                                4

Born to the queen Kousalya,

Rose from the Yagna floor herself,

One who has lotus like eyes,

One who has eyes like fully open Indivara flowers.

Chandra kanthaananambhojam,

Chandra bhimbo  up mananaam,

Matha mathanga Gamanam,

Matha hamsa vadhoo gathim.                                                  5

Was like Lotus flower opened by chandra Kantha,

One who can be compared to the face of Moon,

One who walks like a active elephant,

One who walks like an active swan.

Chandana ardhra bhuja madhyam,

Kunkumardhraka kucha sthalim,

Chapalankrutha hasthabhjam,

Padmalankrutha panikam.                                                            6

One who applies sandal on his chest,

One who decorates her breasts with saffron,

One who has a rope in his hands,

One whose hand is decorated by Lotus flower.

Saranagatha goptharam,

Pranipada prasadhikam,

Kala megha nibhakaram,

Kaartha swara sama prabham.                                                        7

One who protects those who surrender,

One who is pleased with their devotion,

One who is of the colour of dark cloud,

One who shines like Gold.

Divya simhasanaaseenam,

Divya srag vasthra bhooshanaam,

Anukshanam kadakshabhyam,

Anyonya  kshana kamkshinou.                                                      8

One who sits on the divine throne,

One who wears divine garlands and cloth,

One who glances every second,

One who desires invitations from each other.

Anyonya sadrusa kaarou,

Trilokya graha dampathi,

Imou yuvam pranamyaham,

Bajamyadhya krutharthadham.                                                       9

Form resembling each other,

They are the great couple of the three worlds,

And I salute both of them,

And with gratefulness sing their praise.

Idheeyam ramachandrasya,

Janakyascha viseshatha,

Krutha Hanumatha punya,

Sthuthi sadhyo vimukthidha.                                                          10

These descriptions of Ramachandra,

And also that of Janaki,

Were given by the holy Hanuman,

He who prays using it,

Anaya sthouthi yad sthuthya,

Ramam Seetham cha bhakthitha,

Thasya thou thanutham preethou,

Sampada sakala aapi.                                                                       11

The problems of him who prays,

Rama as well as Sita with devotion,

Would vanish and he would become dear to them,

And he will earn all sorts of wealth.