Tuesday, September 22, 2026

Adbutha Pusthakam Ramayanam (malayalam)

Adbutha  Pusthakam  Ramayanam

Ramayana the wonderful  book

 

By

Murkannur Hari Nambhudiri

 

Translated by

P.R.Ramachander

 


Ajnana  Nasakam Ramayanam, Shudha

Vijnana dhaykam  Ramayanam

Athma pradheepekam Ramayanam

Ananda Dhayakam Ramayanam..Sri Rama

 

The  destroyer of ignorance Ramayana

Giver  of pure  science  Ramayana

The  lighter  to the  soul, Ramayana

The  giver of joy, Ramayana   , Sri Rama

 

Athmeeya Sundaram , Ramayanam, kali

Kala japa mamthram , Ramayanam

Valmeeki  nirmitham  , Ramayanam, Bakthi

Vasana  samyutham  , Ramatanam, Sri Rama

 

The spiritual  beauty  , Ramayana

The manthra to be chanted  in Kali  age, Ramayana

The book  composed by Valmiki , Ramayana

Added with incense of devotion, Ramayana

 

Surya  sama  Prabham , Narayanam, Rama

Surya  vichinthanam  Ramayanam

Kalmasha  nasanam  , Ramayanam

Karunya  dhayakam , Ramayanam

 

One with equal luster of the son, Ramayana

That which  makes us  think of Sun like  Rama, Ramayanam

The  destroyer  of  filth  Ramayanam

The one  which  grants us mercy, Ramayanam

 

Aadhi  kavyam  Shubham , Ramayanam, janma

Vyadhi  prasamanam  , Ramayanam

Sangeetha sagaram Ramayanam, Karna

Peeyusha sanchitham Ramayanam

 

The  graceful  first  epic, Ramayanam

That which cures disease of birth, Ramachander

The ocean  of music , Ramayanam

That which  is with  nectar to ears, Ramayanam

 

Oushadha thulyamee Ramayanam, Karma

Koti  vinasanam Ramayanam

Anjaneya  nutham Ramayanam, kapi

Vrindha  samsevitham Ramayanam

 

Equal to medicine is this Ramayanam

The  destroyer of  crores  of bad  effect  of actions,  Ramayanam

Told  by Lord Hanuman, Ramayanam

Served by crowd of monkeys , Ramayanam

 

Akshara  vigraham  Ramayanam, Rama

Nama  prakeerthanam  Ramayanam

Adbutha  pusthakam Ramayanam-hrudhi

Nithyavum kelkkuvin  Ramayanam

 

The  non decaying  form  Ramayanam

The  singing of name  of Rama , Ramachander

The  book  of wonders , Ramayanam

Daily  hear  it in your mind -Ramayanam

 

No comments: