Nadamadum DEiva Guru Ganam

 Nadamadum DEiva  Guru Ganam

Song of  God Guru   who moves about

 

By

Dhenu pureeswara  Dasan

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

1.Nadamadum deivamai , mannil nadamthitta

Nataraja  deivathim  padham  panivome

Nadanthitta  vinaikalai nalivara  cheithe

Nadappavai nanmayai   arulvaar Guruve

 

He who walked on earth  , as god who moves about

We will bow to the  of   God  Nataraja

The Guru  who makes past karmas as good

Would bless so that  what will happening  be good

 

2.Kadambanai, Kandhanai  thanthitta  Thiruve

Kadal vanna  Kannanum  paninthitta  Thiruve

Kadanthida   Bhava Kadal, arulvaar  varame

Kadal thaanda panivom  yendrum name

 

Oh God who gave  as Gadamba  as well  Skanda

Oh God to whom even Krishna of colour of sea  saluted

Would grant boon  so that  we cross ocean of Samsara

WE will  salute him so that   we will cross  the sea

 

3.Vadakkinil  amarntharulum  Viswanadhare

Vadam konda  therai  therkkil   vanthaare

Vada malai  Nadhanin , perarul  pethrida

Vada  Disai  panivom, Kanchiyil Naame

 

Viswanadha  who sits and blesses  in the north

Cme to the south  as chariot with thick rope

For getting great blessing of lord of Northern mountain

In Kanchi we  we would salute   facing north

 

4.Padam yeduthu aadum  Pambu  aninthone-nizhar

Padamai amarvaar  nenjinil yendrum

Padakai  akkarai cherppar Guruve –vizhi

Padalathil veneer karaippar   Guruve

 

Oh lord who wears snake  which opens hood and dances

He will sit always  in our  heart  as a photo

Guru will take boat to other shore And Guru

Also would miz hot water  in his  eye.