Monday, October 16, 2023

Dhenupureeswara Sarana Ganam

 Dhenupureeswara  Sarana Ganam

 

By

Dhenupureeswara  Dasan

 

Translated by

P.R.Ramachander

 


(Dhenu pureeswara  is God Shiva in a temple in Madambakkam ,Tamil nadu)

 

1.THedi vanthorkku  Shiva Saranam

THevaikal theerthidum  Guru  Saranam

Devarum potridum pada Saranam

Dehenupureeswara  Shiva saranam

 

To those who come in serch of , surrender to Lord Shiva

The one who fulfills all wants,  Surrender  to Guru

The surrender to  feet  praised by all devas

Surrender  toLord Shiva who is Dhenupureeeswara

 

2.Kettathai  arulum  Shiva Saranam

Ketkkum mun unarnthu  arul Guru Saranam

Kediliyappane padha  Saranam (keezh velur)

Dhenupureeswara   shiva Saranam

 

He gives all  we ask , Surrender to Shiva

He realizes before we ask and blesses, Surrender  to Guru

The surrender  to feet  of lord  without defects(Keezh velur)

Surrender  to Lord Shiva who is  Dhenupureswara

 

3.Chel vizhi nadhane , Shiva Saranam

Chendanaarkku aruliya  Guru  Saranam

Sevithorkku  arul  padha  Saranam

Dhenupureeswara  Shiva Saranam

 

Lord with pretty eye  , surrender  to Shiva

He who blessed  Chendhan, Surrender  to Guru

The surrender to feet  that  blesses  those  who salute,

Surrender  to Lord  Shiva  who is Dhenupureeswara

 

4,Vedathai  thanthitta   Shiva Saranam

Vedanai theerthidum Guru  Saranam

Vendiyathu  arulum  Padha Saranam

Dhenupureeswara   Shiva Saranam

 

The  lord  who gave  Vedas, surrender  to shiva

He who puts an end to pain , surrender  to Guru

The surrender to feet  that blesses us with what  we want

Surrender to Lord Shiva , who is Dhenupureeswara

 

5.Meru malayane  , Shiva Saranam

Medini  potridum Guru  Saranam

Megamai varam arul  padha  Saranam

Dhenupureeswara  Shiva Saranam

 

The one who is on Meru mountain, Surrender to Shiva

He who is appreciated by the world . Surrender to Guru

The surrender to feet  which comes  as cloud and blesses

Surrender  to Lord shiva , who is Dhenupureeswara

 

6.Nethiram moondrudai  Shiva Saranam

Ner Vazhi cherthidum Guru  Saranam

Nesamodu  arulum Padha  Saranam

Dhenupureeswara Shiva sarnam

 

He who has  thre eyes , surrender to Shiva

He who takes us to correct path, surrender to Guru

The surrender to feet which blesses  with love

Surrender to Lord Shiva  , Who is Dhenupureeswara

 

7.Perayiram  konda Shiva  Saranam

Perulagu aalum   guru  Saranam

Pedhai yen nenjin padha  Saranam

Dhenupureeswara Shiva saranam

 

He who has  very huge thousand , surrender  to Shiva

He who rules  the huge world  , Surrender  to Guru

The surrender to the feet by  the heart of this simpleton

Surrender  to Lord Shiva, Who is Dhenupureeswara

No comments: