കൃഷ്ണ കീർത്തനം Krishna Keerthanam

കൃഷ്ണ കീർത്തനം

Krishna  Keerthanam

Song  about  Krishna

 

Translated  By

P.R.Ramachander

 

കൃഷ്ണനാമം ജപിയ്‌ക്കേണമെപ്പോഴും

കൃഷ്ണ‌ഗീതകൾ കേൾക്കേണമെപ്പോഴും

കൃഷ്ണവിഗ്രഹംകണ്ടുതൊഴുകണം,

കൃഷ്ണനെന്നുള്ളിലെന്നും വിളങ്ങണം.

 

Krishna namam japikkanam  yeppozhum

Krishna  Geethakal  kelkkanam  yeppozhum

Krishna Vigraham  kandu thozhukanam

Krishnane  ullil  yennum  vilanganam

 

Always  you should chant nam of Krishna

Always  you should hear songs about Krishna

Always  you should see  statue of Krishna and Salute it

Always  Krishna  should  shine  in your mind

 

കൃഷ്ണതീർത്ഥമെൻ ദാഹമകറ്റണം,

കൃഷ്ണതുളസിക്കതിരുകൾചൂടണം,

കൃഷ്ണചന്ദനം നെറ്റിയിൽചാർത്തണം,

കൃഷ്ണനൈവേദ്യമല്പംനുകരണം.

 

Krishna  theertham yen Daham  agathenam

Krishna thulasi kathirukal choodenam

Krishna  chandanam netriyil charthenam

Krishna neivedhyam alpam  nukarenam

 

My thirst should be quenched by  sacred water offered  to Krishna

You should wear the flowers  of  Krishna  Thulasi(Black thulasi)

You  should  apply  black  sandal wood paste on  your forehead

You should  taste little  of food  offered to Krishna

 

കൃഷ്ണ‌ഗാഥകൾ പാടിത്തെളിയണം,

കൃഷ്‌ണ പൂജകൾ ചെയ്യാൻകഴിയണം,

കൃഷ്ണഭക്തരെൻ കൂട്ടുകാരാവണം,

കൃഷ്ണപക്ഷവുമുത്സവമാകണം.

 

Krishna  Gathakal paadi  theliyenam

Krishna poojakal  cheyyan kazhiyenam

Krishna  bakthar yen koottukaar  AAvanam

Krishna pakshavum  uthsavamaakenam

 

You should  sing  songs of Krishna and attain  clarity

WE should be able  to do worship of Krishna

The  devotees  of Krishna  should become  my friends

Even waning  period of moon should become  our festival

 

കൃഷ്ണചക്രമെൻ പാത തെളിയ്ക്കണം,

കൃഷ്ണപത്മമായെൻ മനംവിടരണം,

കൃഷ്ണമന്ദിരമെൻ ഗൃഹമാകണം,

കൃഷ്ണ‌ാ നിന്നെപ്പിരിയാതിരിയ്ക്കണം.

 

Krishna  Chakramen paatha  theliyikkenam

Krishna Padhmamaayi  yen manam  vidarenam

Krishna  mandhiramen  Gruhamaakenam

Krishna Ninne Piriyaathirikkenam

 

The  Chakra  of Krishna should light  my path

My mind should open like  the  lotus  of Krishna

The  temple  of Krishna  should  become  my home

Oh Krishna, I should  never  part  from you

 

 കൃഷ്ണലീലകൾ ചുറ്റിലും കാണണം,

 കൃഷ്ണാനീചാരെ പിച്ചവെച്ചീടണം,

 കൃഷ്ണാ നേർവഴി നീ തന്നെകാട്ടണം,

 കൃഷ്ണപാദത്തിലഭയം ലഭിയ്ക്കണം.

 

Krishna  leelakal  chuthilum,  Kaananam

kRishna  nee chaare picha  vechidenam

Krishna  ner vazhi  nee thane kaattenam

Krishna  padhathil  abhayam  labhikkenam

 

I should be able to see plays of Krishna  all around me

Oh Krishna  you should  slowly  toddle  around

Oh Krishna , you only   should show  the  proper path

I should  get protection only  in Krishna’s feet

 

കൃഷ്ണഗീതമെനിയ്ക്കൊന്നെഴുതണം,

കൃഷ്ണ കാകളിനടനമാടീടണം,

കൃഷ്ണ‌നെ സ്വപ്‌നം കണ്ടൊന്നുറങ്ങണം,

കൃഷ്ണ‌ാ നീതന്നെയെന്നെയുണർത്തണം.

 

Krishna geethm yenikku  onnezhuthenam

Krishna Kakali nadanam  aadedenam

Krishnande  swapnam  Kandu onnu  uranganam

Krishnaa  nee thane yenne unarthanam

 

I want  to write  one  song of Krishna

I want to  dance once the Kakali dance( Men’s folk dance)

I should see  dream ofKrishna  and  then sleep

Oh Krishna , only you should  wake me up

 

കൃഷ്ണഗീതയെൻ ശ്വാസമായ് തീരണം,

കൃഷ്ണാ നീയെന്നെ രാധയായ്‌ചേർക്കണം,

കൃഷ്ണ‌നല്ലാത്തതെല്ലാം മറക്കിലും,

കൃഷ്ണ‌രൂപം മറക്കാതിരിയ്ക്കണം.

 

Krishna  Geetha yen swasamaai  theeranam

Krishna  , nee yenne  Radhayai cherkkanam

Krishnan allathellam  Marakkilum

Krishna  Roopam marakkathirikkrnam

 

The song of Krishna should become my breath

Oh Krishna , you should join me  with Radha

Though  I forget  all those things  which are  not Krishna

I should not forget  the  form of Krishna

 

കൃഷ്ണനല്ലാത്തതെല്ലാം മറക്കിലും

കൃഷ്ണരൂപംമറക്കാതിരിയ്ക്കണം!!

 

Krishnan allathellam  Marakkilum

Krishna  Roopam marakkathirikkrnam

 

Though  I forget  all those things  which are  not Krishna

I should not forget  the  form of Krishna

 

കൃഷ്ണ കൃഷ്ണാ മുകുന്ദാ ജനാർദ്ദനാ

കൃഷ്ണ ഗോവിന്ദ നാരായണാ ഹരേ

 

Krishna Krishnaa Mukundha Janardhanaa

Krishna  Govinda Narayana  Hare

 

നാരായണായ നമ: നാരായണായ നമ:

നാരായണായ നമ: നാരായണായ നമ:

Narayanaya  Nama  Narayanyaya Nama

......................... ഹരേ കൃഷ്ണാ .............

………………………….Hare  Krishna……………

വേദാമൃതം  #ഹരേകൃഷ്ണാ #krishna