Srimad Narayaneeyamrutham from Tamil

Srimad Narayaneeyamrutham

(the nectar  of Narayaneeya)

By

Sri  S,Sundara Rajan

Translated by

P.Ramachander

(When Sri S.Sundararajan was suffering  from severe pain of the back bone and was bedridden for five months and  he happened to read a Tamil translation of Narayaneeyam by Navarathnamala SriM.K.Venkatraman.When he was in sick bed for a long time he decided to write the meaning of each Dasakam of Narayaneeyam , by one verse    And Guruvayurappan showed him divine light and guided him and he was permanently cured , on the day , he completed this book. I wanted that this great book should be read by each and every tamil knowing devotee and have translated in to English,.It is a book published by Giri traders and costs only Rs 35?- Please buy it for using your sickness.,Present it others who need it. God bless you)

 1.Bhagawath vaibhavam

Guruvayur thannil kudi konda mannavane, Guruvayur appane,

Arul vaangum  kannil  vedangal  kaattum karai kaanaa kadale

Kumudha malarena kuvindathu nin deham, adhan yidazh nin roopam

Amudha kadalena mithanthidum nal muthe nin adiyaar,

Vinnnum mannum udhithana nin arul paarvayil-nin meni

Punniya lakshmi agamo,megamo aaramo, karpagamo,

Ponnum porulum bhaktharkku tharupavar  palar-neeyo,

THannaye thanthidum param porul-muzhu muthar theivam,

Vairagyam  , jnanam  , thejas  , keerthi lakshmi karam   iswaryamena,

Aru gunam kondavan, neeye aandavan, arul kaattum ananthan,

Guruvayur thannile  kudi konda  mannane, Guruvayur  appane,

Theeraatha noi    theerthu varaamal kaapai, yennalum yennaye

1.Greatrness  of God

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Oh ocean without banks, who shows  Vedas , in the eyes with devotion,

Your body  flowered like a lotus flower and its petals are   your  form,

Your devotees   are like great pearl which floats in  the ocean of nectar,

The sky and earth bloomed in your  glance of grace, is your body,

The mind of devoted Goddess Lakshmi,or the  cloud, or  the garland,

And you are   the divine God    who gives us himself and you are the primeval,

God with six characters detachment, wisdom luster, fame , prosperousness and that which makes wealth,

You are the God, You are the limitless  one who showers his grace,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

2.Bhagwath  Soundaryam

(The  beauty of God)

Azhagu olirum nin meni kaandhamo, Pudhu vidha  Sukandhamo.,

Yezhil koottum thilakam , kuvintha punnagai  , kireedam,

Azhal poal minnum karangal , makara  kundalam, kousthubham,

Kazhal pokkum padham, sri vathsa maru, pattu peethambaram, malar maarbu,

Yellam pothintha nin roopam, azhagukku azhagootum azhago,

Vallar karam cherum thiruvum  adaivaal ninnadiyaar nenjam,

Mukthi tharum yogam moondru-karma jnana  bhakthi-athil,

Sakthiyulla yogam nin paar konda bhakthi yogame,

GUruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Is your body shining with beauty a magnet, Is it a new type of perfume,

The Thilaka   which adds to its beauty, the closed smile, the   crown,

The hands which shine like fire, The fish like ear globes, The Kausthubha gem,

The legs which remove the pain, the chest with Sri Vathsa, The yellow silk dress, the flower like chest,

Your looks having   all these-Is it the beauty which adds  beauty to beauty,

The Goddess Lakshmi who  gets your strong hands   would reach   the heart of your devotees,

There   are three yogas granting salvation, action, wisdom and devotion,  and among that,

The powerful yoga is the devotion towards you,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

3.BHagawath bhakthi  Lakshanangal

(The signs of   devotion to God)

Ninnai saran adaintha bhakthar  bakkiyam bakkiyam,

Yennai piditha vyathi thunbam kodiyathu kodiyathu

Unnai sevithen, athuve , yen thuyar kalayum marunthu,

Nin paada kamalamaanandam-sakthi mukthi yellaam tharum,

Unnai paniya, un sevai cheyya, un naamam paada  ketkka,

Un padha thulasi gama gamakka, un uru nenjile nirainthirukka,

Punniya varam than tharuvaai, thiruvadi paninthen kathiduvai,

Yenniya padi irangavadil yenakku pugalethu, ninakku  pugazhethu

GUruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The  luck of those devotees who surrendered to you is luck,

The iIllness that has attacked me is terrible, terrible,

I served you and that is the only medicine   that cures you,

Your lotus like feet is joy as it gives strength as well as salvation,

To salute you,  to serve you, to hear the singing of your name,

To the  perfume   of the thulasi of your feet  smell, With your form filling my mind,

Please give me the boon of good deeds, I salute your divine feet, please protect me ,

If you do not take mercy on me as I expect , Where is my place of surrender, where is fame to you,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

4.Ashtanga  Yogam

(Ashtanga   yoga)

Mukthi perum nilai kanden, ninthan arul ketten,

Sakthi perum varam    tharuveer,noyin thunbam theerpeer,

Yiyamam, niyamam Aasanam, pranayamam,  prathyaakaaram , daranai,

Dhyanam chernthu Samadhi adaivathe ashtanga  yogam,

Yogiaagaaari chervathu srama mukthi, indrel sakthi mukthi,

Mukthi pethra saadakan kadakka vendiya padikal par pala,

AAryu aadhgaaram kadanthu, adhishtaana devathai azhaithu vara,

Surya mandalam thodarnthu, druva nm=mandalam thaandi,

Makara  brahma yogam kadanthu vaikuntha yogam   chernthu,

Yezhu aavaranam  konda brahmandam thanai    pilarnthu,

Veezhum aruviyena ninnudan kalarnthida vendum, varam tharuveer,

GUruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

I have seen  the state of getting salvation, I requested for your grace,

Give me the boon to get strength, Please remove the sorrow of sickness,

Discipline , following rule, Yogic pose, Breath control, sense control,

Concentration of mind and meditation and attaining  Samadhi is Ashtanga  yoga ,

Becoming Yogi is salvation through  hard work, if not  it is true   salvation,

The  number of steps  which a practitioner  should cross  to get salvation   are very many,

After  crossing Six Adharas , summoned by  the God whom   we  believe,

Following  up to solar complex  and crossing the pole star  ,

Crossing makara  brahma yoga, reaching  Vaikunta,

Then splitting the brahmanda    with seven sheath,

We have to merge   with you like a  stream fall, please   give me a  boon,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

 5.Virat  purushan Uthpathi

The birth of  Virat  purusha

Chaayaa  pugazh konda sidhanandha  roopane, paramane,

Mayayil maraithai  kala karma uyir  gunangalai

Nithirai yillaa iyangum  nin thirukkan  thiranthu mooda.

Puthulagam padaikka vizhainthai , asainthathu nin maayai,

Piranthathu mukkuna maka thathuvam , moovitha  alankaram,

Siranthathu saathveekam  , athil udithanar indirathi devarkal,

Nirainthathu raajasam  , athil udithanar indiriya ganangal,

Paranthathu thamasam, athil udithanar  Pancha  bhoothangal,

Anaithayum inaithu akhilathai padaithu , brahmandam thanai,

Ninaithathum pilanthu virat  purushanaai  vanthitta  pizhambe,

GUruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Oh God who has no bending fame and who has the form  of principles, Oh Divine  God,

You hid in Maya  , your properties of time  , action and soul

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever,

With  your divine  working  eyes without sleep, closing  and opening.,

You   attempted to make a  new world and your maya moved,

And the  internal  principle of triad of qualities took birth  with three types of decoration,

The simple qualities became great   and in that  Indra and other devas took birth,

The rajasic qualities filled everywhere and the being  who depended on sense organs  took birth,

And the base qualities flew off and  in that was born the  five elements.,

And joining all together the world was created and then the Brahmanda,

And of lustrous flame   who  split it open and came as  Virat purusha,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

6.Virat  Purushanin  Ulaga  vadivam

The worldly form of  Virat  Purusha

Virat purushane, eerezhu  lokamum  nin meni  avayam,

Paadham pathalam, mun kaal thalathalam , muzhungaal  suthalam,

Kaalil mer puram  rasathala, , kanukkal  mahaa thalam,

Yiru thotai  athalam, vithalam, iduppin vanappe   bhoolokam,

Maaarbu swargam , koppuzh vaanam  , mukham jana  lokam,

Nethri thapolokam  kazhuthu maharlokam,  thalaye sathya lokam,

Kapalam vedham , thalai mudi  mekham , puruvam brahma  lokam,

Kankal sooryan , imaigal  irandum pagalum  iravum,

Kaathukal disaikal , kadaikkan drishti , nasikal aswini,

Kavin idhazkal rendum  vetkam, lobham , parkal nakshathram,

Kavithuva thethu ppal yaman, mayakkum chirippu maayai,

Karunai mooche vaayu, naakkee neer, vaakku paravayinam,

Kaikal devar, swarangal chithar, vaai agni,

Kalai migu maarbe dharma devan, pin puram adharma  Vaasal,

Maname  chandran, idhayam pradhaanam , vayire  samuthiram,

AAdai maalai , aankuri  prajaa pathi, andakosam  mithra devathai,

Yidaye mriga ganam , nakhangal mathra  mrugam,

Nadaye kaalam, mukham kai thodai   kale  varunasramam,

Naadikal nadhikal, romangal marangal , veeryam asurar,

Thudikkum yelumbe malaikal , nin cheyale ulagin chuzharchi,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Oh supreme being, the  fourteen worlds are   your body and  organs,

Your feet   are Pathala, Yoyr front feet is thalathala, your knee  is suthala,

The upper side of your feet  is rasathala,  your heels are  mahathala,

Your two thighs are  athala and vithala, Your shine of the hips is the earth,

Your chest is heaven, your belly button is the sky, your face is Jana loka,

Your forehead is Thapoloka, your neck is maharloka, your head is sathya loka,

Your skull is the Veda, your hair are the clouds, your eye lids are Brahma loka,

Your eyes are sun,  your two eyelids are night and day,

Your ears are the directions your corner of eyes are eye sight, your nostrils are  Ashvini,

Your two cheeks are shyness and miserliness ,  your teeth are the stars,

Your  poetic molars are yama, your smile which   attracts   are illusion,

Your merciful breath is vayu, your toungue is the water, your speech are the birds,

Your hands are devas, your musical notes are Sidhas, Your mouth is the fire,

Your artful chest  is Dharma deva, Your backside is the door for Adharma,

Your mind is the moon , Your heart is  important, your belly is the ocean,

Your dress is the garland, your  male organ is the creator Prajapathi, your lungs are Mithra gods,

Your hips are  the species of animals, your nails   are  animas,

Your walk is the time, your face, hands  ,  thighs and feet are  the Varnashrama,

Your nerves are the rivers, your Hairs are  the trees, your  semen is the asuras,

Your  beating bones are the  mountains and your actions are rotation of earth,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

7.Hiranya Garbha  uthpath

Production from the Golden womb

Ulagam anaithayum aalum aadhi moolame,

Chalanamindri  sayanithirukkum  nin sirassil  Brahmam adakkam

Kola vadive  HIranya  Garbhar, Srushtiyin  Munnodi,

Jnaalam padaikka  utharavitter, Thavam cheyya  thoondineer,

Chemmai thavam purinthu, nishkalan ninnai  kandathum,

Mummai  palan yena padaikka thuvanginaar  Brahma devarum,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Oh Primeval  generator   who rules all the worlds,

In your  head which does not move at all, Brahma  is there,

The   form of  Hiranya Garbha   is the beginning of  creation,

And he   ordered to create   and asked him to meditate,

And he  after doing great penance and when he saw you  without stains,

And then Lord Brahma due to  previous fate    started   creating,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

8.Pralayavum srishtiyum

The deluge and the creation

Kadantha yuga mudivil, nin layam chernthu, Brahman  thuyil kola,

Adangi mudinthathu pralaya kalame, Kala SAkthi yezhuppa,

Thodangiyathu puthulaga   srishti, sayanithirukkum nin vayithil,

Thodarntha   thamarai malaril  yezhunthanar padaippu  kadavul Brahman,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

At the end of previous yuga when Brahma slept merging in you,

The period of deluge came to an end and when the power of time waked up,

The new creation  of the world began and in your belly when you were  lying downm,

In the lotus flower   that grew up there, the god of creation Brahma   rose up,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

9.Srishti varnanai

Description of creation

Naabhi kamalathu uditha Brahmar dhyana kan kondu,

Vyapithirukkum   nin kireedam magudam valai kandu,

Mevuru thavathin payanaam nindhan ponnadi paninthu,

Moovulagai padaikkum  vazhi thanayum, nin arulaal   unarnthu  thelinthaar,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

10 SRishti  bedham

Differences in creation

Palluyir vaazha ulagai padaithu  adhanul vaazha,

 Pullum chedi  kodiyium  vilangum  manitha   devarum thondra,

Kollum mayakkam  , aasai , kopam, bhayam  , ahankaaram   yenum,

Pollaa iygunangal   chernthu   malarnthath  , indha  maNNuyire,

Sanakaadhi naalvar , rudrar  , rudra ganangalai   brahmam padaikka,

Munivar pathinmarayum   dharmar  garthamarayum  pirapikka

Thamarai yithazhena   saraswathi  udhikka  naan mkaan mukhathil,

Vedangal   udhikka   padaippugal anaithum  kaththanar  athaye  ,

Meetha uyirkalai  padaithida  vendi  thannaye iru kooraakki,

Satha roopaa   manu dampathiyar  padaithu  ulagai   uyvithaar,

 Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

After  creating   the world   with very many souls   to live there,

Grass , plants, climbing plants  , animals , men and devas  appeared,

And the five   evil  fatal qualities  namely , passion , desire  , anger  , fear and pride,

Together   bloomed among the   souls   of the earth,

Brahma  then created the  four  sanaka sages , rudra, rudra  ganas ,

And  made  to be born The  ten sages , Dharma  , Garthama,

And the sarswathi like a lotus petal appeared, Vedas  appeared,

On the face  of ord Brahma, all the creations leant these,

And then Brahma   divided  himself in to two for creation of beings,

And created the couple  SAtharoopaa   and Manu  and made the world live,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

11,Sanakaadhikalukku  Darisanam

Showing   himself to the Sanaka   sages

Vaikunta vaasalil  nin pugazh darisanam  marutha dwara  palakaraio,

Vegundu   asura  pirappadaya  sabithanar sanakaathi munivarkal,

Jaya, vijaya yenum antha kavalargal , perumuga kasyapar   puthiraraai,

Bhayamilaa asuraraai Hiranyaakshan  Hiranya kasipu yena thondrinar,

Kodumai uruvinan Hiranyaakshan , ulagai  kadalil azhuthinaan,

Nedu maal ninnudan poraada aayudham darithu vanthanane,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The SAnaka sages   got angry and cursed   your security guards  ,

 Who  deniedthem permission to see  you  and cursed them to take birth as asuras,

And those  guards named   as Jaya and Vijaya took birth as sons of Great Kasyapa,

And became fearless  Asuras called Hiranyaaksha   and Hiranya  Kasipu,

And Hiranyaksha who had a cruel form, pushed  the earth in to sea,

And lord Vishnu came   to fight  a   war with him,.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

12,Varaha  avathaaram

Incarnation as boar

Bhoomadevi kadalil amizhnthathu kandu  kalangitta  brahmanai,

Thaamagave vanthu dairyam koduthu, Varaha  uruveduthu,

Udalai perukki malai alavu kondu, kopa kanal therikka,

Kadalai kalakki, parkalin nuniyil bhoomiyai konarntheere,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When Goddess  earth was   drowned in ocean Lord  Brahma was upset,

And Lord Vishnu came himself  and  consoled him   and took the form of a boar,

Increased the size of his body to  the size of mountain  and with  fire of anger splitting,

HE   churned the ocean  and brought back the earth on the tip of his teeth,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

!3.Hiranyaaksha  vadham

Killing  of Hiranyaaksha

Sinam konda asuran Hiranyaakshan porriduvaan vendi,

Khanam konda gadhayudan thakkida , maayaa asuran than,

Cherukkai adakka Chakkaram yenthi neeveerum kalapuga,

Neruppena pozhinthu aruther   asurar siramum karamum,

DEvarum munivarum nin padham panithu pani malar   soriya,

Poovulaga  makkalum  ninnaye  yaaga  porulena  pothinar,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The angry Asura  Hiranyaaksha    for fighting ,

Dashed at him with a very heavy mace, for destroying,

The  Maya  Asura you   armed   yourself with  the  Chakra  ,

And like a burning fire, you cut off the head   and hands of the asura.

The devas   and sages, saluted your feet   and showered  snow like flowers,

And the people   of this earth Praised  you as  the Material for Yaga,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

14. Kapilavatharam

Incarnation as sage  Kaspila

Suyambu Kardhamar  srushtiyai thuvakka vendi ninai   vananga,

Nayam pada  pirantha  Brahman   padaippin manuvin magalaai,

Deva hoothiyai manakka thoondi   aasikal vazhangi vaazhthida,

Thavathin balanaai neere avarkku  kapila makanaai thiruvuru   edutheer,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Then the birthless Kardhama   for starting the creation prayed to you,

And you   egged him    to marry     Deva hoothui who was  the great creation of Brahma,

And was born as the daughter of Manu  and you blessed them,

And were born to   them  as their  son Kapila  due to their  great penance

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

15. Kapila  Geethai

Gita   of Kapila

Thayai kudal  vilakkam  cheitha  mudhal chei never,

Maya pirapparukkum  upadhesam cheitheer, piranthathu  kapila geethai,

Kathu thelintha munivarum, ulaga pathil chikkida,

Paththattha yen paadham  paththida paththum  paranthidum yena mozhinthida,

Bandham vidupada  panivom  nin paadhaara  vindham,

Ninthan kapila   geethai mukthi alithathu annaikkum anaivarukkum

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

You are the first baby who explained philosophy to your mother,

You taught her the method to cut off this birth of illusion and thus Kapila  Gita was born,

Even the Sages who learnt  and  got clear, get caught  in rthe desire of the world,

And  you told that if your  attachment less feet is caught  then all attachments would fly away,

And to get rid of attachments we would worship your  lotus like feet,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

16 Nara Narayanargal

Sages  Nara and Narayana

Dharman yenum punniyan  manuvin pethi   moorthiyai manakka,

Karma vinai theerkka nin amsame nara  narayanaraai piranthu,

AAyiram aandukal kadum thavam puninthu palankalai  pethru,

Aayiram kavacham anintha   arakkarai   azhithu vadaitheer,

Thangal thavathinai  kalaitha vendi indiran  anuppiya,

Thanga kanniyargal vetki othun gida, oorvasi azhakayum padaitheere ,

Dakshan yenum asuran sivanai pazhithu yagam puriya,

Vetti thalai   chaithaar  paramau  chinathin cherkkayaal,

Thattu thadumaari nin paadham patrhi  thuthida avanayum,

Rakshithu arul thanthu yagathai  thodaravum vazhi cheitheere.

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The blessed Dharma  married the grand daughter of Manu,

For  removing  the power of Karma , a part of you was born as Nara  Narayana,

Who killed  the Asuras  who  did penance for 1000 years and got several  results,

And were   wearing one thousand   armours,

The golden damsel sent by Indra to disturb    your penance ,

Became ashamed and moved away and you created  the very pretty Urvasi,

When  Daksha   the asura did  yaga blaming  Shiva,

He cut him and made him fall  due to great   anger,

And when he tottered and held your feet and prayed ,

You protected him and allowed him   to continue the yaga,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

17.Druva Charitham

The story of Druva

Uthanapadhan    cheer petha mannan –Suruchi, sunithi   avan iru  manaiviyar,

Moothavan Uthaman , muthana  maindhan dhruvan, iynthu  vayathinan,

Thanthai madiyil amara   arukathai athavan  druvanena   yikazha,

Chinthayudan ponthaan  nin paar thavam puriya   druvanum,

Narada upadesam kettu madhuvana  kaattil maathavam   puriya,

Garuda vahana roopanai  kakshi thanthu  aasi   thantheer,

Varudam aayiram  aakshiyil amarnthu  khubera selvam pethu,

Druvapadham pethu, Druva nakshatramai  jolikindraan,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye.

Uthanapadha    was a prosperous king-Suruchi and Sunithi   were his two wives,

The elder one  was Uthama  and the pearl like son was Dhruva, who was five years old,

When Dhruva was scolded as saying he was not fit to sit in the lap of his father,

With though he came to  do penance addressed to to you ,

As per the advice of sage Narada, in Madhuvana   he did greart penance  ,

Riding on Garuda    you came before him and blessed him,

For one thousand years he ruled the country and  became as prosperous of Khubera,

Got the position of Dhruva and he is shining as   Dhruva star

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

18.Prathu charitham

Story of Prathu

DRuvanin vazhi thondral  , anganin mainthan  , venan yenbaan,

Kadumai manathavan  kadum kolan  munivar saapathil maranamura,

Mannanillla naadu  azhipadum   yena kanda  chaandror   anaivarum,

Venanin thodayai kadaya   neere udoithir prathuvenum punniyanaai,

Kama krodham niraintha   venan aanda naattai,

Kama dhenu pol maathi, yaagangal pala  purinthu,

Indradhi devar yaagam azhikka  upaayam cheithida,

Manthira velviyil  indiranai aakuthi  aakka muyandrida,

Brahmare  neril vanthu thaduthu   vendiya varamum thanthida,

Arunthava  payane poothum    yendra  manathavare, prathu munivare,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Belonging   to the  family  , the son of  Angan  is Venan,

He was hard hearted, tyrant  and died   due to the curse  of a sage,

The nobles thought that country without king will perish,

And they churned the thigh of Vena and you came out   as the good person called Prathu,

The country  which was ruled by Vena  who was filled with passion and anger,

Was changed like  Kamadhenu by you and you did    several yagas,

And Indra and devas  made trick to   spoil the Yaga,

And using Manthras you    tried to  make Indra as offering ,

And Brahma came in person stopped it and gave all needed boons,

And  you who were the result  of great penance who   was a person,

With a mind   that was satisfied, Oh Saint  Prathu

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

19,Prachethasarkal charitham

The story of Prachethas

Prathuvin pin vandhon pracheena barhis, sathkruthi avan thunaivi,

Yiruvarkkum piranthor prachethasar   yenum pathu puthirarkal,

Merkku kadalil rig vedam payindru, sri rudaranaye kandu,

Narkathi  yillamal   chendra venanin  papam  vilakki,

Vana devathai   makaliurai mananthu   nin arul oli kandu,

Jnanan koti adain thu ninnudan  kalanthanar prachethasare,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The one who followed Prathu was   pracheena  barhis and his wife   was sathakruthi,

And both of them begot ten sons called prachetha sar,

They learnt Rig veda  in the western sea and saw Rudra himself,

Removed the sins of Vena who  died without  proper way,

Married the vana devathas  and saw the light of your grace,

Attained  one crore of wisdom and Prachesar merged  with you

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

20.Rishabha devar  Charithram

Story of Rishabha deva

Mannan m=n aabhirajan   yaagam pala purinthu puthiranai venda,

Annavan magizha Rishbha devanaai meru devikku  neere  uditheer,

SAkthiyogam kondu , Indira garvam pokki, vaanavar,

Puthiri   jayanthiyai mananthu, bharathan mudalaa   nooru puthirar petheere,

Bharathan aanda naade Bharatha  naadena perum pethathu,

Vritham pala  purinthu, Parama padham petheer, Rishabha   devare,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When king Namiraja  did several Yaagas and requested for a son,

Making him happy you  yourself were born  to Meru Devi as son,

Using Sakthi yoga   you destroyed the pride of Indra,

And married his daughter Jayanthi and got hundred sons  including Bharatha,

The country  ruled by Bharatha   got the name   as Bharatha,

And doing several penances, Oh Rishabhadeva  you got salvation,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

21.Bhoo gandangalil BHawath kadhaikal

Stories of God   in the  continents

Sivasakthi urayumidam bhoomi Madhya  ilavrutham yennum thiruvidam,

Thava  munivar vaazhum idam punya bhadraswam  kizhakku disayil,

Prahladhan Anaya bhaktha kodikal thudikkum  Harivarsham therkke,

Brahma puthirar sevikkum lakshmikara kethumalam merkke,

Thiruvir chiranthon Vaivasya manu aalum rambakam vadakke

Aru thiru konda annal neevirum pala uru   yedutheer  bhuvanam  kaakka,

Hiranya mayathil koormamaaka, Utharaguruvil bhoodevi samedharaga,

AAranyam kanda ramanaaga, kimpurushathil narayananaaga  , Bharatha kandathil,

AAdithyanaaga, Chandranaaga, Vaayucvaaga, agniyaaga, Jalamaaga , Brahmaavaaga,

Aadhisesha nayagan neere thondrineer, Kana Kan kodi vendum,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Shaiva and Sakthi live in the middle of earth called  the divine Ilavrutha,

The great sages doing penance live   in the  holy Bhadraswam , which is in the east,

The place where Prahladha and other several devotees pray   is Harivarsham  which is in south,

Kethumalam is the plac e where the sons of Brahma   are serving and is in the west,

Ramyaka is the place ruled by the greatly divine Vaivaswatha Manu  and is in the North,

You   who are Lord  having divine form, took several forms to protect the world.

As Koorma in Hiranyamaya, with bhoodevi in Utharaguru,

As Rama who saw the forest in Kimpurusha, As Narayana  in Bharatha Kanda,

As sun, moon  , wind, fire , water as well as Brahma,

You who is the lOrd of adhisesha appeared, We need crores of eyes to see you,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

22.Ajamila upakhyanam

The story of Ajamila

Yennantha paavam purinthon  Ajamilan yennum brahmanan,

Kannathu veezhndhanan yama dhoothar  vaasalil  vanthitta pothil,

Oon uruga, uyir urugaNarayanaavena   than makanai  koovi azhaithida,

Vaanuyar ninnadiyaar Narayana dhoothar   Yama kingararai virattida,

Balan pethaan, uyir pethaan, varamanaithum pethaan,

Nalan thanthu  poorva vasanai kalayume, Narayana  un naamam

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

A Brahmin named did innumerable sins,

He fell without an eye when the servants of Yama came to his door,

With his   flesh and soul melting  he   loudly called  his son , “Oh Narayana”

And then in the sky  your devotees  the Narayana  Dhoothas drove away the Yama Dhoothas,

He  got strength   , he got back his life and he got  all boons,

And your name  “Narayana” would give   all that is good   and remove  all  bad habits,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

23.Chithra kethu Charitham

The story of Chithra kethu

Dakshan asigniyai manakka piranthanan   peran  Viswaroopan,

Rakshan indranai kaakka, Narayana  kavacham padaithavan avane,

Soorasena desa mannan Chithrakethu pudalvanai izhanthu kadharida,

Yaarum yaarukkum pudhalvan illai yendra  jeeva thathuvam uraitheer,

Thavangal kodio cheithum  nin darisanam, kittiyum  vidhi vasathaal,

Siva saklthi kayilayil  thuyilayil  nakaithida asuranaanan Chithra kethu,

Vrudhasuram yenum peyar kondu  moovulagai thaakida,

Arumthava  payanaal  Indiranudan poruthu moksham yeithinaan,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When Daksha married Asigni  , Viswaroopa was born as his grand son,

And for protecting Raksha   Indra  , he was the one who wrote  Narayana Kavacha,

When Chithrakethu the king of   Sooradesa lost his son, he cried loudly,

And you told him the life’s philosophy , that no one is the son of anybody,

And though he   has done crores of penances  and though he has seen you  , by the cause of fate,

With shiva and Sakthi  laughing in Kailasa, Chithrakethu became an asura,

And adopting the name of Vrudhasura he attacked   the three worlds,

And due to the great penances he has done, he fought with Indra and got salvation,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

24.Prahaldha   Charithram

The story of  Prahladha

Padaippu kadavul Brahmanai  , Hiuranya kasipu kadum thava  mudivil kaana,

Thadayaththa vaazhvum , manthar  , vilangu  , devar   azhikkaa    varam yerthanan,

Garva  mikuthiyaal  moovulagayum   adaki aanda  asuranukku,

Garbhathile Naradar upadesam petha   Prahladhan thiru maganai piranthanan,

Hari namame   than vedamena yennalum  adhaye  swasitha   bHakthanai,

Ariyaa   chiruvan yena yenni mathavum thalai pattan  Hiranya Kasipu,

Allum pagalum  than pagaivan   pereye chollum than maganai,

Kolluvaan vendi   malai   vidam  , aalam  maayam yevinaan ,

Mannilum   vinnilum   unnilum  yennilum  iruppavar Hari yena,

Thinnami   mainthan    uraitha   thhonil kaattidu yendrathai  pilanthaan,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When Hiranya Kasipu after   very severe penance saw the  God of creation Brahma,.

He accepted the boon of problem less life and no death from   men  , animal and devas ,

And due to excess of pride , when that asura conquered the three   worlds and ruled it,

To him was born  the divine Prahladha who was taught by sage Narada when he was in his mother’s womb.

All days he thought that the name of Hari was his Veda and breathed only that and became a devotee,

And Hiranya Kasipu thinking that he was only   an ignorant child , tried to change him,

And To kill his son who was  day and night telling the name of his enemy,

He used mountain, poison , fire as well   as magical   tricks,

And when he told that his Hari was in  earth and sky and within me and you,

And when he again told it firmly, he asked him to show a pillar broke it open,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

25.Narasimhavatharam

The incarnation of Narasimha(man lion)

Kolai very kankalil thandavam aada, pidari mayir asaya,

Malai vedithaar pol uditheer  -naanum   simavum inaintha kolathil,

Akilam thudikka, andam nadunga, narasimha roopanaoii,

Negilum neendu ghora swaroopiyai  vandha nara  hariye , vanangukireen,

Ugrathodu poritta  arakkanai   vayil padiyil    thodayil kidathi,

Akkiramam cheivorkku dandanai ikthena udal kizhithu   udhiram kuditheer,

Gora thandavam purintha thangalai  amaithi padutha vendi,

Veera mainthan  Prahlaadhan vanangi yezha santhi konda   hariye,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

With murderous frenzy in the eyes, with hair over  head shake,

You   appeared as if the mountain got burst   in the form where you got merged with the lion,

With world shivering, with universe  becoming scared, in the form of Narasimha,

In the terrible form with long nails in hand you came Narahari, I sal;ute you,

When the asura fought with you ferociously  , you made him lie down on your lap    and sitting on door steps,

And saying this is the punishment  for those who do wrong things, you split open his belly and drank his blood,

For making you who  was dancing furiously  ,  as peaceful,

That valoros son Prahladha saluted you  and  you became peaceful oh Hari

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

26. Gajendra  Moksham

Salvation to the elephant king

sAngam valartha  pandiyan  Indradhymnan poojayil irukka,

Mangaa pugazhinar Agasthyar varuvathai kaanamal  irukka,

Vegunda munivarum Yanayaaga kadavai  yendru avanai sapikka,

Agandra manathinan adhayum Varamena yethu vananginan,

Paar kadal naduve Gajendranaaga ninnai  thudithanan,

Porpudai  adhanai    mudhalayai marina   Gandharwan neeril izhukka,

Aadhimoolame kaapaathu yena   nin paar thuthithu  Gajendran Kadharida,

Neethi vazhuvaa nin chakkiram mudalayai  pilanthida kaakshiyum thantheer,

Vathaipatta mudhalaikku mukthi, Gajendaranukko  Vaikunta vaasam,

Ithai padikkum bhaktharkalukkum mukthi, Thuyaramellam marayum , athu uruthi,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Indradhyumna the Pandya who grew the Sangam one day was worshipping,

And he did not see arrival  of Sage agasthyaa whose fame never diminished,

And the upset sage cursed him “you would become an elephant,

And he  who had a very broad mind, accepted that   as a boon and saluted him,

And As Gajendra in the middle of ocean of milk, he daily prayed to you,

And one day a Gandharwa   who has changed   in to a crocodile, pulled you in water,

And Gajendra  Appealed to you   praying  , “Oh Adhimoola, please save me”

And your Chakra which never slipped from justice, split the crocodile and you appeared before Gajendra,

Salvation to the dead crocodile and to Gajendra  life in Vaikunta,

Salvation to the  devotees who read it and it is certain all their sorrows will vanish,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

27.Amrutha Madhanam

Churning for  Nectar

Durvasa muni kodutha maalayai , indran yaanai  kaalil midikka,

Thiruvaakil chinam kondu moopadaika yena indiranai  sapikka.

SAapam theera  paar kadal kadainthu    amutham paruga vena koorida,

Thapam kondu vasugiyai kayiraakki , mandhara malayai mathaakki,

Asurar devar iruvarum   inanithi  paarkadal  thannai kadainthida,

Maasil mamdhara malai mannil pothinthida, aamai uruvedutheer,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When Indra’s elephant  stamped on the Garland given by sage Durvasa.

Getting very angry he cursed that Indra   would become very old,

And the curse can be cured if he drinks nectar got out of churning  the ocean of milk,

And becoming pained he made Vasuki as rope and Mandara mountain as Churner,

And Asuras and Devas joined together and started churning  the ocean of milk,

And when the untainted Mandhara mountain got stuck in the mud, You  took incarnation of Turtle,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

28.Mahalakshmi avatharam,

Incarnation of Mahalakshmi

Deva asurar paal kadaya , avar  kai chora  , neerum kadaya,

AAla kaala visham  mudhalil pongida, parama sivan adhai parugida,

Kama dhenuvum, azhagiya  kudhirayum , vellai yaanayum , Karpaga  tharuvum,

Kama banam vidum  apsaras  kanniyarum , paar kadal thanil udithanar ,

Vandhuthitha varumporulai   devarukke  parisilaai thanthiteer,

THangamena   udithu vantha  devi mahalakshmiyai   adaintheer  neere,

Doshamillaa nin maarbe  , mangala nayaki   sri devi  urayum idam,

Vishamulla  varuni devi  kallukkarasi   asurar adaya  cheitheer,\

Malai niruthi   vadam pidithu   kadal kadainthida vandathu amudha  kalasam,

Silayena    anaivarum   thigaithida  , yedutheer  athanai  nin karathaal,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When Devas and asuras  churned the milk and when their hands  became tired, you also churned,

Halakala poison came up first   and Lord Prameshwara    Drank it,

Kama Dhenu  , the prettyhorse , white elephant, The Karpaga tree,

The apsara ladies who shot love arrows came out of the ocean of  milk,

And you gave all these things which came out for the devas,

You yourself took The Goddess Mahalakshmi who came like gold,

And she, the goddess of auspiciousness  decided to stay on your stainless  chest,

The poisonous Varuni    devi  the queen of Toddy   came next and gave her to Asuras,

When you made the mountain erect  and churned catching the rope  , the pot of nectar  came,

And when all people were standing like statues  , You lifed it by your hands,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

29.Mohini avatharam

Incarnation  as Mohini

Amudha kalasathai  asurar parithida  , devar  thavithida  ,

Kumdha idhazh moihiniyaagi, asurarai kaamathil yeertheer,

Anaivsarkku pangida  , azhaki ninnidam    amudha  kalasam thanthida,

Ninaithathu  mudithida neevirum   devarkke  anaithayum   alitheer,

Sinam kondu asurar  porida thuvangiyathu  devasura   yudham,

Mangoda varayil asurarai azhithu, azhivu sakthi odukineer,

Narada muniyum ninnai venda nindrathu yudham =aayinum nin,

Perazhakaana mohini vadivaiu   paramanum  kandu  mohithaane,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When the asuras snatched   the pot of nectar and devas became desperate,

You became Mohini with lotus like cheeks and attracted Asuras  by passion,

And when the gave the pot of nectar to be divided amongst all,

To   fulfill your thoughts, you gave everything   to devas only,

And the angry  asuras started war and Deva –asura  war started,

After destroying the asuras to the extent you wished, you brought to an end the power of destruction,

When Sage Narada requested to stop the war   , the war  came to an end,

BuT LoRd Shiva fell in love with your very pretty form,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

30.Vamana Avathara

Incarnation of Vamana

Azhindha asurar  yezhunthanar , kula guru thantha marunthaal,

Pazhitha devarai pazhi vaangida, yezhunthanan  Bali Chakravarthi,

Needhi nilaithida, aneedhi azhinthida, devar thyar theerthoida,

Aadhi nayagan neeveereKaspa puthrar  Vamananai avatharitheer,

Sravana dwadasiyil piranthu, andre upanayanamum cheithu kondeer,

Siru thadi kondu kuru vadiyuidan  bali mannan Yaga  Salai chendreer,

Nermai konda   nenjinan, nin paar bhakthi konda baliyum,

Paarvai kandu mayanginan, padham kazhuvi vananginan.

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The destroyed Asuras got up due to the medicine given by their clan guru,

Bali Chakravarthi arose to take revenge on the devas  who deceived him,

For establishing justice and to destroy injustice and to remove  the sorrows of devas,

You the primeval Narayana  was born to sage Kashyapa as his   child Vamana,

Born on Sravana Dwadasi you put Yajopavita on the same day.,

With a small stick and with a dwarf form you went toi Yaga Sala  of Bali,

The Bali with a honest mind and being your devotee.

Was enchanted by your look and held your  feet and saluted you,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

31.Trivikramavatharam

Incarnation as Trivikrama

Vendum dhanam a  tharuvan  yena Bali mannan iyambida,

Moondradi man pothum yena kudaithadi kuru muni neevirum koorida,

Vanthiruppathu Vishnuve yena  asura guru uraitha pothilum,

Nindhikkathu thanthen neer ketta dhanam yendraan  chollin chelvan,

Nin chinnam chiru kaal valarnthu vinnayum , mannayum eeradiyaakka,

Moondraam adikkutrhan thalayil kaal vaikka yena vendiya mannan Baliye,

Prahladhan vamsathil pin vantha Baliyum, thavathin payanaal,

Sirassil nin paadham padum peru pethanan, pugazhum pethanan,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When king Bali told that I will give whatever  gift that you ask,

You as the small sage carrying stick and umbrella said, “I need only three feet”,

And though the Guru of Asuras told the king that , the one who has come is Lord Vishnu,

Without finding fault , I have given whatever you  have asked said the controller of his own words,

And he measured with his  tiny two feet , the earth and the sky as two feet,

And Bali requested him to keep the boy’s feet on his head for the third feet.

And by the penance he did.,, Bali who was born in the clan of Prahladha,

Had the luck of your feet touching is head  and also got grat fame.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

32.Mathsyavatharam

The incarnation as Fish

Dravida mannan Sathyavruthan karangalil mathsyamaka   avatharithu,

Pralaya kaalathil maaperum meenai kadalil uruveduthu,

Mannanayum   chandraorayum kaakka  bhoodeviyai thoniyakki,

Ninnudaya kombil katti yizhuthu, puthu yugam azhaithu chendreer,

Brahmanidamirunthu  Veda aagamangalai   thirudi chendra Hayagreevanai,

Oruthu azhithu Vedathai meettu puthu yugathukku thantha  punniyare,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

After being born as fish in the hands of Dravida kingSathyavrutha,

And later at  the time of deluge you became a great fish in the sea,

And to save the king and noble people, you made Goddess earth as a boat,

And pulled it after tying it in your horn and took them to the new Yuga,

When Hayagreeva stole the Vedas and Agamas from Lord Brahma,

And you defeated Hayagreeva  and got back the Vedas  to the new yuga.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

33.Ambareesha  Vruthantham

The history of king Ambareesha

Ninnaye saranadainthu bhakthiyil thilaithanan Ambareesha  Mannan,

Thannikarilla  mannanavanukku Chakra ayudham thanthu arul koorntheer,

Thamathmai vanthathu Durvasar yeninum, Dwadasi paranai mudithanan,

Omapugayena munivarum  mannavanai azhithida bhoothathai   yevinaar,

Ninnarul chsakram  bhoothathai azhithu munivarai thuratha,

Vinnakam chendru mummoorthikalidam munivar apaya kuralida,

Mannam ambareeshan padham panigavena neere  uraithida,

Annavar  vanangida chakram thirumbida anaivarum magizhndanare  ,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Always thinking about and drowned in your devotion was mother Ambareeshan,

And you gave him Chakra  weapon to that king  who had no comparison.

Though it was  sage Durvasa  who came late, the king finished his Parana food of Dwadasi,

And the sage sent a devil  similar to  the smoke of Yaga  to kill the king,

And the Chakra which had your grace destroyed the devil and  made the saint run for life,

And he went to the heavens and approached the trinity of gOds   to save him,

And you told him to go to king Ambareesha and salute his feet,

And when he saluted, the chakra  returned and every one were  happy,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

34.Sri rama Charitham

The story of Rama

Ravana  vadham vendi Dasaradharukku moovarudan   Ramanai  avatharitheer,

Mevuru kaushikan solpadi THadagai azhithu velvi kathu,

Sivann vil murithu, sithai kai pathi, Parasuramanukku thanniulai unarthi,

Avani aalum pattabishekam cheithioda ,. Thanthai vizhainthida,

Kaikeyi varathaal naattai thuranthu, Sithai thambiyudan kanakam   yeka,

Guhan thunai kondu, gangai kadanthu chithra koodam chendru,

Bharathan thaal paniya, padhukai thanthu , thanthai  karmam cheithu,

Maravuri darithu , munivarai    thudithu panchavadiyil neevir   thangida,

Soorpanayaal  nin paar kamura, ilayon anga bangam cheithida,

Marrechan  pon maanai thindrida, neevir iruvarum pidikka chendrida,

Dasamukha Ravanan  SAnyasi vedamittu  Sita deviyai chirayedukka,

Dasaratha  nanban Jadayu porittu vizha, kandu manam vembineere,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

You took incarnation as Rama to kill; Ravana   and was born with three  others to Dasaratha,

And as per   the great sage Viswamithra you killed Thadaga and protected his yaga,

Broke the bow of Siva, Got  married to sita and destroyed pride  of Parasurama,

And when his father desired to croiwn him as king of the world,

Due to boon of Kaikeyi , left his country and along with Sita and his younger brother went to forest,

With help of Guha  crossed Ganges, went to Chithra kooda,

And when Bharatha  saluted him , gave hjim his sandals , did death ceremonies to his father  ,

Wore dress made of wood , prayed to sages  and when they all lived in Panchavadi,

When Soorpanakha fell in love with  you, your brother disfigured  her,

Mareecha appeared  as golden deer and both of you went to catch him,

The ten headed Ravana  dressed as a sage came   and kidnapped Sita,

And when Jatayu friend of Dasaratha fought with him and was killed  and seeing him , you became very sad,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

35.Sri Rama Charitham(THiodarchi)

The story of Rama(contd)

Anuman  thunai kondu vaali vadham cheithu Sugreevan thuyar pokki,

Vaanarar yaavarum Janakiyai thedi Akilam chuthi vara,

Kanayaazhi petha anumaan Sambathi chol kettu  Ilangai yeka,

Anayaa vilakkam  Sitayai kandu choodamani vaangi vara,

Ilangai yerithu , kanden Sithyai yena ninnadi paninthida,

Ilayon vibheeshanan saran adi paniya kadalil paalam katti mudithu,

Padayudan Ilangai nakarinai  adainthu   anaithayum azhithu,

Thadayilaa naaga baanam ninnai kattidagarudan vara athu vidu pada,

Sakthi aayudhan ilakkuvanai thaakka anuman  oushadham avanai kaakaa’

YUkthi nirai INdrajith kumbhakarnaadhi  asurar anaivarayum azhithu,

Indran thantha therileri Ravana vadham cheithidaVinnavar thuthithida,

NIndhanai  thavirkkaSitha agni pukunthu vara, anaivarum ayothi vara,

Pattabishekam kondu pathinaayiram aandu Rama rajyam puriya,

Kettavan avachol  kettu garbhini Sitayai kaanakam anuppa,

Valmiki munivar  adaikkalam thanthida lava  kusan piranthida,

Paal manam maaraa Balakar Rama  Kadhai paada, Sithai  thirumbi vara,

Bhoomi thai madiyil  Sithai  puthainthida, Sodarar  marinthida,

Rama kadhai mudinthu vaikuntam chendreer,yengum pongum nin Rama  Namam,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

With the help of Hanuman Vali was killed and sugreeva’s sorrow was removed,

And all monkeys together  were wandering all over the world in search of Sita,

The Hanuman who got the signet ring, following the words of Sampathi went to Srilanka,

There he saw Sita who is the ever glowing lamp and got the head brooch from her,

He burnt Lanka  and shouting “I saw Sita” and    saluted your feet,

The younger brother Vibheeshana surrendered   to you, they built the sea bridge,

Along with army reached the city of Lanka and destroyed everything,

When the unstoppable  Serpent arrow  tied you, Garuda came and released you,

And when the Sakthi  weapon hit Lakshmana, The medicine  brought by Hanuman saved him,

And they killed the tricky Indrajit, Kumbhakarna and all other asuras,

And you climbed the chariot given by Indra and killed Ravana and devas  prayed to you,

For preventing bad name, Sita entered  fire and came out  and all people came back to Ayodhya,

You were crowned and you ruled Rama Rajya for ten thousand years,

Hearing a bad man’s bad words you sent pregnant   Sita to the forest,

Sage Valmiki  gave her protection  and Lava Kucha   were born,

And those children  who were still young babies sang Rama’s story and Sita came back,

And Sita entered the lap of mother earth and all brothers also died,

You completed Rama’s story and went to Vaikunta, In all places the name of Rama will rise,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

36.Parasurama avatharam

(Incarnation as Parasurama)

Anusooya athiri  arum thava  pudhalvar Dathathreyarai  Pirantheer,

Renuka Jamadagni perum thava mainthan  Parasuramanai  avatharitheer,

Gandharwanai kandu mayangiya Thayai kola thanthayum aanayida,

Chinthanayudan cheyal mudithu, thaayin uyiraye varamai  Petheer,

Thavam kodi cheithu Sivanin parasu Aayudham  petheer,

Deva pasu kama dhenuvai Kartha veeryarjunan Kavara,

Parasu kondu porittu, avanathu Vishnu chakkiram thaangi,

Sirasu pathu konda Ravananai vendra Karthanaye vendreer,

Thanthayai kondra  Sathiriyar kulathai  verarukka sabathamittu,

Ninthanayudan yennaththa thalaimurai  mannarai  azhitha annale,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

 You were born as Dathathreya to sage Athri and his wife Anasooya,

You were born as Parasurama to sage Jamadagni and his  wife Renuka,

When your  father ordered you to kill your mother  who was attracted by  a Gandharwa,

With thought you finished the job and got back your mother as boon from him,

Doing crores of Penance , you got    the axe  of Lord Shiva,

When Karthaveerya stole the  cow of devas Kamadhenu,

You fought with an axe and destroyed his Chakra  ,

And won over him who has won over the ten headed  Ravana,

Taking a pledge to completely uproot all Kshatriyas    who killed your father,

You  beheaded several generation of Kshatriyas   with bad feelings

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

37.Kreishnavataram (pinnanmi)

The incarnation of Krishna(back ground)

Bhoobharam thaangaathu   bhoo devi  , Vaikunta nadhan nin padham paniya,

Dharala nenjudan  , Yadava kulathil   Krishnanai   udhippen yena vilamba,

Kamsanin sahodhari   devaki   vasudevarai manakkum vizhavil,

Amsamena pirakkum  devakiyin   yettavathu kuzhanthai kamsanai kollumena.

Asareeri olithida, chinam kondu  iruvarayum sirayil adaithida,

Asura kamsanum  devaki  kuzhandhaikalai  kondru  theerthida,

Ezhavathu garbhamai Aadhiseshan vara, mayayaal athu Rohiniyidam chera,

Ezhezhu  janmam  pokkum  ettavathu  puthiranai vandhu udhitheer,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Unable to lift the load of earth  when mother earth complained to you , the lord of Vaikunta,

With a broad vision you said , you will be born as Krishna   in the yadhava clan.

In the celebration of marriage of devaki , sister of Kamsa to Vasudeva,

There   was a voice from sky which said, the eighth son of devaki   will kill kamsa,

And he became    very angry    and put both of them in prison,

And that asura Kamsa Went on killing the children of Devaki,

And as seventh pregnancy adhi sesha came and by Maya he was transferred  to rohini,

And you came as   the eighth son who would remove seven times seven births

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

38.Sri Krishna Jananam

(The birth of Krishna)

Arum thava pozhuthu  udithathu, nin Krishna avatharam  Kandida,

Naru malar poothida, perumazhai peithida, ardha jaamathile.

Sarva alankaara roopanai, Sanghu chakra dhariyai,

Poorva punyaal  devakikku,thirumakanai   avatharitheer neevir,

Devakithai nenjakam vimma, vasudevar pulakkamura,

Paavam pokkum paranthamam irai nilai maththi cheyaaneer,

Gokulam chendruy aayar thalaivan  nanda gopanidam thannai viduthu,

Yoga  mayi thanai  konarka yena vasudevarukku utharavitteer,

Karathil yeduthu aara thazhuvi koodayiluttuVasudevar  purappeda,

Chirai kadhavu  thiranthathu, Ulagame  urangiyathu, kaavalar  mayanginar,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The very divine time started for seeing your incarnation as  Krishna,

With pretty flowers opening, with huga rain showering, at the mid night,

With all decorations intact, , holding the conch and  the chakra,

To the greatly blessed Devaki, you  were born as   the divine son,

With Devaki sobbing and Vasudeva  getting thrown to divine joy,

The Great god who removes sins, changed the god’s form and adopted baby’s form,

You ordered Vasudeva  to go to Gokula  and leave you with the cow herd chief  Nandagopa,

And bring from there the baby   Yoga maya,

Vasudeva took you in his hand deeply hugged you and placed you in a basket,

And when he started, the prison doors opened, the world slept   and jailers all  fainted,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

39.Yoga Mayai

(The Goddess Yoga Maya)

Aadhiseshan  padangal kudayaaga, kankal vilakkam thanga,

AAdhi nayagan   varuvathu kandu, Yamunai aarum vanangi  vazhi vida,

\Mayangidum Yasodai paar ninnai viduthu  , Yoga mayai thanai yeduthu,

Thuyarnilirukkum   devakikku thara , Kamsanum adshai   kallil yeriya,

Kamsanin kalan yengo vaazhkindraan-yena yogamayai cholli maraya,

Imsai cheithu  balarai kola   asurarai  yevinaan kamsa  mannan,

Yenna thavam cheithittal Yasoda mathaa , malar pol chirikkum,

Ninnai cheeraatti paaraatti  paalootta, pun niyare  Nanda gopan,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

With adhisesha opening his hood like umbrella, with his eyes showing light,

Seeing the great God coming, river Yamuna   saluted him and left way,

Leaving you near the fainted Yasoda, and carrying Yoga maya,

Vasudeva gave her to Devaki who was in sorrow, and Kamsa threw the baby on a stone,

Yoga maya told him, “The god of death of Kamsa lives some where else and disappeared,

And king Kamsa deputesd Asuras to trouble and kill all children,

What a luck for Yasoda to fondle you  , praise you and feed you milk and nanda gopa was truly blessed,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

40.Poothanai Moksham

Salvation to poothana

Kamsanin SEvakli pollaa arakki , poothanai yenbaal,

Amsa uruvinl apsaras yena vedam  punainthu gokulam  vara,.

Sorna vigraham pondra unnai alli yeduthu madiyil kidathi,

Karunai idhazhil mulai paal  thannai   vishamai mathi  pugattida,

Paaludan vanchanayaal  uyirayum  urunji kuditheer,

Maale mani vanna , Poothanikku moksham alitha malar mannane,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The maid servant of Kamsa who was a Asura maid named Poothana,

Took the pretty form of an apsaras  and came to Gokula.

Picked you, who was like a golden doll, put you on her lap,

And in your merciful mouth fed you her milk  converted in to poison,

And you with deceit along with her milk sucked her soul also,

Oh lord Vishnu, Oh Preety child, Oh flower like king who gave salvation to poothana,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

41.Gopiyar Paratytu

Apprecition by the Gopis

Vanchaki poothanai aval nenjil konjidum ninnai kandu,

Nenjam padhaithanan Nandagopan, Gopiyar nin cheyal koori  Magizha,

Thuyaram neengiya thayum   thanthayum, kalippudam ninnai alli anaithida,

Maaya nin meni kanda  gopiyar magichiyil thilaithanar,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Seeing you lisping on the chest  of Poothana whom you have killed,

Nandagopa was shattered and when The gopis related your act   and became joyous,

Both the mother and father   gave up their sorrow and they picked  you up and hugged you,

And the Gopis seeing your illusory form , were    extremely happy,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

42,Sakatasura vadham

Killing of the cart   Asura

Avatharitha thiru naalil  ninnai kolla  sakatasuran  vandiyai vara,

Thava munivar paniyum nin thiruppadam udhaipada, maramena  vizhundhanan,

Bala leelai yennum thalayil   asura vadham umakku mayir peeli,

Kolam kandu   thudithanar devar, thigaithanar  gokula balar.

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

On the divine day of your birth , to kill you Sakatasaura came in the form of a cart,

And he was kicked by your holy   feet saluted by great sages, he fell as if he was wood,

AS  a prank of a child this killing of asura was a peacock feather on your head,

Seeing your state the devas were startled   and the boys of Gokla were perplexed,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

43.Trunavartha Vadham

Killing of Trunavartha

Kanathil  khanakkindraan kannan, yena yasodai tharayil irakka,

Kanakkena kavarntha kaththaasurn  puzhuthiyai vaanathil parakka,

Khanam thaalaathu thallivida  muyandra asuranai  paarayil uruttiu,

Pinammakineer neevir, nin leelai   amudhathil innoru thuli,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Within seconds this darling  has  become heavy, saying this Yasoda left you on the floor,

The Asura of wind who came  and carried you  , made dust flow in the air,

And not being able to  bear   the weight, when the asura tried to push you down,

You rolled him on the stone and turned him in to a corpse, a drop of nectar among your sports.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

44.Namakaranam

Naming ceremony

Sahasra namam konda ninakku peyarida vandhanar , garga munivar,

Thaka thaka meniyaan  unnai  Krishna yena peyar  chootti magizhndhaar,

Cheeraarai vellum  un cheerum  chirappai  jnathil arinthu,

Paaralum Naaranan neere yendru chollamal  chonnar Garga  munivar,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

To you  who had one thousand names, Saint Garga   came to name,

He gave you who had a shining body, the  name “Krishna” and became happy,

Understanding your greatness  with which you can win anybody,

Garga without telling told that you are the Narayana   who ruled the world,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

45.Bala  Leelaikal

Childish pranks

Thamarai otha nin pinju kaalkalin  chalangai oli.

Kamura vaikkum nin pal  varisai , Mandahasam   konjum mukham,

Thayin maarbil paal aruntha konjum  mullai idazhkal,

Thayir, vennai paal  magizhvudan  unnum mohana  vai,

Kandrayum  kiliyayum  thurathi  pidikkum  nin kurumbu   arumbu,

Yendrum piriyaa sodharan  bala ramanudan  purinthitta leelaikal,

Gopiyar konjum ramanaa, Gopala Krishnaa, Kanaa,

Sobitha ninnai ponnena , maniyena   konjinar  Gopiyar,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The sound of anklets of your baby feet which are  equal to lotus flower,

Your teeth row that makes us love you , Your face with  its lisping smile,

Your jasmine like   lips which  want to   drink the milk from your mother,

Your pretty mouth which  eats curd , butter  and milk    with great glee,

Your mischievous   qualities which make you  drive and catch   the calves and parrots,

The sports that you played with your brother Balarama , with whom you never parted,

Oh pretty one who was endeared by the Gopis, Oh Krishna the cowherd, Oh darling

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

46.Viswa roopam

Your super form

Thayin madiyil  kandrena paal arunthi vai thirakka,

Maayan nin vaayil  bhuvanam kandu pethalithaal yasodai,

Mannai thindra ninnai , vayai thirakka chollinaal,

Pannaka vai thirantheer , therinthathu eerezhu lokam,

Mannayum pancha bhootham thannayum , unnayum, unnil thannayum,

Kandu kalaingiya thayai  porthi cheyaaneer,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When you drank milk lying on the lap of your mother and opened your mouth like a calf,

Yasoda seeing the entire universe  in your mouth was befuddled,

When ate mud, she asked  you to open your mouth,

You opened it wide and she saw all   the fourteen worlds there,

She saw the mud, the five elements, you   and herself inside ,

When she saw and was upset  , you hugged her and again became a baby.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

47.Uralil kettal

Tying you to the mortar

Thayirai kadyum thaayidam  paalukkaka konji kenji,

Thaayum   velai kondu veridm chella, kaalai udathu  paanai udaitheer,

Tharayil chinthiya vennayai  poonaiiku alithitta unnidam,

Karayil kopam konda  annai , uralil unnai kattida   vendi,

Arayil kayirai kata muyandru   tholviyil thuvanda yasodayin ,

Chirayil chikki pasa  kayiril kattuna  kannane,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

You lisped and begged your mother   while she was churning for curd,

And when she went away for some work, you kicked  and broke the pot,

And you were trying   to feed the   butter which got out to the cat,

And the mother who became angry with you, tried to tie you on the mortar,

And tried to tie a rope on your hips  and became tired as she failed  again and again,

And you got imprisoned in the affectionate prison of your mother,

And got trapped   and tied in her rope of affection.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

48.Marutha marangalukku moksham

Salvation to the Maruth trees

Narada muni sapam kondu marutha maramaana   Khubera  pudalvar iruvar,

Uraludan thavazhntha nin thirumeni pada veezhnthathu marutha marame,

Kopam konda annai  nin leelai kandu  bhayanthu thudikka,

Pavam kazhintha Yakshar  punniyaraai vimochanam pethanare,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Two sons of Khubera became Maruth tres due to curse  of sage Narada,

When your body dragging the mortar touched them , those trees fell down,

The angry mother seeing your mischief became scared and got worried,

And The Yakshas freed of the sin became holy and were freed,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

49.Brindavanam chellal

Shifting to Brindavan

Asurar varugai adhikam kandu veridam chella yenninaar,

Pasum pul pozhilkal niraintha idam naadinar- Adhuve nin Brindavanam,

Mayilkal aattam, yamunai ottam , Govardhana muttam,

Thooyilum vanathil thulli kuthitheer kandrena neevir,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Seeing the coming of several asuras, they wanted to go to some other place,

They wanted land filled with green grass and that is your Brindavan,

Dance by peacocks, running of river Yamuna and the Govardhana  mountain,

And in that sleepy forest, you jumped like a calf .

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

50.Bakasura Vadham

Killing of Bakasura

Kandru meinthida, kombu kuzhalodu nanbarudan neer chendreer,

Nandru nandrunin kuzhal geethamena aadi paadinar gopiyare,

Kandru uruvil vantha asuranai kondru kuvitheer  nin karangalaal,

Nindra kaalodu marainthu vantha  kokkasuranayum  vendreere,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

With cows grazing , you went there   along with your friends,

The gopis sang and danced saying that your flute music was great and great,

Using your hand you killed an Asura who came in the form of calf,

And you are also killed a Crane asura who came standing    and hiding,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

51.Vana Bhojanam

Forest picnic lunch

  Vana bhojanam cheithida nanbar pudai choozha kaanakam chendrida,

Anal vayiththon Aghasuran  malai  pambaai   anaivarayum vizhunga,

Kanal  therikkum  vizhiyodu   avan vaai pugunthu udal  kizhitheer,

Punal aadin aar poal   veli vantha nin nanbar  pothtrhi thudithanare,

Nanbar kuzhaam chernthu kootaam choraakki  ruchithu  neerum under,

Panbin thava mudhalvar yaga avisinum  natpu unavaye  maditheere,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When for havoing a picnic lunch together  , you went along with your friends to forest,

One  Aghasura, in whose stomach fire was burning came as a python and ate all your friends,

Then with eyes spitting fire   you entered his mouth and tore off his body,

Friends   who came out felt as if they have taken bath  in a river and  praised you,

And all the friends together made a mixed rice and you also enjoyed eating it with them,

You who are very cultured felt that  friend’s meal is better than  prasada of Yaga.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

52. Vathsapaharam

Stealing of your friends

Naanmukan ninnai sodhikka vendi paathi unavu neer unkayil,

Kandrinayum adhai meithidum  aayarayum   maraithu olithanan,

Naaranan neere aayaraai maari avaravar  yillam cherntheer,

Varudamaayum  yevarum arinthilar , Brahmanum  mudivil paninthanan ninnai,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Lord Brahma wanting to test you, when you were taking half your meals,

Hid all your cows as well those  boys who were   cow herds,

And you Lord Narayana, took the form of all  of them and went to their homes,

And even though one year was over  no body found it and,

At the end  Lord Brahma   also was humbled and prayed to you,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

53.Dhenukasura vadham

Killing of Dhenukasura

Dhenikar kannaa, nin iynthu vayathil bouganda  prayathil,

AAnirai meikka   sodararudan  kanakam chendru kalithida,

Panam pazhamum thinna asurar iruppidam  chendra neevir,

Sinathudan vantha   dhenukasuranaI annan karathil azhiya cheitheer,

Kaval veeraraai  kooda vantha narimukham   konda jamukarai,

Naval pazhamena   yerinthu  kondru balamum pazhamum  petheer,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Oh Krishna who is like honey, in your  five years in the playful age,

When you went to forest along with brothers and played,

When you went to  the place of the asuras to eat palmyrah fruits,

You made Dhenukasura who came with anger to be killed  by your elder brother,

And Jambuga with a fox face who came as guard ,

Was thrown like Jamun fruits  and killed , and gained fruits as well as power.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

54.Kaliyan

Kaliya the snake

Pambarasan Kaliyan  Garudan vara mudiyaa  Yamunai  theerathil,

Veembudan vaazhnthu, nadhiyai, vanathai visha mayamaakka,

Yamunayin  neerai kuditha nin nanbar vishathil maala,

Amutha, nin kan pattu thuyilena yezhundanar  Gokula balare,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The king of snakes Kaliya lived in the banks of Yamuna where Garuda cannot come,

And lived there with pride, and made the river and forest poisonous,

And your friends who drank   the water of Yamuna died,

And oh nectar like one when your eyes fell on them , they rose up  as if they were sleeping

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

55.Kaliya mardhanam

Dancing on Kaliya

Chuzhalum alayum niranintha yamunayil  aayiram  padai kondu,

Azhal moochudan kothuikkum  kannudai   kaliyanai kola vendi,

Kadama marameri  kuthitheeer, , kadikka iyalaa kaliyan irukki pidikka.

Nadam payindra nin paadam kalian thalayil  narthanamaada,

Kaanbor   thavippu viyappai maara , salangaikal konja, nin nadanam thodara,

Kaana kan kodi pothaathe, nin yezhil nadam kandidave,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

In the Yamuna full of whirl pools   and waves, to kill kaliya,

Who with one thousand army and poisonous breath  and had  boiling eyes,

You climbed up on a kadba tree  and jumped and held tightly  , kaliya who coiuld not bite,

And your feet which had learnt dancing, danced  on the head of Kaliya,

And those worried people who witnessed it   started to wonder,

And when your dance with anklets continued and even crores of eyes,

Are not sufficient to witness your pretty dance.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

56.Naga  pathnikalukku  anugraham

Blessing to  the wives of the  serpent

Dundhubhi muzhanga, kuzhalkal aada kaliyan than padangalil,

Thantha nin paadham  kudhithaada, vanangaa  padangal  odipada,

Bhayanthu thuditha Kaliyan manaiviyar, uyir pichai ketkka,

Mayangi chaintha Kaliyan  thannai kadalin naduve   chellena  cholla,

Siramer kondu kaliyanum ninnai thuthithu than vazhi yeka,

Yeriyum kaattu theeyinai  adakki  aanirai katha annale,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

With drums making huge sound, with pipes waving  On, the hoods of Kaliya,

When your given feet  jumped, his never saluting hoods  started breaking,

And then the scared and trembling wives of Kaliya, begged  you for his life,

And then you told the fainted  and fallen Kaliya to go to the centre of the ocean,.

And he  immediately agreed, prayed you and went his way,

And Oh God, you had controlled the raging forest fire and saved the cows.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

57.Pralambasura Vadham

Killing of Pralambasura

Chinnam chiruvar chernthu aada, annanun  neevirum inainthaada,

Nanbar kootam irandai pirinthu  dwandha yudham vilayada,

Idayil puguntha pralambvasuran, aayar uruvathil kalanthada,

Thadayil sodarar   asuranaye  vilayaattai kondru  theerthaare,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When small boys were playing together, you and yiour elder brother  joined and played,

And the group of friends split themselves in to two and were playing  boxing,

A Prlambasura joined among you and was playing in the guise of cowherd,

And then your unstoppable brother  playfiully killed that asura,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

58.Paruva kalangal

Seasons

Brindavana kaattil paandareeka maranmme nin kottai vaasal,

Paruva kalangal ninnayum , nin annanayum konji kulavidum,

Kodayil  kaattu  theeyil aanirai    thavithidil   katharula  neeyundu,

Vaadayil  malakal kulungidum , mari kaalathil malai guhai vaasam,

Govardhana giri charalil  iyarkkai   yezhiludan  neevirum aada,

Deva ulagamenna paruva kalathil  aadi kalitheer  thozharudan,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

In the Brindavana forest the Pandarika tree is the gate of your fort,

The seasons would make you and your friends behave playfully,

When the cows suffer in forest fire in summer, for protecting you were  there,

In the spring lots of flowers are produced and in the rainy season you would live in mountain caves,

On the Govardhana  mountain shade  when you both were playing  in the lap  of nature,

In every heavenly seasons you played    with your friends and enjoyed,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

59,Venu gaanam

The song from the flute

Kuzhaloothum nin kuthookala  thoththam, gopiyar nenjai varithida,

Azhalil neyyena  madanan kalakkiya  pendir  thavithida,

Kanniyarudan  mazhalai  , pasu , paravai   maththa  devarum kuzhalosayil mayanga,

Kannil theriyum  nin mohana bimbam  , kuzhalil asayum viralkal,

Uyiraye kalakkum  unnatha venu ganam , padhamidum paadangal,

Vayiramena jolikkum thirumeni, amuthooriya  kumudha idazhkal,

Madana baanathaal  viraka thapathil; thuditha gopiyar  nin than,

Adhara chuvai pethu theendum inbam pera, yengi thavithanar,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

 Your joyous form which played flute, used to attract the mind of gopis,

And the ladies suffered due to love , like  ghee   falling on fire,

The ladies used to get attracted by your lisping speech,

The cows, birds as well as devas  by the music from your flute,

Your pretty form seen by the eye, when your fingers moved over the flute,

The music from the flute used to churn the   soul along with feet  keeping the beat,

Your body which used to shine like diamond, your lotus like lips shedding nectar,

Due to   arrow of venus and   to the pain of unfulfilled love, the gopis suffered,

They were  suffering wanting to taste your lips  and enjoy your sweet touch,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

60.Gopi vastrabaharanam

The stealing of dresses  of Gopis

Kaadhalaagi kasinthu  kanner  vita  gopiyar  ninnaye   varithu,

Nadhanaaga vendum yendru nonbu noththu, aadai kalanthu yamunayil neeraada,

Kurumbu koppalikka aadaikal anaithayum marathil olithittu,

Virubuvathu kittum , arugil varugavena, nin punnagai  uraithida,

Pethayar nenjam ninnai saranadainthu kaadalil kenja,

Vaadhai pokkida pournami iravil   varuven endreer,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The Gopis who had fallen in love with you shedding tears, selecting only you,

They did penance that you have to become their lord, and removed all their clothes  and were taking bath in the river,

And you with ebbing mischief, hid all their cloths in a hole of a tree,

And   smilingly told them, you will get what you want , if you come near me,

And the mind of the ladies surrendered   to you and when they begged you in love,

You told them come on full moon day to get rid of the  pain,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

61.Yajna pathnikalukku anugraham

Blessing to wives of Yaga Brahmins

Vedhiyar pathnikal  arul pera  vendi  pasithidum nanbarai,

Needhi vazhuvaa   yaga vedhiyaridam  yachakam kettu   anuppineer,

Kanna nin  thozharai kanda vethiyar pathinikal, unna unavalithu,

Kankalaal  ninnai kanavum vendi amuthudan  vandhanar,

Yennatha unavu vagai  , gaadhyam , seshyam , lehiyam , peyam,

Vanna pendir neer  unnum azhaginil  thammai maranthanar,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

For getting the blessings  of the Brahmin wives, you sent,

Your hungry friends to  beg with TheBrahmins who never moved away from justice,

Oh Lord Krishna  , seeing your friends, wives of Brahmins gave them food to eat,

And to see you with their own eyes  , came along with food.,

Several types of food , to eat, to drink and to lick  were brought by them,.

And those pretty females forgot themselves in the  pretty way you ate,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

62.Indra Yagam

The Yaga for Indra

Nanda gopan mazhaikku adhipathi indranukku  Yagam cheyya vizhaya,

Chinthanayuththa neevirum Govardhana giriyai  anaithilum uyarnthathena,

Gopanukku unarvithu, girivalam cheithu, poojai cheithu kondada,

Kopamuththa Indranninnai arinthum  chinanthu vandhanan,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When Nanda gopa decided to do a Yaga to Indra, the god of rains,

You became thoughtful   and told  that  Govardhana mountain was great,

And made Gopa realize it and after doing going round it, you all worshipped it and celebrated,

And the angry Indra, in spite of knowing you came there with great anger

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

63.Giridhari

One  who lifted the mountain

Indran aanayaalpralaya megam pei mazhai pozhiya,

Brindavanam  vella maduvena  marida, idi minnal veruttida,

Thannai saranadaintha aayarai kaakka  Goivardhana giriyaye,

Nin pon viralaal  kudayena  pidithu kaatharuliya pasupathiye,

Marunda indiran nin thaal paninthu   thannilai unarnthanan,

Uruda ulagaye uyarthiya umakku chinnam chiru malai   yemmathiram,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

By the order of Indra  , the cloud of deluge  , made  torrential rain,

Brindavan became a lake of water    and there was thunder and lightning,

And for protecting his own  cowherds, Using your golden fingers,

You lifted the Govardhana mountain itself as an umbrella and protected them all , oh protector of all beings,

The scared Indra came and saluted your feet,and came under your control and realized his position,

To you   who has lifted the globe of earth, this small mountain was almost nothing,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

64.Govinda pattabishekam

Crowning  of Govinda

Giridhariyaai kanda gopar, narayanan neevere   yena mayanga,

Sariyena kaattida indranum , gangai , kamadhenuvudan vandhanan,

Paavamilla paludan  punitha gangai neerudan   abhishekam cheithanan,

Goviunda pattabishekam ithuvena vinnum mannum thuthithanare,

Yamunayil veezhntha nanda goparai varuna lokam chendru meetir,

Yamanayum vendru aayarpadi balarkku   viswaroopam kaattneer,

Varamellam thanthidum paramathma, punniya vaikunta nadha,

Paralokam pokum varai  kaappthu nin govinda nama  sankeerthanam,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Nanda gopa who saw you lifting the mountain  , realized that you were Narayana himself,

And to show that it is right, Indra came with Kamadhenu   as well    as Ganges water,

And he anointed  you with the sinless milk  and divine ganges water,

And sky and earth   prayed saying that this is the crowning of Govinda,

You went to Varuna loka and brought back Nandagopa who fell in Yamuna,

You won over god of death and showed the  cowherds of Brindavan your Viswaroopa,

Oh Divine God who grants us boons, Oh Lord of holy Vaikunta,

Till we go to the  other world, Singing your name as Govinda will protect us

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

65.Rasa Keerda-1

The dance of love -1

Srungara rasam konda gopiyarudan neer nadathiya  rasa kreedai,

Brindavana vaasikal cheitha punniyam, Yaarukku ithu Vaikkum,

Poorana nilavil , Yamunai manal thittil  kayyil kuzhalodu,

Urugi vazhindathu nin  venu gaanam , manmatha uthsavathin azhaippu mani,

Virak thapathil gopiyar thudithida, bhakthi rasam piranthathu,

Paramanai jeevan  cherum mukthiyilum uyarnthathu indha bhakthiye,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Along with the romantic Gopis , you played the dance of love,.

The great holy deeds done by those who lived in Brindavan, who will all get it,

In the full moon light  on the sand dunes of Yamuna, with flute in your hand,

The music of flute melted and ran  , the calling bell of festival of god of love,

When the Gopis suffered in pain of lovelorn state  , the feeling of devotion emerged,

This devotion is greater than   the salvation when the soul joins the God,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

66.Rasa Kreeda 2

Dance of love 2

Manmatha banathil vizhuntha gopiyar , nin meni thazhuvida,

Kannniyarai aadal  paadal  oodal koodalaal magizhvitheer,

Yamunai manal thittil , gopiyar meladai virippaga,

Amutha kalasathudan vantha  radhayin  nenjathil konji,

Sumuka uravudan gopiyar yaavarkkum kadhal kani rasam thanthu

Kumudha malarena dhinamum malai anintha  mani marbha,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The Goipis who fell by the arrows of god of love , When they hugged you,

You made those  maids happy   with dance, music , love tiff,  and playing love,

On the sand dunes of Yamuna, With the upper cloth of Gopis as bed sheet,

You made love with Radha who came  with the pot of nectar,

And with good relations gave all gopis, the juice of the fruit of love,

Oh God with gem on his chest   who daily wore a lotus  garland.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

67.Rasa Kreeda 3

Dance of love 3

Shobhana leelai peththa gopiyar  Mugizhndhu garvam kolla,

Bhogathai adhikarikka marainthum veli vanthum rasa leelai  purintheer,

Marainthathum dukhithu vikithu azha, vanthathum sukithu makizha,

Niraintha nenjinan ninnai  kalanthu thilaithanar Gopiyar,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The gopis who played the game of love.became joyous and proud,

For increasing their pasdsion you hid yoiurself and came out and played dance of love with them,

When  you hid yourself they became sad  and when you came they got pleasure and  were overjoyed,

And the gopis mixing with you who has a full heart , got drowned in the  ocean of joy.,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

68.Rasa Kreeda 4

The dance of love 4

Aananda  varidhiyil thilaitha gopiyar nenjaaraa kalanthu,

Vaanathai alantha ninnadi varudi , meni kalanthu pulagamura,

Marabu yellai murithu nin  kaadhal  ondraye kondu,

Sarasa leelayil mayangiya  gopiyar rasa  kreedayil kalanthanar,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The gopis who got drowned in the ocean of joy, mixed heartily with you,

Caressed your feet that measured the sky, merged their bodies and became extremely joyous,

And  breaking all social norms , aiming at only love,

The gopis who were attracted by the act of passion got drenched in the dance of love,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

69.Rasa Krredai 5

Dance of lovew 5

Velli iravu nilavinile , thodarnthathu nin rasa leelai,

Palli konda nin marbil chandana vasathudan maalai,

Melliya idayil pattadai , thirukarathil vei kuzhal,

Mella paraviya venu ganam , nalina  nadanam, chalangai oli,

Inbathin yellayai kandavar,kal very kondanar,

Manmatha  uthsavam jala kreedayudan thani thani sangamam,

Yogiyarperaatha sukhathai, gopiyar pethanar  yamunayil,

Pethayar  petha perinbam puthu  vidha kadhal bhakthi mayam,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

In the silver moon light  , Your dance of love continued,

Your were lying down with perfume of sandal on your chest as well as garland,

In your thin hips there was a silk cloth   and in your divine hand   the flute,

The music of the flute spread slowly, Soft dance and sound  of anklets,

They  who have reached the acme of joy were   as if they   were under extreme influence of Alcohol,

The festival of God of love  along with play in the water  and individual love making

The Gopis in Yamuna got the pleasure got  by the yogis,

The great joy that those innocents got, was a new type of love  and devotion.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

70.Sudarshana papa  mochanam

The removal of sin of Sudarshana asura

Vanam chendra  nin thanthai  nandarai , Sudarshana arakkan vizhunga,

Mana kamnnaal asuranai azhithu thanthayai  meeteer.,

Udan iruntha aayar pennai  sanga choodan kavarnthu chella,

Udane azhithu pennai meettu sukhathinai    alitheer,

Kamsanin paniyaal arishtan kalai  uru kondu theeyathu puriya,

Immenum munne kombukal pilanthu  asura vadham cheitheer,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Sudarsana  Rakshasa swallowed your father  when he went to  forest,

And you killed  the asura by your mind’s eye   and saved your father,

When Sakachooda kidnapped the lady cowherds   with you,

You killed the Rakshasa immediately and gave pleasure to her,

When arishta  the servant of Kamsa  talking  a bull’s form and did evil,

Within no time  you broke his horns and killed that asura

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

71.Kesi vadham

Killing of Kesi

Kuthiari vaduivu kondu  ninnai udaikka kesi    asuran murpada,

Udhiram yeduthu Vaka paka dandam alithu Kesavan aaneer,

Chathikal cheithu vyomasuran aayar chiruvarai guhayil adaikka,

Vidhi mudithu avan vinai theertha  nal vannnane , kannane,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When Kesi asura taking the form of a horse    tried to kick you,

You took his blood and tore him to  pieces and got the name  Kesava,

When Vyamomasura by deceit imprisoned some cow herd boys in a cave,

You finished his life  and ended his fate  Oh Good one, Oh my darling

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

72Akroorar Gokulam chellal

The going of Sage Akroora to Gokula

Dhanur yagathukku azhaithu ninnai   azhikka virumbiya kamsan,

Manathil iniyar Akroorai anuppida uvanthanar avarum,

Dasanudasanaam Akroorarneer thavazhntha gokulathai thuthithu,

Masaththa nin meni kandu thazhuvida anbil amizhntheer  neevirum,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Kamsa who wanted kill you after inviting you to Dhanur Yaga,

Sent Aroora with a sweet mind for it and he also agreed,

The slave of the slave Akroora, prayed The gokula where   you played,

And seeing your spotless body and hugged you and both of you   were drowned in love.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

73.Akroorakku  Divya Darisanam

Showing your divine self   to Akroora

Avathara  kaakam nerunguvathu arinthu sodaranudan purappeda,

Thavamena pirantha ninnai piriya maruthanar   gokula vasikal,

Chel vizhi gopiyar analil mezhukena thudithu vidai thara,.

Vel yena yezhuntha nin viswa roopam kandu kalithaar akroorare

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Knowing that the time of your incarnation has come , you started with your brother,

And the people of Gokula refused to part with you, who has been born there   as penance,

And the Gopis with pretty eyes struggled like wax falling on fire and bid farewell to you,

And you rose like a spear  and took your super form And Akroora   seeing that was ecstatic,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

&4.Madhuraa Nagara  Pravesam

Entering in to city of Marthura

Mathurai nagar Raja veedi thirupadham pattu punithamaaga,

Vadhuvai vendiya pendir   nin meni yezhil kandu mayangida,

Nagara makkal nin veera thiru  uruvam kandu vara verkka,

Sikaram poala neevirum kooniyin koonai nimirthi sundariyakka,

Makan vanthu chethi   unarnthu devaki   maarbil paalum pongida,

Aham azhithida kamsanin arasa vil murithu chirai   udaitheer,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The Royal avenue of Mathura city became   great when your  divine feet touched it.

And very ladies of the city were   charmed to see the beauty of your body,

And the people of the city welcomed you   seeing your divine form,

Because you were like a tower you straightened   a hunch back lady,

DEvaki realized the news of her son’s coming and milk  appeared in her breasts,

When you were invited by yourself   you went and broke the  royal bow of Kamsa,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

75.Kamsa  Vadham

Killing of kamnsa

Mal yudham pottiyil ninnai kolla yenniya kamsanai,

Kollum vakai  kana sodararudan potti arangam nuzhaintheer,

Pattathu yaanai  ninnai thadukka dantham izhinthu  kondreer,

Vettiya danthathai  tholil yenthi veera purushanai chuzhandreer,

Kodiyon chaanooranai  neverum , mushtikanai sodararum azhikka,

Nediyom kamsan vasudevarayum ninnayum kolla yevida  ,

Ariyanayil  amarntha kamsanai  tharayil  azhuthi kondreer,

Hari unai kolla vendi  kanamum ninai maravaa  kamsan,

Nin kayyil madiyum peru pethanan, Vaikundam yekinan,

Ponnikar  madhurapuri  Ugrasenar aala, vaazhthinar unaye,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

To find out method to kill Kamsa   who was planning to kill you,

In a wresting competition , You entered  the competition arena,

And when the royal elephant  stopped you, you pulled out its tusk and killed it,

And with the cut tusk  on your shoulder you wandered like a hero,

You killed the cruel Chanoora and your brother Mushtika,

And When the crurel Kamsa send people to kill you and Vasudeva,

You Pressed the kamsa sitting on the throne on  the floor and killed him,

Kamsa got the luck of being killed by your hands  and reached Vaikunta,

With Ugrasena’s  ruling the Gold like city of Mathura, everybody praised you.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

76.Udhavar  Dhoothu

Sending Udhava as emissary

Santheepani munivarudan samastha vidhai kaththu , irantha avar makanai meettu,

Pancghajanya sankhodu Madhurapuri meendaai, gokulathil vaadum.

Radhai mathrthum gopiyar thuyar pokka , Udhavar thannai,

Dhootharaaga anuppi, nin anbu manathai aaruthalai   anuppineer,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

After learning all knowledge from Sage sandheepani , After bringing back his dead son.

Along with Panchajanya conch you returned to Mathura, For consoling,

Radha and other gopis wilting in Gokula  , you sent Udhava   as emissary,

And   along with him sent your loving mind and consolations,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever

77.Jarasandhan padayeduppu

Conquest by Jarasandha

Sairanthri yezhil nangai , nin meni sukhame yendrendrum vendumena,

Theera varam ketkka, koodi vaazhnthu  upaslokanai   makanai peththeer,

Jarasandhan kamsanin nanban, pathinettu murai ninnidam porida,

Aaraa thuyar konda makkalai .kaakka  dwarakaikku  idam peyarntheer,

Poril azhiyaa varam konda  kala yavananai  , jarasandhan yeva,

Urangum munivarai nenjilmithithu , yeriya patanan  Kalayavanan,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The pretty Sairanthri, thinking that your body is pleasure and wanting it,

Asked for a timeless boon , you lived with her and begot a son  called Upasloka,

Jarasandha who was a friend of Kamsa , fought with you eighteen times,.

For protecting your  people from endless sorrow, you   shifted to Dwaraka,

Jarasandha  sent Kala Yanana who can never be killed in war against you,

And he was made to step on the chest of a sleeping sage , who burnt Kalayavana,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

78.Balarama  vivaham

Marriage of Balarama

Revan makal revathiyai annan  Balaraman manakka,

Deva magal Rugmani, ninnai  varithu kadhalil thavikka,

Mavali Rugmi thangayai  Sisupalanukku  mana mudikka vizhaya.

Thava niari brahmanar  oruvarai  dhoothena  anuppinaal ninnidame,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Elder brother Balarama married Revathi the daughter of Reva.

And when Deva daughter  Rugmani, chose you and suffered in love,

The powerful Rugmi wanted to give his sister in marriage to Sisupala,

Rugmani sent a great sage like Brahmin  to tell you her wish,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

79.Rugmani kalyanam

Marriage   with Rugmani

Mannavar anaivarum Rugmani karam paththa  Swayamvara  Mandapam vara,

Menninkar Rugmani ninnaye ninaithu devi poojayum cheithida,

Parthavar viyakka Rugmani karam paththi  thereri neevir parakka,

Por thodutha mannarai vendreer, nin veera prathapathaal,

Thirumakalin  thiru vadivaam Rugmani  deviyai mana  mudithu,

Thirumeni sparsamum  theeraa inbamum  chernthu alitheere,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When all kings came to marry Rugmani   to   the Swayamvara Mandap,

The soft rugmani thinking about you only, worshipped the Goddess,

With all those who saw wondering,  you  caught Rugmani, and in your chariot you drove fast,

And you won those kings who waged war  by your great valour and fame,

And after  marrying Rugmani who is the divine form of divine Lakshmi,

And you gave her the touch of your body and endless joy,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

80.Syamanthaka  upaakhyanam

Telling story of Syamanthaka

Yadava mannan Sathrajith suryan karunayaal , syamanthaka mani pera,

Thavariya maniyai konanthu  avar magal  bhamavai  manantheer,

Paandavar arakku malikai   kettu  neevir chendrida,

Vendumendru  porutha sathanva   satghrajithai kondru maniyai olitthida,

Akroorar avanai kondryu meetta maniyai thane vaithirukka,

Akramam cheithu maniyai kavarnthavar neerena  balaranum kopiuthanana,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When the Yadhava king Sathrajith due to kindness of Lord Surya   got syamanthaka gem,

You brought back the missing gem  and got married to his daughter  Bhama,

And when the wax building of Pandavas got burnt, and you went there,

Intentionally  fighting SAthanwa killed Sathrajith and kept the gem himself,

And when Akroora killed him  and was keeping the recovered gem,

Balarama also thought that  , the one who  stole them was you yourself.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

81.Ithara  Pattamahishikal

Other l queens

Indra prastha nagarai amaithu pandavarukku  alithiteer,

Kunthi puthrar Draupadhiyai manakka,.Bhama samedharai aasi thantheer,

Kavi udayudan   vantha arjunannai   Subadra devikku mana  muditheer,

Yamunai karayil Kalinthi , Avanthi ilavarasi Mithra vinthai,

Madhra naattu lakshmanai Ayodhi arasi  Sathya, Kekaya puthri  Badhraa,

Sathyabhama, rugmani Sailendriyudan enmarai  manantha paranthaamaa,

Narakasuran mudiv inai arinthu, Bhamavudan Porkalam chendreer,

Arakka senai azhithu, narakanukku mukthi alithu, punithanaakkineer,

dEvendran garvam odukki, Karpaka    thiruvai bhamavukku alithu,

Pavayar pathinaayiram perayum mananthu magizhvitha  mannane,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

You constructed Indra prastha city and gave it to Pandavas,

When the sons of Kunthi  married  Draupadhi  , Along with Bhama you blessed them,.

When Arjuna came with ochre robe  you gave Your sister  Subradhra to him,

Kalinthi in the shore of Yamuna, Mithra vindha   the pricess  of avanthi,

Lakshmanaa    the princess  of Madhra, ,SAthyaa the queen of  Ayodhyaa  ,

Badhraa  the daughter   of Kekayaa , Sathyabhama, Rugmani SAilendri were  your eight queens oh god,

Knowing the end of Narakasura you went to    war with him along with Bhama,

By destroying the Rakshasa Army , you gave salvation to Naraka   and made him pure,

DEvendra lost his pride and gave karpaga tree   to Bhama,

And oh king you also married ten thousand other  ladies

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

82,Usha  parinaya

Marriage of Usha

Nin mainthan Pradhyumnan makan anirudhan Rukmi  peththiyai manakka,

Sinam konda Rugmi ninnudan porida, Balaraman avanai  kondranar,

Shiva bakthan Banasuran  than magal  virumbiya  anirudhanai chirai pidikka,

Sivaganamum, nin ganamum porida,Shivanum muruganum ninnai  yethirkka ,

Sivanum mudivil ninnai arinthu,usha-anirudhan mana mudikka,

Sivanayum  vendra neevir, mudivilla para porulenna  peyar  petheer,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Anirudha the son of your son Pradhyumna, married grand daughter  of Rukmi,

Rugmi who became angry came to war with you and balarama killed him,

When Banasura , devotee of Shiva put Anirudha in prison   for marrying his daughter,

Your army and Shiva army   fought with each other and Shiva and Subrahmanya opposed you,

But when Shiva knew you, he   completed the marriage  of Usha with anirudha,

And you who have defeated shiva got the name of the endless   divine god,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

83,Poundraka Vadham

Killing of Poundraka

Uruvathil ninnai otha poundrakan thane Narayanan yendrida,

Maruvaththa ninnayum pazhithida, Poimai azhithu unmai Kakka,

Siram arinthu kondreer poyyon thanai –sudarsana   chakrathaal,

Paraman  ninnai ariyaa   avan tham thozharayum vadaithu Sathiyam kaatheer,

Narakan thozhan vividhan ninnai yethirkka , balaraman nasukkida,

Duryodhanan nin kula sambanai  chirai ida, balaramanum meettanare,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Poudraka who resembled you claimed that he was Lord Narayana,

And  abused you who was spotless and you for saving truth  and destroying lie,

Killed the liar by cutting his neck by Sudarsana   Chakra.,

And you also killed his friends , who did not know you are god and protected the truth,

Vividha  , the friend of Naraka opposed you  and Balarama  killed him,

And when Duryodhana put your son Samba in prison, Balarama got him released.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

84.Kurukshethram chellal

Gping to Kurukshethra,

Syamantha panchaa nadhi neeradi melum  atharkku punyam chertheer,

Sukanda malaraam gopiyarkku, melum sukhathai    alithiteer,

Jnana bogam gopiyarkku alithu, bhakthi nilai   thanthiteer,

Ganam paadi  natpai madithu kurukshethrathil kalithiteer,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

By taking bath in Syamanthaka Panchaka river.You increased  its holiness,.

To the Gopis who were sweet smelling flowers, you gave more joy,

By giving pleasure with wisdom to gopis, you gave them a place of devotion,

By singing and by honoring friendship, you kept your leg in Kurukshetra.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

85.Jarasandha vadham

Killing of Jara sandha,

Jarasandhan kodumai adhikarikka, avanai mudithida  yennineer,

Dharma puthran Raja sooyam cheyya, anbudan ninnai azhaithida,

Bhimanai azhaithu, jara santhanudan mel yudham cheithida  utharaviteer,

Maamara kuchi maththi   udaithu bheemanaal  avanum azhinthida cheitheer

Pasu balakan nindhanukku   mudhal poojai   cheithanar  pandava   sodarar,

Sisupalan sinanthu nindhikka, siramizhandanan nin chakkarathaal,

Poramai konda duriyodananai  bheemanum  droupadhiyum nagaithida,

Bharatha porukku vithittu, azhivinai azikka  thoangineere,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When tyranny of king Jarasandha increased, you  thought of destroying him,

When Dharma Puthra did Rajasooya, he invited you   with love  ,

You called Bhima   and  ordered him to wage    a war with Jarasandha ,and you got him destroyed,

By changing position of mangoe stick and breaking , By Bheema  

The Pandava brothers chose you a cow herd for the first worship  in the yaga,

And when Sisupala got angry and insulted you, he lost his head by your wheel,

When Bheema and draupadhi laughed at the jealous  Duryodhana,

It put the seed for Mahabharatha war and you started destroying that which should be destroyed

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

85. SAlya vadham

Killing of Salya

Vegu naal pagai mudikka, shiva ganam thunai kondu saalvan vara,

Vegunda neevirum maya padai podithu, avanayum azhitheer,

Asthinapurathinil paathakan Duchadanan Paanjali thukil urikka,

Vasthram thoidarnthu vanthida, arul kaatti maanam kaatheer,

Vana  vaasithil paandavar irukka , durvasa munivar  pasithu vara,

Ottiya keerai konjam undu munivar tham pasiyai  neere theerthir,

BHaratha poril  yiru thirathaarum  nin dhayai   kettu vara

Veera padayai gouravarkkum , thannai pandavarkkum  thantheer,

Theethil vallon Duryodhanan, Bheeshma dronar  munnilayil,

Thoothu chendra neevirum  vanalaaviya  roopam yedutheer

Kuru kshethra bhoomiyil  sondham kandu kalangiya  parthanukku,

Guruvai Geethai upadesithu Suya uru kaatti Sarathi  yaaneer

Bheeshmarai kolla parthan thayanga, Chakra dhariyaai chendreer,

Asthra kula guru   dronar vidutha Narayanasthram Thangineer

Sooryan maraya chakram yedutheer, Jayadratha vadham puriya vendi,

Surya puthran Nagasthrathai  therai azhuthi cheyal  azhitheer

Aswathaman Brahmasthrathai vananga cheithu ADakki vitteer,

\Aswathaman asthram thaduthu utharai garbhamkaatheer,

Bheeshma pithamahar vinnakam chellu mun  viswaroopam kaattineer,

Poril vendra dharumarukku aSwamedha yaagam cheibitheer

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

For ending long standing enmity  when Saalya came with help of sivaganas,

You became angry,powdered that magical army and also killed him,

In Hasthinapura when the very bad Duchasana, started removing dress of Panjali,

By giving continuously cloth and  showing  your grace , you protected her respectability,

When Pandavas were living  in the forest, sage Durvasa  came with great hunger,

And by  eating a small sticking amaranth leaf, you yourself satiated  hunger of the sage,

In the Mahabharatha war , when both sides    approached you for help,

You gave your valorus army to the Kauravas and yourself to Pandavas

In front of Duryodhana of great deceit and in front of Bheeshma and Drona,

You who had gone as  an emissary took a super form touching the sky,

In the Kuru kshethra  war front When Arjuna got jittery on seeing only his relations,

You became is Guru and taught him Gita, showed your real form  and became his driver

When Arjuna hesitated to kill Bheeshma, you went to Bheeshma holding the Chakra,

When The Guru of the clan who taught arrow to arjuna sent  Narayanasthra, you suffered it.

To hide the Sun you took your chakra so that  Jayadratha can be killed,

By pressing    the chariot  you avoided  the Nagasthra of son of Surya.

BY making people to salute the Brahmastra of Aswathama, you controlled it,

By preventing arrow of Aswathama, you saved the Foetus in womb of Uthara,

You showed your Viswa roopa to Bheeshma before  he died,

You made Dharma who won in the war perform ASwamedha yaga

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

87.Kuchela Upakyanam

Story  of Kuchela

Gurukulam payindra balya naalil  ninnarum nanbar Kuchelar,

Varumai thakkida porul pera vendi ninnakam vanthaar,

Ninnai kandathum ninakku piditha   avalai  thanthaar,

Ponnum porulum  ketka maranthu niraivudam chendraar,

Kettathu kodappavan  neeye,kelaamal koduppavan neeye,

Thottathu anaithum  ponnayina , kuchelar   illathil,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

In the boyhood, when you went to Gurukula, your great friend was  Kuchela,

When poverty hurt him, for getting some things he came   to your house,

As soon as as he saw you he gave you  Beaten rice , which you like,

Forgetting to ask gold and other things, you went to your home,

You are one who gives what is asked   and also one who gives   without asking,

In Kuchela’s home whatever he touched  became  gold,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

88.Maththa  leelaikal

Other  plays

Devaki annai kamsan kondra maththa puthirar  kaana vizhaya,

Deva ulagam   chendru avarai thaikku arimukham cheivitheer,

Yiru perum bhakthar  udane azhaikka neere iruvarai   arul paalitheer,

Iranthu  peththa  yezhu puthiraraal  brahmanan oruvan vaattamura,

Arjunan avanai kaakka vendi  ambu kottayida,

Iranthu pirantha  ettavuthu puthirarai kandu anaivarum thudithida,

Nara-narayanan cher kaanave leelai ithuvena  koori,

Naaranan neere yenmarayum uyirpitheere,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When mother Devaki wanted to see   all her children killed by Kamsa,

You went to heaven and showed all of them to their mother,

When two of your great devotees called you at same time, you appeared for both of them,

When A Brahmin became  sad on seeing  seven of his children dying at birth,

Arjuna to protect him   made a  castle of    arrows,

But when the eighth child also was born dead  all people became sad,

Saying that this sport will show Nara as well    as Narayana,

You , Lord  Narayana brought to life all the eight children

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

89.Vrugasura  Vadham

Killing  of Vrugasura

Sivan varam peththa Vrugasuran, choothil vallaan  sakuniyin maaman,

Yevar thalayil kai vaithidunum, yerinthidum varam peththavan,

Varam thantha Sivan thalayil kai vaithida thudithanan  arakkanum,

Avar varam poyyena koori, than thalai kai vaikka thoondi azhitheer,

Mummoorthi yarul sathvagunam mikkaar yaarena brugu sodhikka,

Brahmanum sivanum, munivar cheyal kandu  vegundu yezha,

Thirumagal arugil irukka munivarum ninnai kaalaal udhaikka,

Thiruvadi chinnam peththathu, punniyam endra neeveere sathveegar,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

The Vrugasura   who got boon from Shiva, the uncle of Sakuni , the expert in dice,

Got the boon   that the people on whose head , he places on his head will burn,

That Rakshasa   wanted to keep his hand on Shiva from  whom he got the boon,

You told him that the boon was a  lie and made him keep his hand on his head and he died,

Sage Brugu wanted to test which among the trinity   has soft nature,

And Both Shiva and Brahma   got angry    at his act,

And when Lakshmi was there, when the sage kicked you on your chest,

You said getting the sign of his feet was  a meritorious deed and so you were the softest.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

90.Vishnuve Paramporul

Only Vishnu  is the  divine God,

Paranthaman neere, anaithukkum thuvakkam, moovaril  uyarnthon,

Brahman , Vishnu, Rudran, Maheswaran, Sadashivan pancha moorthiyaril,

Brahmandam kadantha Vaikunda adhipathi nee,Sathva guna nayakanum nnee,

Parameswaran neerena aadhi Sankararum  ninnaye vanangi thudithanar,

Purana  sankrakam noolum  pakarkirathu neere muzhu mudhal  kadavulendru,

Purana   saaram, vyasa bhagawatham,  poththidum jothiye, namakarikkiren,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

You are  divine soul , The beginning  of everything, highest among the trinity,

Among the Pancha moorthis   Brama, Vishnu, Rudra , Maheswara and Sadhashiva,

You are  the Lord of Vaikunda which is beyond Brahmanda, You are leader of Sathva Guna,

ADhi Sankara   told you were Parameshvara  , saluted you and prayed to you,

The book on collection of Puranas says that   you are  the first  full god,

The  meaning of Puranas, Vyasa Bhagavatha  Teaches about you oh Light, I am saluting you,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

91.Bakthiyin Chirappu

Greatness of devotion to God

Mayai  undakkum bhayathai , bhakthiye  Azhikka  vallathu,

Dayalan ninpaar bhakthi , ninnadiyaar sath sangam  thantharulveer,

BHalkthanai poojikka , nin namaavali paadita, khanthiyil  kulithida,

Dukham azhinthida, bhakthi perugida, karmam utharida, thunbam vilagida,

Nithiya varam than tharuvaai , Vaikunta naadhanme  ninnudaya,

SAthiya oli thannil  budhi kalanthidum , mukthi nilayai   thanthidu,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Only devotion  can wipe off the fear created by illusion,

The devotion to you who is merciful, Please grant the meeting of your devotees,

To worship as a devotee, to sing the row of your names, to take bath in luster,

To get sorrow destroyed, for devotion to increase, to give away duties, for sorrow to become clear,

Please give me daily boon, Oh Lord   Of Vaikunta in your ture luster,

Please give me the state of salvation which would change my mind,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

92.Karmamum Bhakthiyum

Action   and devotion

Pathillamal karmam cheithu, ninakke athai arppanam cheithu,

Pethidum jnanam Karma Yogam, Yugam yugamai neeyum vanthai,

Krutha yugathil muni sreshtam, Trethaa yugathil yajna purushar,

Dwapara yugathil Shyamala  vannan, kali yugathil bhakthi priyan,

Theeyavi azhithida, amainthida ettu divyangal-geethai, gayathri,

Thooya gangai, Thulasi, Gobhi,Saligramam, Yekadasi, Naamaavali,

Kaliyugam thannil Bhakthi paravasanai nin naamavali  chollin,

Kali theernthu, Noi theernthu, thunbam tholainthu  kittidum nin pAdha moolam,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

After doing actions without attachment and Give all that  to yourself,

And the knowledge obtained is Karma yoga, , Every eons you also came,

As a great sage in Krutha yuga, As one who does Yajnas   in Tretha yuga,

The Black Krishna in Dwapara  yuga and one who  likes devotion in Kali yuga,

The eight divine things to destroy evil are  Bhagawd gita , Gayathri,

Pure Ganga  , Thulasi plant, Gobhi Chandanam  , Saligramam, Ekadasi  and chanting of your names.

In the Kali Yuga   if we tell your names drenched in devotion,.

Problems would get over , disease would get cured, Sorrow would be lost and we will get  your feet

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

93.Jnaniyin Gurumarkal

The gurus of  the divine knowledge

Jnanam thedi alayum maname, Ovvoru uruvum guruve,

Jnanan yenpathu parantha aathma, bhoomi pakarvathu porumai neriye,

Paththe illatha vaayu , doshame illatha agni,

Theththe illatha thanner, alave illatha kadal,

Aasyil pidipadum Yaanai, isayil mayangum  asunamaan,

Maasai ozhitha vesi, Unavaal maattidum meen,

Yethirigal thurathiya paravai, Sevam kuvuikkum theni,

Nikaraathu uzhaikkum chilanthi, ondre ninaikkum kulavi,

Anaithum namathu Guruve, Kaththu thelinthida varam thaa,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Oh mind which wanders in search of knowledge, Every form is our teacher,

Sky is the broad soul, The earth teaches us patience,

The air which is not at all attached, The   fire which does not have anything bad,

The water without mistakes, The ocean without any  measure,

The elephant getting caught due to its desire,, a type of deer which looses its sense in music,

The prostitute who has lost her taint. ,the fish which gets caught by food,

The bird chased by its enemies, the honey bee which collects wealth,

The mosquito working without stop,, the gnat which thinks of only one thing,

All of them are our teachers, Please give me boon to learn and become clear,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever

94.Jnanamum Bakthiyum

Knowledge    and devotion

Guru cheedan arani kattai  kadaya pirakkum  jnana agni,

Marunthu, upaayam . karmam, yogam, naangilum uyarnthathu,

Paramporul neeye,Naan naane, neeyena unarum unnatham,

Siramathil ghanamindri manathinil amaithi kola varam  tharuvai,

VEdam yenpathu pasuvenil , kandrena milirvathu puranangal,

Theetharu paalai  pozhinthidum  pasu, kandrai partha mathirathil,

Dhyannam yen aathmaartha velai, Darisanam , sparsam, poojai,

Nayana leelai , ganam keerthanam Namaskaram ivaye yen cheyalkal,

Dhanam, homam , vritham nyayam , thavam , saakiyam  anaithum,

Jnana  yogam athaninum uyanthathu gopoiyar  konda  bhakthi yodam,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

When guru rubs fire producing wodden piece, that is the disciple  we get knowledge,

You the divine  God is greater than  the four viz medicine, tricks, action and yoga

Understanting me as yourself as  the God  is very great,

Without weight on the head, please give me boon to get peace in the mind,

If Veda  is the  cow, that which shines as Calf   are the Puranas,

AS soon the cow sees its calf, it pours  faultless milk,

Meditation is my  conscious less work, Seeing  , touching , worship,

Playing with eyes, song ,  keerthana salutations,  these are my acts,

Giving in charity  , Homas  , peance, just acts, Thapas, vedic learning   all these,

Are Jnana  Yoga and greater than all  this is Bhakthi yoga of Gopis,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

95 Dhyana  Yogam

Attaining  God by meditation,

Mukkunam padaithavar neevir, Athil sathgunamaanavarum neevir,

Bhakthiyin perumayai sanakadhikalukku amsamai  uraitheer,

Udhavar upasithathum, nin paar pothintha ekantha bhakthiye,

Sathiya bhakthi neruppil pothindha ekandha bhakthiye,

Sathioya bhakthi nerupopil yeriyum  virage naam cheyyum paavam,

Anubhavam yennnum anjanam yittal  mei porul thane  thondrum,

Anudhinamum  unnai daranai  cheiven , neeye yenakku vendum,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

You are one with three qualities and among that you are  the one having good quality,

You taught  well, the Sanaka Rishis    the greatness  of devotion,

And what Udhava  practiced was also the individual devotion to yourself,

Our sins are the fire wood that burns  in the fire of true   devotion,

If you  mark it with  the  colour of our experience, the truth would become  very clear,

I will daily serve you as  I want you and you only,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

96.Vibhuthi yogam

Your inner visions

Para brahmam neer, chiranthathil chiranthvar, uyarnthathil uyarnthavar,

Arasaril manu, Aksharathi akaram.,Manthirathil omkaram,

Asurrul Prahladhan,paraviyil Garudan, Nagathil ananthan,

Pasukkalil Kama dhebnu,Rishikalil Brugu,, Nadhikalil gangai,

Viswasiyil Bali,Veerathil arjunan,,Yajnathil japa yajnam,

Viswa roopan neevir, Anaithilum mudhal porulaaveer,

Piraviu perum mkadalai kadakkum mara kalam neer, Kaaththum nee,.

Iravaa  pugazh konda ninaai bHakthiyaal kattuven thinnam,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Youy are the divine Brahmam , the best  among the best, the taller among tallest,

You are Manu amonhg kings, The Letter A among alphabets, The Om among the chants,

You are Prahladha among asuras, Garuda among birds, Adhi sesha among serpents,

You are Kama Dhenu among cows, Brughu among sages, Ganges among rivers,

Among the believers you are Maha Bali.Among the heroes you are Arjuna,

You are the one with mega form,And you are first among all things,

You are the wodden boat which helps one  to cross ocean of Samsar,

It is definite that I will tie you, who has   deathless fame by the rope of devotion,.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

97.Markandeyar Charitham

Story  of Markandeya

Manathai nin nidam arppanam cheithavar Markandeyar,

Dhinamum  ninnai  thuthidumavarukku aayul kuraivena koora,

Thavangal aayiram aandu cheithida, Naranan meevir thondrida,

Avarin viruppo  mayayil chikkiya nin  yezhil uruve,

Kaththum mazhayumm pralaya jalmum chuzhandru adithida,

Theththida vantheer , kaal viral kavviya aalilai  kannanai,

Swasa kaththil ninnudal pukunthu piravaa  varam peththanare,

Savaa varathai paramanidaththil peththa chirancheeviyai  vanangiduvom,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Markandeya was one person who has given his mind to you,

To him who daily prayed to you, when they said , his life span is short,

When he did penance for 1000 years, you came before him,

And his wish was only your pretty form caught in illusion,

And when  wind water and deluge together  blowed,

You went to console him  as a Banyan leave Krishna  putting his feet thumb in his mouth,

And in his breath your body entered and he got the boon of no birth,

And let us salute that Chiranjeevi who got no death boon   from divine god,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

98.Para Brahma  Thathwam

Philosophy of   divine Brahma

Kaala chakram chuzhaththum Chakra dhariye, Doshmillaa roopane,

Chala   chiranthathu  nin Para  Brahma  Thathwam-Katpulanukke yettathathu,

Yaarum allathavar neer, yethilum illaththu nin gunam,

Karanam illathavar  neer, Yellamai iruppavar  neevir,

Purushan, param, chith, aathma nin thathuvathil  adakkam,

Yirulin oliyena jnanam kandavar ninnai kaanpaar,

Mummoorthiyil mudhalvar , Mukkuna  thathuvam , moondru ulagai  padaithavar,

Moovadi  alanthavar, moovedham poththupavar,.Moondru yugam mudiththavar,

Moondru avasthai kadanthsvar, moondru yogam amainthavar,

Moola param porule, umakku  anantha kodi namaskaram

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Oh holder of Chakra who rotates  the wheel of time,Oh Lord with a stainless form,

Your principle of  Divine Brahman  is very great, It is beyond   the sight of our eyes,.

You do not belong to anybody, Your property joins with everything,

You  are one without cause, You are one which is everything,

Purusha, divinity, Divine truth and soul are embedded in your principle,

Those who have seen wisdom like light in darkness would be able to see you,

You are the first among trinity,You are one with three character principles and one who is creator of three worlds,

You are one who have measured three feet, one praised by three Vedas. One who has passed through three  yugas,

You are one who have passed three  aspects. One who created three yogas,

Oh primeval divine God, To you billions of my salutations,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

99.Veda  Swaroopam

Vishnuve, aadhi nayagane , pirappilla thathuvame, Vaikunda naadhane,

Ashta aiswaryathilum  perumai vaainthathu, nin nama    sankeerthanam,

Yellai illaa param porule, pralaya mudivil anaithum nin layam,

Mella yezhunthathu  puthu yugam, nin maya kadaikkan asaivu kondu,

Brahmanai padaithu, ulagai padaithu,uyirai padaithu,

Swaroopamana jnanam padaithu, aanandam kodi padaithu,

Yennatha avathaaram neevir yeduthidinum, kannena thondriya,

Kannan uruve, yen nenjil kondanan, kathidu yenaye,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Oh Vishnu, Oh primeval leader, Oh birthless principle, Oh Lord of Vaikunda,

Sending of your name is greater   than eight   types  of wealth,

Oh divine God who is limitless, At the end of deluge Everthing  mixes in you,

The new Yuga rose slowly because   of the illusory movement of the  corner of your eye,

After creating Brahma  , creating world, creating soul,

Creating  wisdom wth a form, creating billions of joy,

And though you have taken countless  incarnations, the form that was as dear to the Eye,

The form of baby Krishna, is fixed in my mind and so protect me.

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

100.Keshadhi padha  Varnanai

Description from head  to foot

Neer oru oli pizhambu, Naradar Anaya munivar  anaivarum,

Parugiya Divya swaroopam , Yezhil konjum ninnai  varnikkiren,

Mayil peeli chuthi Churundu, churundu adarnthathu  nin kesam,

Yeyir pirai pondra  nethri thadam, athil azhagiya oru thiru namam,

Kadal alaikal  nin puruvam , Thamarai idazho nin kankal,

Madal virinthathena karu vizhikal , neendu amaintha  yeduppana naasi,

Neela kannadiyo kannam , manikal yizhaitha  makara  kundalam,

Oli veesum pal varisai , pazhamena chivantha madhura  adharam,

Thalir pondra  ullangai , Kankanam anintha karangal,

Kaleer yena kuralezhuppum kuzhal, Kuzhal nadamidum thalir  viralkal,

Chandham thudikkumkousthubha kazhuthu, sri vathsamniraintha maarbu,

Chandanam poosiya deham, moovulagai  odkkiya vayira    vayiru,

Santhatha aadai kattiya mellidai, Rathinal yizhaitha  Araijnan,

Thantham pondra soundarya thodai, sampudam pondra kaalkal,

Mandhara malai thookkum paadhara vindham, urundu thiranda  kanu kaalkal,

Chinthioya malarena kaal viralkal, konjidum nilavena nakhangal,

Sathathame illadha karunai kadale, yogiyar konjum paada moolame,

Mukthar thuthikkum vaasa sthalme, Bhathar mayangum karppaga tharuve,

Chithathil yendrum nilavidu, thunba thyarai thavirthidu,

Sathiya sukham yenum mukthi, antha nithila kuviyalai thanthidu,

Guruvayur thannile kudi konda mannane, Guruvayur appane,

Theeratha noi theerthu varaamal kaapaai, yennalum yennaye

Naarayanan ninnai paththi narayana  bhattar Yezhuthiya narayaneeyathai,

Paarayanam cheivorkku Aayul aarogyam sukham kittum

You are a flame of light,The divine form that  has been drunk,

Narada  and other sages,I am describing  you who are  very pretty,

Your  thick hair  is tied witn peacock feather  and peacocock  feather,

Your forehead is like a moon’s crescent and on it there is a namam,

Your eye brows are live  waves  of ocean,, Your eyes are  the petals of lotus flower.

Your black eyes appear as if palm  leaf has opened, You have a long well formed nose,

Your cheeks are  blue mirrors, Your ear globes are gem studded,

You row of teeth   shines like light, Your smiling lips are  red like fruits,

Your palms are like new leaf, You wear bangles  on your hand,

Your flute raises a  tingling sound, Your soft  fingers  move over  that flute,

Your  very pretty neck wearing  kausthubha, Your gem like chest with Srivathsa,

Your sandal  paste  applied body, Your diamond like belly that  conquered the three worlds.

Your thin hips wearing pretty silk cloths, Your  hip thread with several gems,

Your pretty thighs resembling ivory, Your legs which are  like boxes,

Your lotus like feet that lifted Mandhara  mountain, Your round well formed calves,

Your fingers of leg like shed flowers, Your  nails which are like lisping moon light,

Oh silent ocean of mercy, Oh feet which is endeared by Yogis,

Oh  residence praised by those  who got salvation, Oh Karkapa tree attracting devotee,

Daily place moon light in my mind, Please avoid sorrowing sadness,

Salvation is real pleasure, please  give me that heap of gems,

Oh king who has a temple in Guruvayur, Oh  Guruvayurappa,

Please protect me by preventing   incurable diseases for ever.

Oh Narayana,  those who read The Narayaneeya  written about you by  Narayana Bhattathiri

Will get Lifespan, health   and pleasure.