Tulasi Paridakshinam Slokam(Telugu)
(Prayer while going round Thulasi)
Translation Attempt by
P.R.Ramachander
(For a long time, I have not translated or spoken telugu, If there is a mistake , do please point out)
Gopa Paridakshinam Neekistinamma -Govindu Sannidi Nakeeyavamma
Oh mother, I will give you great Pradakshina -Please Show me Govinda
Onti Paridakshinam Neekistinamma -Vaikunta Sannidi Naakeeyavamma
Oh mother,I will give you first Pradakshna- Please shpw me Vaikunta
Rendava Paridakshinam Neekistinamma -Nindaaru Sampadalu Naakeeyavamma
Oh mother I will give you second pradakshina –Please grant me lots of wealth
Moodava Paridakshinam Neekistinamma -Muthaidu Thanamu Naakeeyavamma
Oh mother I would give you third Pradakshina- Please grant me status of a Sumangali
Naalgava Paridakshinam Neekistinamma -Navadhanya Raasulanu Naakeeyavamma
Oh mother, I will give you fourth pradakshina-give me constellations of nine type of grains
Aidava Paridakshinam Neekistinamma -Ayushu Idotanamu Naakeeyavamma
Oh mother , iwill give you fifth pradakshina-Grant me very long life
Aarava Paridakshinam Neekistinamma -Athagala Putrudini Naakeeyavamma
Oh motherI will give you sixth pradakshina-Please grant me my aunts son
Edava Paridakshinam Neekistinamma -Vennuni Ekantha Seveeyavamma
Oh mother I will give you seventh Pradakshina-Grant me vision of Krishna alone
Enimidho Paridakshinam Neekistinamma -Yamuniche Badhalu Tappinchavamma
Oh mother I will give you eighth Pradakshina- Please avoid me very great dangers
Tommidho Paridakshinam Neekistinamma -Thodutha Thulasamma Thodeeyavamma
Oh mother I will give you tenth Pradakshina –In addition give me something
Padhova Paridakshinam Neekistinamma -Padmakshi Nee Seva Naakeeyavamma
Oh mother I am giving tenth pradakshinam Oh Padamakshi , give me your service
No comments:
Post a Comment