Thursday, March 7, 2013

Vandhe Bhagawatham


Vandhe Bhagawatham

Translated by
P.R.Ramachander

(This can be  heard in
 http://www.youtube.com/watch?v=qub5d8RVpkQ  )

1.Veda kalpatharu suphalam , Veda Vyasa krutham,
Pranamami thwam Pranamami

The wish giving tree  of Vedas which was  composed by Veda Vyasa,
I salute you , I salute you.

2.Sri Shuka keera mukha Achyutha Krishna mahitham,
Dwadasa divya skandham, Jnana virathi sahitham,
Pranamami thwam Pramami

The esteemed book on Achyutha Krishna  from the mouth of Shukha the parrot,
Which has twelve  divine chapters along with wisdom and detachment,
I salute you, I salute you.

3,Brahma sarga manvanthara kapilathika jushtam,
Druva prahladhaka  charithram bhavukatha  pushtam,
Pranamami thwam Pranamami

It deals with  Brahma’s creation, the rule of Manus  and also about Kapila,
Along with  auspicious  stories of Druva and  Prahalada
I salute you, I salute you.

4.Parama Bhagawatha su yaso gajapathi  Sowbhaghyam,
Sindhu madana bali dhanam, vilasitha vairaghyam ,
Pranamami thwam Pranamami

It deals  with the The luck of the very famous Lord of elephants who is  greatly learned,
The great sacrifice  of churning of the ocean with the shining detachment,
I salute you , I salute you.

5.Visada Bhagwat avathaaram Rama Gunaaramam,
Punya sloka sukeerthyaa pooritha jana kaamam,
Pranamami thwam Pranamami

It is a detailed account of incarnation of Rama with all good qualities,
Sung in auspicious poetic stanzas  which fulfill the desire of people,
I salute you, I salute you.

6.Krishna Kadamrutha sindhum, Vangmaya roopa harim,
Sraya Hari leela lalitham Bhava nidhi dhivya tharim,
Pranamami thwam Pranamami

It is the sea of nectar of the stories of Krishna, The word picture  of Lord Hari,
The  story of  the playful sports of Lord Hari, the  treasure like divine boat to cross the Karmic sea,
I salute you , I salute you.

7.Sravanaadhyasya Parikshith golokam Yatha,
Giridhara Hrudayam BHagwan paavaya  karunatha,
Pranamami thwam Pranamami

Hearing which king Parikshith went to the Land of Vishnu(Golokam)
And  by which , the God who lifted the ,mountain cleanses  our heart by his mercy,
I salute you,  I salute you.


No comments: