Saturday, March 23, 2019

Narasimha Stuti by Shri Narayana Pandita Acarya




Narasimha Stuti by Shri Narayana Pandita Acarya
(Pandit Trivikramacharya)

Translated  by
P.R.Ramachander



(This is a powerful prayer to Lord Narasimha for one's protection from the dark elements and demons within this material world. It was written by Sri Narayana Pandithacharya who was the son   of Pandit Trivikramacharya, a leading disciple of Sri Madhvacharya.. I have traken the transliteration from   murpriya .blogspot.  My gratefulness to him. You can hear   the great stotra  https://www.youtube.com/watch?v=Cn-gnA6jDjA  )

1.Udaya ravi sahasra dyotitam ruksha veeksham
Pralaya jaladhi nadam kalpa krid vahni vaktram
Sura pati ripu vakshash cheda rakthokshitangam
Pranata bhaya haram tham narasimham namami

1.I salute  that Narasimha  who destroys   frear,
  who looks like  one thousand rising suns,Who has  an angry look ,
 who makes sound like  ocean  of deluge  ,Whose   throat  is like    the fire  at deluge,
And Who  tore the chest   of the enemy of  Indra and  drenched  his body with  that  blood.

2.Pralaya  ravi  karala akara  ruk  cakra  valam
virala  yad  uru  roci  rocitashantarala
prati  bhayatama  kopa tyutkatoccatta  hasin
daha daha narasimhasahya  vira ahitam mey

2.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Who   is as fearsome as the   sun at deluge, who lights the horizon,
Whose great luster   fills   all  the directions,
Who   laughs  so loudly  that   great fear is created  among asuras  by his anger.

3.Sarasa  rabhasa  padapata  bharabhirava 
Prachakita  chala  sapta  dvandva  loka  stutas tvam
Ripu  rudhira  nishekeëaiva shonamghri  shalin
Daha daha narasimhasahya  vira ahitam me

3. Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Due to the loud noise created by  your  foot step which are passionate  and violent,
The  frightened asuras    are  running away   helter-skelter to all the fourteen worlds.
Which makes the blood of those  enemies    wet  your   feet.

4.Tava Ghana ghana  ghosho  ghoram aghraya jangha 
Parigham alaghum uru  vyaja  tejo  girim cha
Ghana  vighatitam agad daitya  janghala sanghd
daha daha narasimhasahya  virahitam me

4. Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Hearing  your thundering   shouts  , smelling   your   fearsome  legs,
And seeing    ypur iron rod like thighs   with  its   seemingly  great light ,
The     Asura crowd  flees  making     fearful sounds like thunder.

5.Kataki kata karala dhatak agrya stha labha
Prakata pata tadit te sat katishthati patvi
Katuka katuka dushtatopadrishti pramushtau
Daha daha narasimhasahya virahitam me

5. Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Oh Lord Your hips   which have luster   similar to a mountain peak  with luster  of Gold,
Is  clothed   in  your yellow garments which let   out luster  like the flashes of lightning  
And the   most cruel asuras   are bewildered   by it   and  they have lost  their sight.

6.prakhara-nakhara-vajrotkhata-rukshari-vakshah-
shikhari-shikhara-raktair akta-sandoha-deha
su-balibha-shubha-kukshe bhadra-gambhira-nabhe
daha daha narasimhasahya-virahitam me.

6. Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Oh Lord your  claws which are like the thunder bold has ripped   apart  ,
The chest of  asuras   which resembles   the peak of the n mountain and the blood  ,
That is splashed about  is wetting your graceful navel    with three golden lines as well as your belly.

7.Sphurayati tava sakshat saiva nakshatra mala
Kshapita ditija vaksho vyapta nakshatra margam
Ari dara dhara janv asakta hasta dvayaho
Daha daha narasimhasahya virahitam me

7. Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Oh Lord , who made   the garland of stars    shine  in the real sky  ,
You  defeated the Asura   whose   chests   were spreading   till the ways of the stars,
Oh Lord whose hands  reaching up to the knee   and who holds the conch  and holy wheel.

8.katu vikata sataudho dhattanad bhrashta bhuyo
ghana patala vishalakasha labdhavakasham
kara parigha vimarda prodyamam dhyayatas te
daha daha narasimhasahya virahitam me

8. Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Of Lord    the attack  by your  sharp and expanded manes   have   made many a cloud fall from the sky,
And the  large number  of clouds   of the sky  got a chance  ,
To come in to contact   of your hands which are  like iron maces.

9.Hata-luta dalaghisthoth kanta-dashto ashta-vidyut
Sata-shata-katianorah-peeta-bhit sushtu nistham
Patathi nu tava kanthadhishtha-ghorantramala
Daha daha narasimasahya viryahitam me

8.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Whose very thick neck   is turned   towards    his enemy 
Who bites   his lower lips  in very great    anger  ,
Whose    mane     dances  like lightning indicating his angry mood 

9.hata-bahu-mihirabhasahya-samhara-ramho
huta-vaha-bahu-heti-hreshitananta-heti
ahita-vihita-moham samvahan saimham asyam
daha daha narasimhasahya-virahitam me

9.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Who  defeats  very many  Sun Gods  by his invincible  violent power,
Who se roar   was greater   than the roar  of many burning fires,
And whose splendor  of  the lion face gave great scare to his enemies.

10.guru-guru-giri-rajat-kandarantar-gate va
dina-mani-mani-shringevanta-vahni-pradipte
daddhad ati-kau-damstre bhishanojjihva-vaktram
daha daha narasimhasahya-virahitam me

10.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Whose  mouth  with sharp  and fearful teeth   was more  splendid than mountain caves,
Was similar  to  the mountain of suryakantha  jewels
And similar   to   the blazing fire   that destroys  the universe.

11.adharita-vibudhabdhi-dhyana-dhairyam vididhyad
vividha-vibudha-dhi-sraddhapitendrari-nasham
vidadhad ati-katahoddhatanoddhatta-hasam
daha daha narasimhasahya-virahitam me

11.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Whose loud   shrill  laughter agitated  the  peaceful meditation of Devas,
Who concluded   that  it meant   the destruction of Indra’s enemies,
But  placing   the  shaking  universe  in very great  danger  .

12.tri-bhuvana-trina-matra-trana-trishardra
netra-trayam ati-laghitarchir vishtapavishtapadam
navatara-ravi-tamram dharayan ruksha-viksham
daha daha narasimhasahya-virahitam me

12.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Whose three  angry  eyes  wanting  to protect  even blade  of straw
Make    all   the  brillant   things of  the three  worlds dim,
By  manifesting  its   red angry  eyes similar    to the   rising sun

13.bhramad-abhibhava-bhubhrid-bhuri-bhu-bhara-sadbhid-
bhid-abhinava-vida-bhru-vibhramadabhra-shubhra
ribhu-bhava-bhaya-bhettar bhasi bho bho vibhabhir
daha daha narasimhasahya-virahitam me

13.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Who defeats  the  illusions of the world , remove the burden of the world.
By killing the bad people   who harm your devotees and remove fear of devas,
That they will be trapped in sansara and  please shine   in your great splendour

14.shravana-khachita-canchat-kundaloccanda-ganda
bhrukuti katu lalata-shreshtha-nasarunoshta
vara-da su-rada rajat-kesarotsaritare
daha daha narasimhasahya-virahitam me

14.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Whose fearsome   cheeks   are  decorated  with swinging ear globes,
Who has ferocious moving eye brows, great  forehead, nose   and red lips,
Who is a giver of boons, and has pretty teeth and  shining mane  driving away  his enemies

15.kaci-kacakacad-rajad-ratna-kotira-shalin
gala-gata-galad-usrodara-ratnangadadhya
kanaka-kataka-kanci-shinjini-mudrikavan
daha daha narasimhasahya-virahitam me

15.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Who has shining  jewel studded crown   on the  top  of his  mane
Who has a  splendid  jewel necklace along  with armlets,
And who has golden   bracelets  , belt  anklets     and finger rings

16.ari-daram asi hetau chapa-banau gadam san
musalam api karabhyam ankusham pasha-varyam
kara-yugala-dhritantra-srag vibhinnari-vaksho
daha daha narasimhasahya-virahitam me

16.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Who  holds in his hand  Chakra  , Conch  , Sword, Shield as well as mace,
Who has   the mace , the goad  as well as the noose  and holds,
In his two hands  the  the garland  intestines  torn out  from his enemy

17.cata cata cata duram mohayan bhramayarin
kadi kadi kadi kayam jvalaya sphotayasva
jahi jahi jahi vegam shatravam sanubandham
daha daha narasimhasahya-virahitam me

17.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Break,  break   , break ,   scare them , make them flee far away
Kill, kill, kill  and make their    body   burst in to flames,
And quickly defeat,  defeat , and defeat   my  enemies  and their friends

18.vidhi-bhava-vibudhesha-bhramakagni-sphulinga-
prasavi-vikata-damshtrojjihva-vaktra-tri-netra
kala kala kala kamam pahi mam te su-bhaktam
daha daha narasimhasahya-virahitam me

18.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Lord Brahma , Lord  Shiva    and Lord Indra are   scared  by sparks of fire,
Flying from your great teeth, your mouth   and three eyes,
Grant, grant, and grant my desire, Of protecting me,  who is your devotee.

19.kuru kuru karunam tam sankuram daitya-pote
disha disha vidisham me shashvatim deva drishtim
jaya jaya jaya-murte 'narta jetavya-paksham
daha daha narasimhasahya-virahitam me

19.Burn, burn  the  inauspicious   habits  within me , Oh Narasimha,
Please show, show  That   mercy  on me which  you showed   to  the little son  of the great Asura,
Please  Always    turn your   vision on me     from all directions,
And have   victory , victory  Oh Lord and free me    from all  kinds of sufferings

20.stutir iyam ahita-ghni sevita narasimhi
tanur iva parishanta malini sabhito 'lam
tad-akhila-gurum agrya-shrida-rupa lasadbhih
su-niyama-naya-krityaih sad-guëair nitya-yukta

20.This prayer defeats   all inauspicious things   of those who serve Narasimha,
Who is showing   a completely   and greatly   peaceful form ,
Who based on the wishes of the best  of his devotees has a shining form,
Endowed  with   glorious   form     and beautiful feet.,

21.likuca-tilaka-sunuh sad-dhitarthanusari
narahari-nutim etam shatru-samhara-hetum
akrita sakala-papa-dhvamsinim yah paöhet tam
vrajati nriharilokam kama-lobhady-asaktah

21.Narayana Panditha who is the epitome  of clan  of TRivikrama Panditha
Has written these   prayers praising  Lord Narasimha   for destruction of Enemies,
So that    all   the sins of the  one who chants  it is destroyed,
And if he is free of lust and greed   he  would go to the worl

 




No comments: