aVigneswara Ashtothra
Shatha Namavali
(The row of 108 names to the God of obstacles)
Translated by
P.R.Ramachander
(It is a custom for Hindus to worship Gods with 108 names , which are actually descriptions of the God. Here is a popular Ashtothara Satham (108) of Lord Ganesa . who is the remover of obstacles . Normally with every name Om is added as a prefix and Namaha is added as a suffix.)
“Dhyanam
SarvaVignaharam Devam SarvaKaryaphalapradham
Sarvasiddhi pradhataram Vandeham Gaananayakam“
I salute the leader of all Ganas,
Who removes all obstacles,
Who fulfills all actions,
And who blesses us with occult powers.
Namavali (Row of names)
1.Om Vinayakaya Namaha - Salutations to the God who is the Blessed Lord of all
2.Om Vighnarajaya Namaha -Salutations to the God who is king of obstacles
3.Om Gauriputraya Namaha -Salutations to the God who is son of Goddess Gauri
4.Om Ganesvaraya Namaha -Salutations to the God who is blesses leader of all Ganas
5.Om Skandagrajaya Namaha -Salutations to the God who is elder brother of Skanda(Subrahmanya)
6.Om Avyayaya Namaha -Salutations to him who is stable and does not change
7.Om Putaya Namaha -Salutations to him who shines
8.Om Dakshaya Namaha -Salutations to him who is an expert
9/Om Adhyakshaya Namaha -Salutations to him who presides
10.Om Dvijapriyaya Namaha -Salutations to him who likes the twice born
11.Om Agnigarbhachide Namaha-Salutations to him who has fire in his stomach
12.Om Indrasripradaya Namaha -Salutations to him who granted wealth to Indra
13.Om Vanipradaya Namaha -Salutations to him who grants voice
14.Om Avyayaya Namaha -Salutations to him who never alters
15.Om Sarvasiddhipradaya Namaha-Salutations to him who grants all occult powers
16.Om Sarvajnanayaya Namaha -Salutations to him who knows everything
17.Om Sarvaripriyaya Namaha -Salutations to him who is liked by every one
18.Om Sarvatmakaya Namaha-Salutations to him who is the soul of everyone
19.Om Srushtikatre Namaha -Salutations to him who creates
20.Om Devaya Namaha -Salutations to him who is God
21.Om Anekarchitaya Namaha-Salutations to him who is worshipped by dseveral
22.Om Sivaya Namaha -Salutations to him who is Lord Shiva himself
23.Om Suddhaya Namaha -Salutations to him who is cleanliness
24.Om Buddhipriyaya Namaha-Salutations to him who likes knowledge
25.Om Santaya Namaha -Salutations to him who is a saint
26.Om Brahmacharine Naamaha -Salutations to him who is a Brahma chari
27.Om Gajananaya Namaha -Salutations to him who killed Gaja mukhasura
28.Om Dvaimatreyaya Namaha -Salutations to him who is double
29.Om Munistutyaya Namaha -Salutations to him who is worshipped by sages
30.Om Bhaktavighnavinasanaya Namaha -Salutations to him who removes obstacles in pathof devotion
31.Om Ekadantaya Namaha -Salutations to him who has only one tusk
32.Om Chaturbahave Namaha -Salutations to him who has four different aspects
33.Om Chaturaya Namaha -Salutations to him who is clever
34.Om Saktisamyutaya Namaha -Salutations to him who is with power
35.Om Lambodaraya Namaha -Salutations to him who has a broad paunch
36,Om Surpakarnaya Namaha-Salutations to him who has winnow like ears
37.Om Haraye Namaha -Salutations to him who is Hara (shiva)
38.Om Brahmaviduttamaya Namaha-Salutations to him who an expert in knowledge of Brahma
39.Om Kalaya Namaha -Salutations to him who is a crescent (He who is artful)
40,Om Grahapataye Namaha -Salutations to him who is chief of planets (House)
41.Om Kamine Namaha -Salutations to him who desires
42.Om Somasuryagnilochanaya Namaha -Salutations to him who has Sun ,moon and fire as eyes
43.Om Pasankusadharaya Namaha -Salutations to him who holds the rope and the goad.
44.Om Chandaya Namaha -Salutations to him who is fierce
45.Om Gunatitaya Namaha -Salutations to him who is as bright as Sun
46.Om Niranjanaya Namaha -Salutations to him who is spotless and pure
47.Om Akalmashaya Namaha -Salutations to him who does not have any stain
48.Om Svayamsiddhaya Namaha-Salutations to him who has become sidha himself
49.Om Siddharchitapadambujaya Namaha -Salutations to him whose feet is worshipped by saints
50.Om Bijapuraphalasaktaya Namaha -Salutations to him who likes to get results of Bhija
51.Om Varadaya Namaha -Salutations to him who gives boons (He who blesses)
52.Om Sasvataya Namaha -Salutations to him who is perennial
53.Om Krutine Namaha -Salutations to him who performs
54.Om Dvijapriyaya Namaha -Salutations to him who likes the twice born
55.Om Vitabhayaya Namaha -Salutations to him who is never afraid
56.Om Gadine Namaha -Salutations to him who is our ultimate goal
57.Om Chakrine Namaha -Salutations to him who is Lord Vishnu
58.Om Ikshuchapadhrite Namaha -Salutations to him holds the bow of sugarcane
59.Om Sridaya Namaha -Salutations to him who blesses with wealth
60,Om Ajaya Namaha -Salutations to him who is not born
61.Om Utpalakaraya Namaha -Salutations to him holds lotus in his hand
62.Om Sripataye Namaha -Salutations to him who is the lord of wealth
63.Om Stutiharshitaya Namaha -Salutations to him who becomes happy because of prayer
64.Om Kuladribhettre Namaha -Salutations to him who broke the mountain
65.Om Jatilaya Namaha -Salutations to him who is an ascetic
66.Om Kalikalmashanasanaya Namaha -Salutations to him who destroys the ills of Kali age
67.Om Chandrachudamanaye Namaha-Salutations to him who wears the crescent
68.Om Kantaya Namaha -Salutations to him who is very pleasing
69.Om Papaharine Namaha -Salutations to him who cures sins
70.Om Samahitaya Namaha -Salutations to him who has an affable personality
71.Om Asritaya Namaha -Salutations to him who protects
72.Om Srikaraya Namaha -Salutations to him who does good deeds
73.Om Saumyaya Namaha -Salutations to him who is very peaceful
74.Om Bhaktavanchitadayakaya Namaha-Salutations to him who fulfills the desire of devotees
75.Om Santaya Namaha -Salutations to him who is peaceful
76.Om Kaivalyasukhadaya Namaha -Salutations to him who grants the pleasure of salvation
77.Om Sachidanandavigrahaya Namaha -Salutations to him who is the personification of divine joy
78.Om Jnanine Namaha-Salutations to him who is wise
79.Om Dayayutaya Namaha-Salutations to him who is merciful
80.Om Dantaya Namaha -Salutations to him who has a tusk
81.Om Brahmadveshavivarjitaya Namaha-Salutations to him who abandoned enmity to Lord Brahma
82.Om Pramatta daityabhayadaya Namaha-Salutations to him who is fearful to Asuras
83.Om Srikanthaya Namaha -Salutations to him who is the glorious light
84.Om Vibhudesvaraya Namaha -Salutations to him who is the God of all divine beings
85.Om Ramarchitaya Namaha -Salutations to him who is in the mind of Rama
86.Om Vidhaye Namaha -Salutations to him who is very learned
87.Om Nagarajayajnopavitavate Namaha-Salutations to him who wears snake as sacred thread
88.Om Sthulakanthaya Namaha -Salutations to him who has very gross body
89.Om Svayamkartre Namaha -Salutations to him who is made by himself
90.Om Samaghoshapriyaya Namaha -Salutations to him who likes the singing of Sama Veda
91.Om Parasmai Namaha-Salutations to him who is beyond everything
92.Om Sthulatundaya Namaha-Salutations to him who has a big tusk
93.Om Agranye Namaha -Salutations to him who is the first
94.Om Dhiraya Namaha -Salutations to him who is brave
95.Om Vagisaya Namaha -Salutations to him who is the God of words
96,Om Siddhidayakaya Namaha -Salutations to him who makes things happen and removes obstacles
97.Om Durvabilvapriyaya Namaha -Salutations to him who likes Bilwa leaves and Durva grass
98.Om Avyaktamurtaye Namaha -Salutations to him who does not have a clear form
99.Om Adbhutamurtimate Namaha-Salutations to him who has a wonderful form
100.Om Sailendratanujotsanga Khelanotsukamanasaya Namaha-Salutations to him who gets pleased by playing with the lord of Mountains
101.Om Svalavanyasudhasarajita Manmathavigrahaya Namaha-Salutations to him who has a pretty form like nectar and has a form like God of love
102.Om Samastajagadadharayai Namaha -Salutations to him who carries all the universe
103,Om Mayine Namaha-Salutations to him who has an illusory form
104.Om Mushikavahanaya Namaha -Salutations to him who rides on the mouse
105.Om Hrushtaya Namaha –He who is pleased
106.Om Tushtaya Namaha -Salutations to him who is always satisfied
107.Om Prasannatmane Namaha-Salutations to him who has a very pleasant attitude
108,Om Sarvassiddhipradayakaya Namaha -Salutations to him who grants all powers
“Ithi Sri Vigneshwara Astothara Satharamavali hi”
Thus ends the 108 holy names of Vigneswara
(The row of 108 names to the God of obstacles)
Translated by
P.R.Ramachander
(It is a custom for Hindus to worship Gods with 108 names , which are actually descriptions of the God. Here is a popular Ashtothara Satham (108) of Lord Ganesa . who is the remover of obstacles . Normally with every name Om is added as a prefix and Namaha is added as a suffix.)
“Dhyanam
SarvaVignaharam Devam SarvaKaryaphalapradham
Sarvasiddhi pradhataram Vandeham Gaananayakam“
I salute the leader of all Ganas,
Who removes all obstacles,
Who fulfills all actions,
And who blesses us with occult powers.
Namavali (Row of names)
1.Om Vinayakaya Namaha - Salutations to the God who is the Blessed Lord of all
2.Om Vighnarajaya Namaha -Salutations to the God who is king of obstacles
3.Om Gauriputraya Namaha -Salutations to the God who is son of Goddess Gauri
4.Om Ganesvaraya Namaha -Salutations to the God who is blesses leader of all Ganas
5.Om Skandagrajaya Namaha -Salutations to the God who is elder brother of Skanda(Subrahmanya)
6.Om Avyayaya Namaha -Salutations to him who is stable and does not change
7.Om Putaya Namaha -Salutations to him who shines
8.Om Dakshaya Namaha -Salutations to him who is an expert
9/Om Adhyakshaya Namaha -Salutations to him who presides
10.Om Dvijapriyaya Namaha -Salutations to him who likes the twice born
11.Om Agnigarbhachide Namaha-Salutations to him who has fire in his stomach
12.Om Indrasripradaya Namaha -Salutations to him who granted wealth to Indra
13.Om Vanipradaya Namaha -Salutations to him who grants voice
14.Om Avyayaya Namaha -Salutations to him who never alters
15.Om Sarvasiddhipradaya Namaha-Salutations to him who grants all occult powers
16.Om Sarvajnanayaya Namaha -Salutations to him who knows everything
17.Om Sarvaripriyaya Namaha -Salutations to him who is liked by every one
18.Om Sarvatmakaya Namaha-Salutations to him who is the soul of everyone
19.Om Srushtikatre Namaha -Salutations to him who creates
20.Om Devaya Namaha -Salutations to him who is God
21.Om Anekarchitaya Namaha-Salutations to him who is worshipped by dseveral
22.Om Sivaya Namaha -Salutations to him who is Lord Shiva himself
23.Om Suddhaya Namaha -Salutations to him who is cleanliness
24.Om Buddhipriyaya Namaha-Salutations to him who likes knowledge
25.Om Santaya Namaha -Salutations to him who is a saint
26.Om Brahmacharine Naamaha -Salutations to him who is a Brahma chari
27.Om Gajananaya Namaha -Salutations to him who killed Gaja mukhasura
28.Om Dvaimatreyaya Namaha -Salutations to him who is double
29.Om Munistutyaya Namaha -Salutations to him who is worshipped by sages
30.Om Bhaktavighnavinasanaya Namaha -Salutations to him who removes obstacles in pathof devotion
31.Om Ekadantaya Namaha -Salutations to him who has only one tusk
32.Om Chaturbahave Namaha -Salutations to him who has four different aspects
33.Om Chaturaya Namaha -Salutations to him who is clever
34.Om Saktisamyutaya Namaha -Salutations to him who is with power
35.Om Lambodaraya Namaha -Salutations to him who has a broad paunch
36,Om Surpakarnaya Namaha-Salutations to him who has winnow like ears
37.Om Haraye Namaha -Salutations to him who is Hara (shiva)
38.Om Brahmaviduttamaya Namaha-Salutations to him who an expert in knowledge of Brahma
39.Om Kalaya Namaha -Salutations to him who is a crescent (He who is artful)
40,Om Grahapataye Namaha -Salutations to him who is chief of planets (House)
41.Om Kamine Namaha -Salutations to him who desires
42.Om Somasuryagnilochanaya Namaha -Salutations to him who has Sun ,moon and fire as eyes
43.Om Pasankusadharaya Namaha -Salutations to him who holds the rope and the goad.
44.Om Chandaya Namaha -Salutations to him who is fierce
45.Om Gunatitaya Namaha -Salutations to him who is as bright as Sun
46.Om Niranjanaya Namaha -Salutations to him who is spotless and pure
47.Om Akalmashaya Namaha -Salutations to him who does not have any stain
48.Om Svayamsiddhaya Namaha-Salutations to him who has become sidha himself
49.Om Siddharchitapadambujaya Namaha -Salutations to him whose feet is worshipped by saints
50.Om Bijapuraphalasaktaya Namaha -Salutations to him who likes to get results of Bhija
51.Om Varadaya Namaha -Salutations to him who gives boons (He who blesses)
52.Om Sasvataya Namaha -Salutations to him who is perennial
53.Om Krutine Namaha -Salutations to him who performs
54.Om Dvijapriyaya Namaha -Salutations to him who likes the twice born
55.Om Vitabhayaya Namaha -Salutations to him who is never afraid
56.Om Gadine Namaha -Salutations to him who is our ultimate goal
57.Om Chakrine Namaha -Salutations to him who is Lord Vishnu
58.Om Ikshuchapadhrite Namaha -Salutations to him holds the bow of sugarcane
59.Om Sridaya Namaha -Salutations to him who blesses with wealth
60,Om Ajaya Namaha -Salutations to him who is not born
61.Om Utpalakaraya Namaha -Salutations to him holds lotus in his hand
62.Om Sripataye Namaha -Salutations to him who is the lord of wealth
63.Om Stutiharshitaya Namaha -Salutations to him who becomes happy because of prayer
64.Om Kuladribhettre Namaha -Salutations to him who broke the mountain
65.Om Jatilaya Namaha -Salutations to him who is an ascetic
66.Om Kalikalmashanasanaya Namaha -Salutations to him who destroys the ills of Kali age
67.Om Chandrachudamanaye Namaha-Salutations to him who wears the crescent
68.Om Kantaya Namaha -Salutations to him who is very pleasing
69.Om Papaharine Namaha -Salutations to him who cures sins
70.Om Samahitaya Namaha -Salutations to him who has an affable personality
71.Om Asritaya Namaha -Salutations to him who protects
72.Om Srikaraya Namaha -Salutations to him who does good deeds
73.Om Saumyaya Namaha -Salutations to him who is very peaceful
74.Om Bhaktavanchitadayakaya Namaha-Salutations to him who fulfills the desire of devotees
75.Om Santaya Namaha -Salutations to him who is peaceful
76.Om Kaivalyasukhadaya Namaha -Salutations to him who grants the pleasure of salvation
77.Om Sachidanandavigrahaya Namaha -Salutations to him who is the personification of divine joy
78.Om Jnanine Namaha-Salutations to him who is wise
79.Om Dayayutaya Namaha-Salutations to him who is merciful
80.Om Dantaya Namaha -Salutations to him who has a tusk
81.Om Brahmadveshavivarjitaya Namaha-Salutations to him who abandoned enmity to Lord Brahma
82.Om Pramatta daityabhayadaya Namaha-Salutations to him who is fearful to Asuras
83.Om Srikanthaya Namaha -Salutations to him who is the glorious light
84.Om Vibhudesvaraya Namaha -Salutations to him who is the God of all divine beings
85.Om Ramarchitaya Namaha -Salutations to him who is in the mind of Rama
86.Om Vidhaye Namaha -Salutations to him who is very learned
87.Om Nagarajayajnopavitavate Namaha-Salutations to him who wears snake as sacred thread
88.Om Sthulakanthaya Namaha -Salutations to him who has very gross body
89.Om Svayamkartre Namaha -Salutations to him who is made by himself
90.Om Samaghoshapriyaya Namaha -Salutations to him who likes the singing of Sama Veda
91.Om Parasmai Namaha-Salutations to him who is beyond everything
92.Om Sthulatundaya Namaha-Salutations to him who has a big tusk
93.Om Agranye Namaha -Salutations to him who is the first
94.Om Dhiraya Namaha -Salutations to him who is brave
95.Om Vagisaya Namaha -Salutations to him who is the God of words
96,Om Siddhidayakaya Namaha -Salutations to him who makes things happen and removes obstacles
97.Om Durvabilvapriyaya Namaha -Salutations to him who likes Bilwa leaves and Durva grass
98.Om Avyaktamurtaye Namaha -Salutations to him who does not have a clear form
99.Om Adbhutamurtimate Namaha-Salutations to him who has a wonderful form
100.Om Sailendratanujotsanga Khelanotsukamanasaya Namaha-Salutations to him who gets pleased by playing with the lord of Mountains
101.Om Svalavanyasudhasarajita Manmathavigrahaya Namaha-Salutations to him who has a pretty form like nectar and has a form like God of love
102.Om Samastajagadadharayai Namaha -Salutations to him who carries all the universe
103,Om Mayine Namaha-Salutations to him who has an illusory form
104.Om Mushikavahanaya Namaha -Salutations to him who rides on the mouse
105.Om Hrushtaya Namaha –He who is pleased
106.Om Tushtaya Namaha -Salutations to him who is always satisfied
107.Om Prasannatmane Namaha-Salutations to him who has a very pleasant attitude
108,Om Sarvassiddhipradayakaya Namaha -Salutations to him who grants all powers
“Ithi Sri Vigneshwara Astothara Satharamavali hi”
Thus ends the 108 holy names of Vigneswara
No comments:
Post a Comment