Sri Chandra Shekara Mahaswami Ashatakam

ஸ்ரீ சந்த்ரஶேகரேந்த்ர மஹாஸ்வாமி அஷ்டகம் 

Sri Chandra Shekara Mahaswami  Ashatakam

BY
- திருமதி. கீதா கல்யாண், ட்ரஸ்ட்புரம், சென்னை –

Smt.Geetha  Kalyan  ,Chennai

Translated  by

P.R.Ramachander

(Very rarely  people compose  stotras  in Sanskrit.Here is one composed  by Smt  .Geetha Kalyan as a prayer  to Maha Periyava)

Translated  by

P.R.Ramachander

ஸ்ரீசந்த்ரஶேகர ஸ்வாமின் – தைவ
வாணீம் ச ப்ரத்யக்ஷரூபம் பஜேஹம்
ஸ்ரீசந்த்ரமௌளி ஸ்வரூபம் – ஸ்வாமி
நாத ஸ்வரூபாத்ம ஸத்குரும் வந்தே | (1) (ஸ்ரீசந்த்ர…)

Sri Chandra shekara  SWamin-Deiva,

Vaanim   cha prathyaksha   roopam bhajeham,

Sri  Chandra Mouli  swaroopam –Swami

Nadha  swaroopathma sath   gurum vandhe 

I sing about  the deiva  Vani *   and also,

The visible  of  of  Saint  Chandra  Shekara,

I salute  the good teacher  with form of Lord shiva with a crescent,

Who had the form of  Swami Nadha**  also

*Deiva Vani –published as voice of God  in english

**SWaminadha was   the poorvasrama  name  of Swami

அத்வைத ஸித்தாந்த ஸாரம் – ஸ்வாமி
ஆசார்யரூபம் யதிராஜவேஷம்
ஆனந்த சின்மய பூர்ணம் – திவ்ய
ஆத்யந்தஹீனம் அவதாரம் வந்தே | (2) (ஸ்ரீசந்த்ர…)

Advaitha Sidhantha  Saaram –Swamim

AAcharya  roopam , yathi Raja  Vesham,

AAnandha  chinmaya  pornam –divya,

Aadhyatha  heenam avatharam vandhe

I salute him   who is the essence of the  principle  of Advaitha,

Who had the form of teacher  and that of a king of saints,

Who was  filled  with  the  divine  joy,

And who was  the incarnation of God without  beginning  or end

ஸர்வேஶ்வரம் ஸத்யஸந்தம் – ஸர்வ
லோகைகநாதம் ப்ரபும் விஶ்வநாதம்
ஸர்வே ஜனானார்த்திஹந்தும் – ஸர்வ
சைதன்ய ஸம்க்ஷிப்த மூர்த்திம் பஜேஹம் | (3) (ஸ்ரீசந்த்ர…)

Sarveswaram  sathya sandham , sarva,

Lokaika nadham  prabhum viswa  nadham .

Sarva janaan aarthi hanthum –sarva ,

Chaithanya samkshiptha  moorthim BHajeham

I  sing about   him who was  the god of all ,

He who was always truthful . the lord of all worlds,

He who destroys sufferings of  all people  .

And who is the personification of  all powers

காருண்ய ஸம்பூர்ண நேத்ரம் – காஞ்சி
காமாக்ஷி ரூபஸ்ய அத்வைத மூர்த்திம்
காமேஶ்வர பாத த்யானம் – திவ்ய
காஷாயவேஷம் கமண்டலதாரம் | (4) (ஸ்ரீசந்த்ர…)

Karunya  sampoorna nethram  -Kanchi  ,

Kamakshi   roopasya   advaitha  moorthim,

Kameswara   padha  dhyanam -Divya.

Kashaya   vesham Kaandalaadharam.

He whose   eyes were  filled  with mercy, He  who is,

Personification of Advaitha in  the form of Kanchi Kamakshi,

He who meditates on the feet  of Kameswara .

And who is seen wearing divine  ochre  robes.

ஜனிம்ருதி ரோக ஸம்ஹாரின் – ஜன்ம
ஜன்மாந்தர பாப ஹாரின்
ஜன்மஸாஃபல்ய ப்ரதாயின் – ஆதி
ஜகத்குரும் ஸத்குரும் மத்குரும் வந்தே | (5) (ஸ்ரீசந்த்ர…)

Jani mruthi  roga   samharin-janma ,

Janmaanthara paapaa haarin  ,

Janma SAaphalya  pradhayin-aadhi,

Jagathgurum sath gurum math gurum vandhe

I salute my Guru, the primeval Guru of the universe, the great Guru,

Who destroys the disease of birth , life and death,

Who destroys the sins committed in this and earlier births,

And  The one who grants salvation , the aim of life,.

சரத்கால பூர்ணேந்து வதனம் - பரம
சாந்தஸ்வரூபம் ஸதா பாவயேஹம்
சதுர்வேத போஷண நிரதம் - சாரு
மந்தஸ்மிதம் சந்த்ரசூடம் பஜேஹம் | (6) (ஸ்ரீசந்த்ர…)

SArath kaala poornendhu  vadanam -Parama,

Santha swaroopam  sadhaa bhavayeham,

Chathur veda poshana  niratham –Charu,

Manthasmitham Chandra choodam  bhajeham.

I always  thimk about him   who  has face

Like  full moon of autumn and who has  a peaceful mein

I sing about him  who is busy nurturing  four Vedas,

And who islike lord Shiva  with a pleasant smile.

பக்தஜனாபீஷ்ட வரதம் - பூர்ண
புண்யாவதாரம் பரப்ரஹ்மரூபம்
பங்கஜநேத்ரம் பவித்ரம் - பாத
பங்கேருஹம் மம ஏகாவலம்பம் | (7) (ஸ்ரீசந்த்ர…)

BHaktha janaabheeshta  varadham-poorna,

Punyavatharam, para Brahma   roopam,

Pankaja  nethram  pavithram-padha .

Pangeruham mama yekavalambam,

My only   support is the lotus feet of him,

Who used to give boons fulfilling the  desires of devotees,

Who is a  complete  divine incarnation,has form of Para Brahmam,

Who has   lotus like eyes   and is divinely pure.

ஞானப்ரதாயகம் ஈஶம் - பரம
ஞானஸ்வரூபம் பஜே தேஶிகேந்த்ரம்
அர்தேந்துமௌளி ப்ரகாசம் - ஆயுர்
ஆரோக்ய ஸௌக்யப்ரதம் ஜீவஜாலம் | (8) (ஸ்ரீசந்த்ர…)

Jnana pradhayakam eesam –parama ,

Jnana  swarooopam , bhaje desikendram .

Ardhendhu  mauli prakasam -ayur,

Arogya   saukhyapradham jeeva jalam.

I sing about , the god like king of Gurus,

Who gave us   wisdom , who has  a form,

Of divine wisdom , who shined with a  crescent ,

Like crown and who gave beings long life and pleasant life.

|| ஃபல ஸ்ருதி ||
ஶ்ரீகுரு அஷ்டகம் ப்ராத:காலே படேன் நர:
ஶ்ரீகுரு கடாக்ஷம் நித்யம் ஸர்வபாப ப்ரணாசனம்!!

Phala Sruthi

Sri Guru ashtakam   pratha  kala  paden nara,

Sri Guru kadaksham  nithyam  , sarva papa  prasamanam

Benefit

If a human being reads this octet on Guru daily morning ,

He will get graceful looks of Guru which destroys all sins