Ayyappan thuthi in Tamil

Ayyappan thuthi in Tamil 

Translated  by

P.R.Ramachander

1.Aanai mukhan sodharane  , Saranam Ayyappa,

Aaru mukhanukku ilayavane, Saranam Ayyappa,

Hariharanaar Puthirane, SAranam Ayyappa,

Anbarukku mithirane, Saranam   Ayyappa,

Neela  vanna kattazhakaam  Saranam Ayyappa,

Nee vanthu kaakaa  vendum , saranam Ayyappa

Oh beoyther of elephant faced God, I surrender to you Ayyappa

Oh younger brother of six faced God, I surrender to you Ayyappa,

Oh son of Hari and Hara, I surrender  to you Ayyappa,

Oh friend of those who love you, I surrender to you Ayyappa,

Oh blue coloured   pretty God, I surrender to you Ayyappa,

You should come and protect us, I surrender to you  Ayyappa.

2.Thulasi mani marbazhakaa , Saranam Ayyappa,

Thunbam yellam pokka vendum, Saranam Ayyappa,

Pambaninthon balakane, Saranam Ayyappa,

Bala roopam aanavane  , SAranam Ayyappa ,

Kannazhugu Kondone, Saranam Ayyappa,

Karma  vinai neekka vendum, Saranam Ayyappa

Oh Lord who is pretty with thulasi garland on his chest, I surrender to you Ayyappa,

You should remove all my sorrows, I surrender to you Ayyappa,

Oh son of God wearing snake , I surrender   to you Ayyappa ,

Oh God who took the form of a boy, I surrender to you Ayyappa,

Oh God who has pretty eyes  , I surrender to you Ayyappa,

Please remove fate   due to  my Karma, I surrender to you Ayyappa

3.Sakthi Shiva karakane  ,  Saranam Ayyappa,

Sasthavai  vanthavane  , Saranam Ayyappa,

Pampa nadhi theera  vasa , Saranam  Ayyappa,

Pani malayim oli vilakke , SAranam Ayyappa,

Pathinettam padi Azhagaa , Saranam Ayyappa,

Padikal thorum aadi varom, SAranam Ayyappa,

AAru vaaram nonbirunthom , Saranan Ayyappa,

AAru  malai  thaandi varrom, Saranam   Ayyappa,

Muppothum poojai seivom, SAranam  Ayyappa,

Yeppozhuthum  kaakkaa  vendum , Saranam  Ayyappa

Oh maker of Shiva and Sakthi,  I surrender to you Ayyappa,

Oh Lord who came as Sastha , I surrender to you Ayyappa,

Oh Lord who lives in bank of Pampa river, I surrender to you  Ayyappa

Oh lustrous lamp of snow mountain,  I surrender to you  Ayyappa,

Oh pretty one of eighteen steps, I surrender to you Ayyappa,

WE come dancing in each steps, I surrender to you Ayyappa

WE observed penance for six weeks, I surrender  to you Ayyappa

WE came crossing six mountains, I surrender to you Ayyappa,

WE will worship   you all the three times, I surrender to you Ayyappa

You should always protect us  , I surrender   to you Ayyappa