Shiva Suprabatham in Tamil

Shiva  Suprabatham in Tamil

Translated by

P.R.Ramachander

(THis was  published in tamil as a booklet  by Kumudam Bhakthi magazine. They have not told who has written it. Thanks to the author)

1.Om ulakalum easwaraa , umaa  maheswaraa,

Yemayaalum sankaraa , viswanadhaa   shivaa,

DEvadhi deva, Divya  Kailasa nadha,

Om Namashivaya , Yem perumale  yezhuthy arulvai

Oh God who rules over the world  , Oh Uma Maheswara,

Oh Sankara who rules over us, Oh Shiva  , Lord of universe  ,

Oh  God of gods, Oh Lord of divine  Kailasa.

Om salutations to you  Shiva  , our Lord please   wake up

2.Yem Perumale  yezhundarulvai  , Shivanadiyar isai pozhiya

Yem Perumale  yezhundarulvai  , unathu adiyar  unai pugazha

Yem Perumale  yezhundarulvai  , irai adiyaar   dhinam  vananga,

Yem Perumale  yezhundarulvai  . yezhu   ulagam kaatharul

My lord  please  wake up so that  devotes of Shiva can sing,

My lord please wake up   for your devotees to praise you,

My lord please   wake up, for devotees of God to  salute you daily,

My lord please  wake up , for protecting   the seven worlds

3.Om nama   Shiva Shivaya, shivane  , divya  roopane,

Om nama Shiva shivaya , SAnkaraa , dheena dhayalane,

Arul udayaar   thoduthu   varum paamalai  kettu manam,

Magizhndu  yem perumaale  , thirupalli  yezhundarulvai

Om Salutations to Shiva , Oh Shiva , Oh one with godly form,

Om Salutations to Shiva  , Oh Sankara  ,Oh God who is merciful to the oppressed,

Hearing the garland of poems made by your great  devotees,

Please  become happy oh Lord, please wake up from your  divine sleep.

4. Om nama  shiva Shivaya, shivane  , Shivane  , Chidambara  Naadhane,

Om nama   shiva Shivaya,   Sankaraa , ekambara  nadhane

Ninathu adiyaar   yeduthu varum  poomaalai chootti,

Kulirnthidave, yem perumane , thirupalli  yezhuntharulvai.

Om salutations to Shiva , Oh Shiva, oh Lord of Chidambaram,

Om Salutations to Shiva  ,  Oh SAnkara , Oh lord of single mango,

Please wear the flower   garland being brought by   your  devotees,

Become  happy  Oh Lord, please  wake up from your divine  sleep

5, Om nama  Shiva Shivaya, shivane  , thiru neela kandaa,

Om nama  Shiva  Shivaya,  Sankaraa  , Aalala  kandaa,

Bhoopalam isai pozhiya , poovellam manam kamazha,

Poomakal  manam  magizha  , yem perumane yezhundhu arulvai

Om Salutations   to Lord Shiva  , Oh Shiva , lord with divine  blue neck,

Om salutations to Lord shiva  , Oh Sankara , Oh Lord with poison filled  neck,

With bhoopalam  tune being played, with  all flowers  spreading incense ,

Making goddess  Lakshmi happy   oh my lord  please  wake up.

6. Om nama  Shiva Shivaya Shivane  , sachidanandane  ,

Om nama  Shiva Shivaya, Sankaraa  Athma naadhaa  ,

Kathiiravan  yezhundhu   unakku kalai  vanakkam cholla,

Keezh thisai udithu  vittan  , yem perumale  yezhuntharulvai

Om salutations  to Lord Shiva  , Oh Shiva who is  divinely joyous,

Om Salutations to  Lord Shiva , Oh SAnkara , oh lord of my soul,

The sun has got up and is telling you  “Good morning”,

Ad has risen up in the east, Oh my lord  please  wake up.

7. Om nama  Shiva Shivaya, Shivane , Jambukeswara  ,

Om nama  Shiva Shivaya, SAnkaraa  , Jala gandeswaraa ,

Thamarai yezhundhu  ven chamaram  veesidave,

Thdakam kulira , yem perumane  yezhuntharul vai.

Om salutations to Lord Shiva  ,.Oh Shiva, Oh Lord Jambukeswara  ,

Om salutations to Lord Shiva  , Oh Shiva  , oh Lord Jalakandeswara ,

The lotus  flower has woken up and is waving white chowries,

So that the pond gets cool , Oh our lord, please   wake up.

8. Om nama  Shiva Shivaya, Shivane  ,Vaitheeswara ,

Om nama  Shiva Shivaya, Sankaraa,Lingeswara,

Kar irul marainthidavum , kakangal karainthidavum,

Per arul purinthida  , Yem perumane  ,yezhuntharulvai

Om Salutations to Lord Shiva  , Oh Shiva , Oh Lord of Vaitheeswaran koil,

Om Salutations   to Lord Shiva  , Oh Sankara , Oh lingeswara  ,

With darkness   disappearing and    crows    shouting ,

For   showering  great grace , our Lord  , please  wake up

9. Om nama  Shiva Shivaya, Shivane  ,Gangadharaa.

Om nama  Shiva Shivaya, Sankaraa, Karunakaraa,

Mavilai thorangal,  un aalayam alangarikka,

Thamatham thvirthu , Yem perumaane , yezhuntharulvai

Om Salutations to Lord Shiva  , Oh Shiva  who carries Ganga ,

Om Salutations yo Lord Shiva, Oh Sankara  who shows  kindness,

With  mango leaf decorations   decorating   your temple,

Avoid delta   and our Lord  please wake up.

10. Om nama  Shiva Shivaya, Shivane  ,arunachaleswarane,

Om nama  Shiva Shivaya, Sankaraa,  ardha  nareeswaraa,

Kuyil kovi unai azhaikka, mayil aadi unai magizhvikka,

Karunai  mazhai vizhi pozhiya, Yem perumaane yezhuntharulvai.

Om SAlutaions to Lord Shiva , Oh shivaOh Lord of Arunachala.

Om salutations to lord Shiva, Oh Sankara, Oh lord half of whom is a lady,

With koels   calling you, with peacocks dancing and making you happy,’

For our eyes shed rain of kindness, our lord please   wake up.

11. Om nama  Shiva Shivaya, Shivane  ,Parameswara,

Om nama  Shiva Shivaya, Sankaraa. Jagadheswara,

Paravaikal chirakadikka, thavalaikal kuzhal yezhuppa,

Pasu madiyil paal churakka, yem perumaane yezhundarulvai.

Om Salutations   to Shiva, Oh Shiva who is Lord Parameswara,

OM Salutations   to Shiva , Oh Sankara  who is God  of universe ,

For  birds flapping its wings, with frogs   making sound  ,

And  cows are  producing   milk in their udder , Our God, please wake up

12. Om nama  Shiva Shivaya  , Shivane  , Brahadheeswara,

Om nama Shiva Shivaya  , Sankaraa,Visweswara,

Naan marai othiyum   naru mana   malar thooviyum,

Naayanmaar  unai vananga  , Yem  Perumane  yezhundarulvai.

Om Salutations to Shiva  , Oh Shiva   who is Brahadheeswara,

Om Salutations to Shiva  , Oh Sankara  who is  Visweswara,

For Nayanars   to salute you  , by chanting  the four Vedas,

And for throwing  sweet smelling flowers  , Oh our God  please   wake up.

13. Om nama  Shiva Shivaya  , Shivane  , Ramanadheswara .

Om nama Shiva Shivaya  , Sankaraa, Sundareswara  ,

Sivane , sivane yendru vandhorai sramngal theendaamal,

Kathu arulum   tharunam ithu. Yem Perumane , yezhundarulvai.

Om Salutations to Shiva  ,Oh Shiva   who is Ramanadheswara,

OM Salutations   to  Shiva , Oh Sankara who is sundareswara,

THis is the time for you   protect    those who chant ,

Shiva,Shiva  without any problems bearing them, Oh Our God , please wake up.

14, Om nama  Shiva Shivaya  , Shivane  , Shiva Mahadeva,

Om nama Shiva Shivaya  , Sankaraa. Karpaka nadha  ,

Sivan yendru vanthorai , siramangal theendaamal,

Katharulum tharunam ithu , Yem perumane  yezhuntharulvai.

Om Salutations to Shiva , Oh Shiva who is Shiva the great god,

Om Salutations  to Shiva , Oh Sankara, oh Lord who grants everything,

This is the time   for you to protect from troubles,

Those  who came chanting “Shiva”  , Oh our God  please wake up.

15 Om nama  Shiva Shivaya  , Shivane  , Viswa  priyane,

Om nama Shiva Shivaya  , Sankaraa, sarveswarane,

Nei urugi unai azhaikka  ,oor ulagam  mathi chezhikka,

Yengali aatkolla  , Yem Perumaane  yezhuntharulvai.

16. Om nama  Shiva Shivaya  , Shivane  , Kala Bhairava,

Om nama Shiva Shivaya  , Sankaraa, Maha Bhairava,

Nirgathi aanorkku  nee gathi, neeye gathi,

Nar gathi arulave , Yem Perumaane Yezhuntharulvai

Salutations to Shiva, Oh Shiva   who is kala  Bhairava ,

Salutaions to Shiva  , Oh Sankara   who is  Maha Bhairava,

For those   who have lost all support, you are  the only support, Only support,

For granting    us salvation , Our lord  please   wake up.

17. . Om nama  Shiva Shivaya  , Shivane  , purameritha   devane,

Om nama Shiva Shivaya  , Sankaraa, Punnai vana  Nadhane,

Unai andri yen manam  verengum alayaathu ,

Dhayai koornthu, yem perumane   yezhenduralvai

Salutations   to Shiva  , Oh Shiva who burnt   the  three cities

Salutations to Shiva   who is Sankara , the lord of  punnai forest,

My mind would not wander   any where   except in you,

With great  kindness Oh  our lord, please   kindly    wake up.

18. . Om nama  Shiva Shivaya  , Shivane  , Ambala vanane,

Om nama Shiva Shivaya  , Sankaraa, Thiruchittambalane,

Aakaayam niraibavane   , aandarul puribavane  ,

Thiru neethu priyane , yemperumane , yezhuntharulvai

Salutations to Lord Shiva   , oh Shiva who lives in temple  ,

Salutations   to Lord Shiva  , oh  Sankara who has temple in Chidambaram,

He who fills up the sky , who   rules and showers his grace  ,

And who likes  sacred ash  , oh our Lord  please kindly wake up

19. Om nama  Shiva Shivaya  , Shivane  , Rudravathara,

Om nama Shiva Shivaya  , Sankaraa, Bhuvaneswara,

SAngoli muzhangida , tamil sangam  vanangida  ,

Yengumai nirainthitta  , Yemperumane  , yezhuntharulvai.

Salutations    to Lord Shiva  , Oh Shiva who took incarnation as Rudra  ,

Salutations to Lord Shiva  , Oh Sankara  who is lord  of the world,

With conches booming, The Tamil sangam saluting ,

Oh Lord who is every where , oh our lord  , please kindly wake  up.

20. Om nama  Shiva Shivaya  , Shivane  , Kapaleeswara

Om nama Shiva Shivaya  , Sankaraa Valeeswara

Veenai   isai  oru puramum  , yaazh isai  maru puramum,

Yezh disai muzhanga, Yem perumane  yezhundarulvai.

Salutations to Lord Shiva, Oh Shiva   who is Kapaleswara,

Salutations   to Lord Shiva , oh Shva   who is Valeeswara,

With  one side   Veena  and another   sise Yazzh, making music,

That  booms in all  seven directions  , Oh our Lord  , please  kindly wake up.

21, Om nama  Shiva Shivaya  , Shivane  , THathuva moorthiye,

Om nama Shiva Shivaya  , Sankaraa, Sathiya  keerthiye,

Nithiyane, Sathiyane, thathuvane, uthamane,

Oppilaa  maniyone, Yem perumane yazhuntharulvai.

Salutations to Lord Shiva  , Oh Lord Shiva who has form of philosophy,

Salutations to Lord Shiva, Oh Lord Sankara  , who has the form of truth,

Oh Lord who is forever , who is truth , who is philosophy, who is honesty,

Oh incomparable gem,  Oh our Lord , please   wake up.

22.Vin nirainthu  , man nirainthu  , yengum  nirainthavane  ,

Kandam  aravu  tharithone  , sadai mudi nadhane  ,

Perum thurai perumane , perumaikku   uriyavane  ,

Nandi kodiyudayone  , Yem perumane  yezhuntharulvai.

Filling the sky, filling the earth , who has  filled  everywhere,

Oh Lord who wears  the hide of a tiger  , Oh lord with  tufted hair  ,

Oh Lord of Perum Thurai , Oh lord   who is fit for greatness,

Oh Lord with flag of Nandi  , Oh our lord please   wake up.

23.Seervadana  parvathiyaal , singara  velanudan,

Paar pugazhum balakanaam Ganipathiyum  vanthu thozhum marainaadhaa,

Yaar arivaar  un adiyai? Yar thoduvaar  un mudiyai,

Sivanadiyaar unai adaya  , Yem perumaane  yezhuntharulvai.

Oh Lord of Vedas   who is saluted by   the very pretty faced Parvathy,

The  pretty Vel Muruga     as well Ganesa the boy whom the world praises,

Who can find   out your feet? Who will  touch your hair,

For the devotes of Shiva   to reach you  , oh our lord   please wake up.

24.Yi thiru palli yezhuchiyinai , yeduthuraikkum yellarukkum,

Innum unai vendum  pira   yevarkkum venduvana  thantharula,

EEsane   iraivane, yem perumane   ezhuntharulvai  ,

Yezhuntharulvai , Yem perumane  Yezhunthu   arulvai

To all those who chat this    divine   wake up song of yours,

And to all those  others who request   you , Oh God,

To fulfil their desires   Oh God  , oh our Lord  , please wake up,

Please wake up ,our Lord, Please   wake up.