Ramanuja Laali

Ramanuja Laali

Translated  by

P.R.Ramachander

(The Laali songs  of south India , praise  a person , God imagining  him that he  is swinging .Hear this  very pretty Laali https://www.youtube.com/watch?v=gzXUJl0fDyE    )

Laali  Ramanuja  Yathiraja  Laali,

Laali  bhashyakara  mannatha laali

Swing  Ramanutha , the  king of saints, Swing

Swing the one who is great interpreter , endless  swing 

Asmad  Guru  Manavala  Maamunikku  paninthu,

Munnaana  yaamunaacharyarai vendi,

Naada muni  , Madhura kavi sada koparai  paninthu  ,

Sri hariyai    sevithu  , parma  guruvai  paadi  (laali)

Our  Guru   after    saluting  the sage  Manavala  Mamuni ,

Requested   the great Yamunacharya,

Saluted   Naada muni. Madhura kavi    and Sada  kopa,

Served   God Hari and sang about   the great teacher  (swing)

Kali yugathinle  , sri bhootha  puriyile  ,

Kesava  , Gandhi mathi   puthrarrai piranthu,

Maayaa vadhi  madha  kandanangal cheithu,

Sri Vaishnva madathai  uyarthiya  AAchaarya (laali)

Born in kali age in    a town called  BHutha puri ,

As son of  Kesava   and Gandhimathi,

And found  fault with   the principles  of Maya Vadhis,

And he became the Acharya that   made Vaishnava principles great( swing)

Yaga mandapathile   Sri varadaraja,

Bhoga mandapathilr  , sri Rananatha,.

Pushpa  mandapathile sri srinivasa,

Yaadhava Gireesharai  panintha sri Ramanja(laali)